山东老乡和四川老乡给鉴定一下,　是这样吗?

和老外对话　　ＺＴ

　

一天早晨，山东莱芜一老太正在溜猫。一老外走来打招呼，

老外：老太太，您在干嘛？

老太：鼓捣猫呢！（good morning!）

老外惊叹外语在中国的普及！老外送老太一礼物.

老太：俺莱芜有！(I love you)

老外晕！

花篮

投诉

踩

哈哈

花篮

投诉

踩

请四川老乡鉴定:

邓小平真是一代伟人，料事如神！

八十年代邓小平访问美国，刚出门被一群记者拦住了，恰好翻译不在，美国记者又想考考邓小平英语，开始提问了。
第一个问题是：美国首都是哪里？
邓小平想，见面第一个问题肯定是先问姓，用四川土话回答：我姓邓(Washington）
记者想，，继续问：您的夫人来了都做了什么事？
邓小平想，该问名了吧，回答：小平（shopping）
记者想，这英语可以，来了购物，又接着问：您如何出行？
邓小平想，该问年纪了吧，回答：80（bus）
记者都说，这英语可以，不行，得问点难的不好回答的，问：您认为台湾下任领导会是谁？
邓小平怎么都等不到翻译回来，不耐烦了，说：你等会（李登辉）
记者大吃一惊，这么敏感的问题也对答如流，估计翻译也该回来了，赶紧再问个：下个呢？
邓小平已经很不高兴了，说：随便啦（水扁啦）
这时候翻译已经走过来了，记者问最后一个：二十一世纪初期人类面临的最大问题是什么？
邓小平黑着脸说：啥事（SARS）
二十年后，美国记者感叹，邓小平真是一代伟人，料事如神！

好像台湾也有类似的，不过是说为什么李登辉会上台，是因为蒋经国开会时急着上厕所，用江浙口音说“你等会”...

花篮

投诉

踩

唱歌真是高难度的运动。虽然像周杰伦那样能把中文唱得像英文的，也是千年一遇的人才，可在漫长的成长岁月里，总还有一些歌词，让我们生出这样那样的困惑――

1、小时侯听《信天游》：“我低头，向山沟”，总觉得是“我的头，像山沟”。

2、“千年等一回，等一回――”，有人听成：“千年的女鬼，的女鬼――”

3、当年综艺大观的结束曲：“再见，再见，相会在彩屏前......”怎么听都像：“相会在太平间......”后来估计是观众意见太大，改成“相会在掌声里”了。

4、记得米老鼠和唐老鸭吗？片头说，“啊，演出开始了！”我听了好久，一直以为他说，“啊，野猪拉*屎了！”

5、《济公》里唱：“哪里有不平哪有我”。太对了，地上哪里不平，当然会有“窝”了！

6、《龙的传人》那句“永永远远的擦亮眼”，当初无论如何也听不懂，总听成“永永远远地差两年”，老是纳闷，为什么一定要差两年呢？

7、孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》，里面有一句“为何每个妹妹都嫁给眼泪”，我怎么听，都是“为何每个妹妹都嫁给人类”！

8、我的高中同学告诉我，他小时候把“边区的太阳红又红”听成“变压器的太阳红又红”！他那时根本不知道“边区”是什么，只是记得清清楚楚，每天傍晚时可以看见村子西边红红的落日。最要命的是，在他们村子西边某个高处架着一台变压器，傍晚刚好看到变压器上方有一轮红日。于是我同学一直纳闷：为什么写歌的人知道他们村的变压器放在西边呢？

9、刘德华的《中国人》里，“五千年的风和雨呀藏了多少梦”，听成“吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦”。奇怪，难不成他们有过一段……

10、“我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老”，听成“我能想到最浪漫的事，就是和你一起卖卖电脑......”

花篮

投诉

踩

balancer _BBCODE_WROTE:

请四川老乡鉴定:

邓小平真是一代伟人，料事如神！

八十年代邓小平访问美国，刚出门被一群记者拦住了，恰好翻译不在，美国记者又想考考邓小平英语，开始提问了。
第一个问题是：美国首都是哪里？
邓小平想，见面第一个问题肯定是先问姓，用四川土话回答：我姓邓(Washington）
记者想，，继续问：您的夫人来了都做了什么事？
邓小平想，该问名了吧，回答：小平（shopping）
记者想，这英语可以，来了购物，又接着问：您如何出行？
邓小平想，该问年纪了吧，回答：80（bus）
记者都说，这英语可以，不行，得问点难的不好回答的，问：您认为台湾下任领导会是谁？
邓小平怎么都等不到翻译回来，不耐烦了，说：你等会（李登辉）
记者大吃一惊，这么敏感的问题也对答如流，估计翻译也该回来了，赶紧再问个：下个呢？
邓小平已经很不高兴了，说：随便啦（水扁啦）
这时候翻译已经走过来了，记者问最后一个：二十一世纪初期人类面临的最大问题是什么？
邓小平黑着脸说：啥事（SARS）
二十年后，美国记者感叹，邓小平真是一代伟人，料事如神！

好像台湾也有类似的，不过是说为什么李登辉会上台，是因为蒋经国开会时急着上厕所，用江浙口音说“你等会”...