西洋老歌。五百二十一

原来是取材自西方文学经典：荷马的史诗 ( Illard )中──《木马屠城记》的故事。

花篮

踩

荷马史诗「伊利亚德」”Iliad”又名「特洛伊的故事」”Tale of Troy”，史料採自於西元前一千四百年前左右的特洛伊文明。

花篮

踩

偶像剧「求婚事务所」引用这首「IF」，选自莫文蔚的专辑。

花篮

踩

艾am板猪写道:

歌词中的这一句" If a face could launch a thousand ships 如果一张容颜能让千百艘船启航 "，充满诗意也令人费解。

本句歌词是由一则希腊神话衍生而来。

该神话叙述丽妲与宙斯生了一个女儿，名叫海伦。由於海伦长得实在太美了，被派里斯王子抢走。海伦的丈夫在羞愤之馀，发动了上千艘船的兵力去营救海伦。这就是这句歌词的典故。

花篮

踩

“If” 曲风以抒情的软摇滚民谣风格，是David A. Gates 在1971年填词谱曲的歌，他是1970年代早期相当受到欢迎的热门摇滚团体-麵包合唱团（Bread）的主唱兼吉他手。

花篮

踩

快速回复

Facebook用户留言