-
第 41 樓 / bafeng2021
- 時間: 2023-5-22 17:25“哦，柳師傅，我想問一下：你最近有沒有回到城裡的老宅去看望過你姐姐？”周源看著柳曉剛問道。
“廠裡頭最近比較忙，還要經常加班，我好久都沒有回去了，可能有兩個月了吧？上次還是過春節的時候給她拜年去城裡老宅看了她的。”柳曉剛有些不好意思地說道。
“哦，那三月十五號那天、你下班後都去了哪裡？和誰在一起呢？對不起，我們只是例行公事——凡是和柳曉雲有接觸或關系的人員我們都需要問一下的。”
“三月十五號？”柳曉剛撓了下頭想了想，“我那天本來是要和女朋友進城去一趟的，後來她說不舒服就沒有出去，我們兩個就一起吃了晚飯，然後待在她家裡哪裡都沒有去。”
“哦，那謝謝你的配合，沒有啥問題了。”周源站起來向柳曉剛伸出手去，小張也站了起來，准備與柳曉剛握手告別。
正在這時，一個穿戴打扮時髦的年輕女子突然推門進來：“曉剛——哦，對不起嘞，你這兒有客人呐？”
“哦，婷芳，沒得關系——這兩位是公安局的同志，來了解一下我姐姐曉雲的事情，”柳曉剛站起來、有些尷尬地朝小張和周源笑了笑：“這是我女朋友孫婷芳。”
“哦，你有事情我就不打攪了，你們談嘛——我就是來拿那天買的那個坤包。”孫婷芳說著走進了裡屋、柳曉剛也跟著她一起進去了。
周源則站起來度著步子走到客廳裡靠牆擺放的一張方桌跟前，見那桌子上杯盤狼藉，凌亂地擺著煙灰缸、兩支空了的啤酒瓶、一包拆開了的香煙、兩雙筷子、幾只裝有殘湯剩飯碗盞盤碟、幾張餐巾紙和兩個牙簽包。偵探又抬頭看了看牆上掛著的幾幅‘先進生產者’的獎狀鏡框。
“哦，我差點都忘了——我中午還碰到行政科管人事的洪玲，她要我告訴你——你前天拿回來交給她的那個畢業證原件和你的晉級申請報告一起送到市裡頭工業局去審批了，要個把星期才拿得回來。”孫婷芳從裡屋出來，一邊向門口走一邊說道。
“曉得了、曉得了，你拿了東西就快點走?！”柳曉剛有些不耐煩地催促著他的女朋友。
“柳師傅，我們也該走了，謝謝你的配合！”孫婷芳離開後，周源和小張也站起來和柳曉剛告別，離開了化工廠的職工宿舍區。 -
-
第 42 樓 / bafeng2021
- 時間: 2023-5-24 13:37雙林奇案錄第一部之乾坤盅
作者： 八峰
第十九節
路過化工廠大門口，周源讓小張把吉普車停下，年輕的助手扭頭看著他問道：“周科長，要不要我留下來跟你一起？或者在這門口等你？”
“不用了，我想自己再去廠裡了解核實一些情況，下午有時間我還想在這附近再轉一轉，你自己開車先回去吧！”周源幹脆地說完後跳下了吉普車、邁開步子朝化工廠大門裡走去。
下午，四點二十分，偵探又出現在了位於內江城東的內江市工業局技工學校的辦公室裡，一個戴眼鏡的女秘書迎上前來問道：“請問你找誰？”
“嗯，我想找一下雷老師。”周源亮出了證件。
“哦，雷老師不在，她下午有事就提前離開了，可能辦完事就直接回家了。”
十幾分鍾後，按照學校秘書給出的地址，偵探來到了內江城北一條僻靜的背街之上，叩響了一家小院的大門。
‘吱呀’一聲、門扇打開了，一個年約四十、留著燙發、穿著時髦的女人出現在門口，她目光狐疑地看著周源問道：“你找誰？”
“哦，我是警察，”偵探亮出了省公安廳刑偵局的證件。
“哦——您有什麼事嗎？”女人的語氣有些緊張起來。
“我需要向你了解核實幾件有關陳二貴的事情。”周源直截了當、口氣不容置疑。
“啊，”女人的臉頰一下子變得緋紅，她低頭垂下眼簾、輕聲說道：“那、您請進來吧。” -
-
第 43 樓 / bafeng2021
- 時間: 2023-5-24 18:31傍晚時分，周源又出現在城西柳家老宅北邊的一座石橋下，他走到橋南路邊一個水果煙攤前買了一包香煙，又拿出一張照片向臉上有麻子的攤主老劉問道：“老板，您看看這張照片，三月十五號、也就是上個周六那天下午六七點鍾的時候，有沒有看見這樣一個人騎自行車從這橋上通過？”
“哦，有咧有咧，我認得，”麻子臉的劉老板連忙點頭：“他是從北邊騎車子過來咧。”
劉老板找給了周源零錢，又跟便衣警察聊了幾句。
隨後，偵探又轉到柳家老宅後面、沿著後牆在後門等處又勘查了一番。
直到七點左右，天色完全黑暗下來，周源才拖著疲憊的腳步回到了市公安局大樓刑偵隊的辦公室裡。
劉紹輝正坐在桌前低頭看著一份報告，手裡夾著一支點燃的香煙。看見周源走進來、劉紹輝連忙揮手示意讓偵探坐下，又站起來倒了一杯茶水遞給他。
