-
第 71 楼 / Sunmax
- 时间: 2010-10-14 13:45
lytton 写道:
yea~
I learnt that from "us army survival manual"
a good book worth reading~ btw
please tell us. -
-
- 时间: 2010-10-14 13:47
-
-
- 时间: 2010-10-14 13:47
-
- 时间: 2010-10-14 13:48
-
- 时间: 2010-10-14 13:50
-
- 时间: 2010-10-14 14:16
-
- 时间: 2010-10-14 14:17 BettyXu 写道:
逛坛子久了，知道坛子里一些同学有良好的读英文书籍的习惯，例如无地自由、阿选、猪老等等。。。。
首先，这边的书太贵了，而且那种跟草纸一样的感觉，实在不觉得值那个价，而且又占地方，搬家不方便，从而丧失了看书的基本来源动力。
其次，英语不是母语，大量的单词，没翻几页，尽查字典去了。况且这查字典非常影响读书的连贯性，有时候想根据上下文猜一下就好了，但又抱着“查清楚一个是一个，下次就会用了”的心态，最后还是会去查。等查出来，要么是自己真应该了解却没有掌握的（这类词语记下来还是很有好处的），要么是以前读书时老师说当今现实生活中根本不要再用的大词，要么就是翻译出来我也还是不懂的！简单地说，就是读懂文章的前提下，怎样可以增加连贯性？我总感觉被打断，沉不下心去看进去。
再者，思维方式还是不一样，有时候就算读完了，看懂了，却觉得浪费时间。又或者读完了，明白他在说什么，却不懂（也许历练还不够）真正的意义所在。导致读下来没有乐趣，像完成任务一样。
最后，读完的东西，要消化成自己的，才算是真正读懂。如何在作者行文流水般又“乱七八糟”的写法中，抓住重点呢？看小说，怎样才能尽快进入角色？
好像这么写下来，无非就是一点，最最重要的一点，也是我的弱项，怎样最快速度地进入语境然后抓住大意？
好贴子，回贴内容都很好！做个记号慢慢想。
想要提高英文阅读速度？不好意思，不太可能。读英文的速度永远比中文的慢。这是由于构词法造成的。拼音文字都是编码，你读的过程就是解码。快极有限。你想通过一大堆偏旁部首而领略文字的色、香、味，拼音文字做不到。
想提高英文水平？看书快？我的亲身体验是：背书！把新概念四册都背下来。然后背新闻，不怕苦的话背莎士比亚。
另一个好方法是：自己译。译多了水平也就上去了。但不如上面方法好，因为提高不了听说水平。 -
- 时间: 2010-10-14 14:18
-
- 时间: 2010-10-14 14:24
-
- 时间: 2010-10-14 14:26
虚心请教读书方法
