《Miss Sadie Thompson》(1953)是基于W. Somerset Maugham短篇小说《Rain》(《雨》)的改编电影版本,与原著和早期版本(如1928年Gloria Swanson主演的《Sadie Thompson》和1932年Joan Crawford主演的《Rain》)相比,本片在剧情上进行了**好莱坞式柔和与现代化调整**:背景移到二战后太平洋岛屿(美国萨摩亚),加入音乐元素(Rita Hayworth演唱几首歌,如"Blue Pacific Blues"),并弱化原著的黑暗讽刺,转向更浪漫、救赎向上的结局。以下是**详细剧情总结**(含完整剧透,请注意):
### 故事开端
二战结束后,活泼开朗、充满魅力的Sadie Thompson(Rita Hayworth饰)是一名酒吧歌手/表演者,她正乘坐Orduna号船前往新喀里多尼亚(New Caledonia)工作,途中因船上有人感染伤寒(或类似传染病)而被迫在太平洋一个偏远、常年下雨的美国军事岛屿(Pago Pago附近)隔离检疫下船。
岛上驻扎着一群等待退役的美国海军陆战队员,他们长期缺乏女性陪伴,对Sadie的到来兴奋不已。Sadie很快入住当地一家简陋旅馆,与医生夫妇Dr. Robert MacPhail(Russell Collins饰)和其妻子,以及一对严苛的基督教传教士夫妇——Reverend Alfred Davidson(José Ferrer饰)和他的妻子——同住一处。
Sadie性格外向、热情,她与海军士兵们打成一片,特别是粗犷、真诚的Sgt. Phil O'Hara(Aldo Ray饰)对她一见钟情。Phil追求她,承诺带她去澳大利亚悉尼开始新生活,两人逐渐发展出浪漫感情。Sadie也开始认真考虑这段感情,展现出她内心渴望正常生活的柔软一面。
### 冲突升级
传教士Alfred Davidson认出Sadie:她在檀香山(Honolulu)的Emerald Club(一家声名狼藉的夜总会)工作时,曾因涉嫌卖淫或其他道德问题被警方通缉。Davidson视Sadie为“堕落的灵魂”,决心“拯救”她。他利用自己在岛上的影响力,阻止Sadie继续乘船离开,并强迫她返回旧金山面对过去的法律问题。
Davidson对Sadie展开猛烈“精神攻势”:每天对她进行长时间布道、逼她忏悔“罪行”、摧毁她的自尊。他认为Sadie的过去是罪恶,必须通过悔改和信仰来洗刷。Sadie起初强烈反抗,嘲笑他的伪善,继续唱歌跳舞、与士兵们狂欢。但在持续的雨季高压氛围、孤立无援的环境,以及Davidson的心理压力下,她的精神逐渐崩溃。
### 高潮与转折(关键剧透)
Davidson的“拯救”行为越来越极端。他强迫Sadie公开忏悔,并最终在一次深夜的“祈祷”中,对她实施了**性侵犯**(本片明确描绘了这一事件,以突出Davidson的伪善和内在欲望,与原著中暗示的类似情节相比更直接,但为了符合1950年代审查标准而设计成“他失控后自杀的前奏”)。这一事件让Davidson自己陷入深深的罪恶感和自我厌恶。
第二天,Davidson在极度愧疚和精神崩溃中**自杀**(割喉或类似方式,原著中也是自杀,但本片处理得更戏剧化)。他的死震惊了所有人,也让Sadie从“被拯救”的枷锁中解脱。Sadie重新找回自信,拒绝了过去的阴影。
### 结局
Phil O'Hara站出来支持Sadie,两人决定一起离开岛屿,前往澳大利亚开始新生活。Sadie恢复了原本的活力与乐观,影片以浪漫、积极的happy ending收尾:她在雨中与Phil拥抱,象征新生与爱情战胜伪善。
### 与原著的主要差异
- **原著《Rain》**:更黑暗、讽刺。Sadie是坚定的妓女,从未真正“悔改”;Davidson自杀后,Sadie立刻恢复原样,继续她的生活,强调宗教伪善的荒谬。
- **本片**:Sadie被塑造成“误入歧途但本质善良”的好女孩(她在檀香山只是歌手,被冤枉),结局是真正的救赎与爱情胜利,弱化了原著的尖锐批判,加入音乐和浪漫元素,更符合好莱坞黄金时代风格。
这部电影的剧情在热带暴雨的背景下展开,充满张力、道德冲突和人性探讨。Rita Hayworth的表演(尤其是她的歌舞和情感转变)是最大亮点。如果你看过原著或早期版本,会发现本片是最“柔和”、最娱乐化的一次改编。