“怎麼樣？你下午在化工廠那邊轉得怎麼樣啊？有沒有什麼新的發現？下午的會議上，局長和市裡的政法書記又一次催問我什麼時候才能破案？硬是把我逼到了牆角哦！”劉紹輝坐下後苦惱地猛吸了一口香煙，嘴裡噴出一股濃濃的藍霧。
“你對那個陳二貴的調查怎麼樣了？有沒有什麼進展？”周源並未在意刑偵隊長的訴苦、端起杯子喝了一口茶水問道。
“那個陳二貴說了謊——他原來說十六日輪休，所以早上睡到八點多才起來，然後出去吃飯喝茶； 可是我派出的人了解到，那天早上因為臨時有一批貨要七點發出，烏振雲讓接班的工人胡宗慶提前趕去了庫房，胡宗慶六點四十分趕到時，庫房院門和堂屋都上了鎖，而陳二貴並不在庫房之中； 據胡宗慶講，床上的被褥都沒有打開。我也派人去他所說的飯鋪茶館查過，根本沒有人看到過他的蹤影，所以，這家伙從十六日一大清早起一直到中午的這段時間裡去向並不明朗；我剛剛對他再次進行了審訊，這家伙仍然很不老實，前後矛盾、謊話連篇！就是不肯交代他到底去了哪裡、做了些什麼！”
“嗯，他肯定是說了謊，不過、我已經知道他那天去了哪裡，幹了什麼，跟誰在一起；這樣吧，”周源放下手裡的茶杯，“我這會兒可不想老喝茶水——跑了一下午，肚子也餓壞了，想吃你們內江的牛肉面了，走吧，你請我吃牛肉面，我再告訴你調查的結果！”偵探朝劉紹輝擠了下眼，坐在椅子上掏出手帕擦抹起脖子與額頭上的汗珠。
“請你吃牛肉面沒問題啊，可都這個時候了，案子還沒啥結果，你還有心思開玩笑啊！”劉紹輝依然無精打采地說道。
“好吧，那就先告訴你吧——這案子可以收網了！”周源端起茶杯又喝了一口。
“什麼！？收網！？你是說—— 啊！你已經知道誰是真凶了，對不對？”劉紹輝一下子激動起來、眼睛頓時亮了起來。
“嗯，基本上可以肯定了，不過咱們還需要好好的合計一下，怎麼樣來個‘引蛇出洞’，讓凶手自投羅網。”周源一邊說、一邊站起來朝門外走去，劉紹輝連忙也緊跟著走出了辦公室。 -
第 44 樓 / bafeng2021
- 時間: 2023-5-24 18:34
-
第 45 樓 / bafeng2021
- 時間: 2023-5-27 20:53雙林奇案錄第二部之乾坤盅
作者： 八峰
第二十節
第二天上午，城南張家廟縣化工廠混裝車間的生產線上機器轟鳴，一片繁忙景象，柳曉剛穿著一身藍色的工作服，正在工位上調整著一個混料閥門，身材矮胖的車間主任匆匆走了過來、對他大聲說道：“柳曉剛！快到廠部去一趟——有人找你！”
跟工友簡單交代了一下後，柳曉剛匆匆來到廠部，一進辦公室便認出坐在沙發上翹著二郎腿、正在跟工廠副廠長說話的年輕男子是昨天和周源一起來找過他了解情況的市公安局的警察小張。
“哦，是張警官呀，你好，找我有什麼事嗎？”柳曉剛向小張點了下頭、有些詫異地問道。
“啊，你好！柳師傅，”小張站了起來，鄭重其事地對他說道：“是這樣的：你姐姐柳曉雲涉嫌與他人合謀殺害了醉星樓的廚師蔡九，已經被市公安局和檢察院正式逮捕起訴，不日後將由法院定罪宣判；我們警隊也撤除了對柳家老宅的查封。因為你現在是柳曉雲在內江唯一的直系親屬，所以柳家老宅的鑰匙暫時交由你來保管。案件具結後，法院將根據你們親屬的意見來決定這棟宅子及其裡面相關物品的歸屬，當然了，直系親屬的意見是最重要的。”小張說完後，拿出一個信封放在桌子上，從裡面倒出來幾把亮閃閃的鑰匙。
“謝謝，謝謝你張警官！”柳曉剛眼睛發亮、有些激動起來，他用手捧起那幾把鑰匙抬頭問道：“可是，我姐姐她究竟犯了什麼罪？怎麼會與人合謀殺人呢？你們一定搞錯了，她肯定是被冤枉的啊！”
“好啦，你姐姐的事情嘛，結案之後法院自然會通知你的；我這把鑰匙交給了你，我的任務就完成了。”小張轉過身和副廠長握了握手、朝門口走去。
“啊，請等一下、張警官，我姐姐現在到底怎麼樣了？我能不能去看看她？”柳曉剛追上前問道。
“她現在臨時被關押在市公安局，定罪判刑後會被轉送到監獄。在此期間，你們親屬暫時還不能前往探視——對不起，這是局裡的規定。”小張客氣地解釋道。 -
第 46 樓 / bafeng2021
- 時間: 2023-5-27 20:53中午時分，周源和劉紹輝陪著內江市檢察院的檢查員來到市局拘留所，再次提審了身材瘦高、頭發蓬亂，眼裡布滿血絲的陳二貴。
“陳二貴，我們今天來，還是那個問題：你在十五日夜晚到十六日中午這段時間裡去了哪裡？做了什麼？和什麼人在一起？你一直都沒有老實交代！今天再給你最後一個機會。”劉紹輝嚴厲地說道。
“我，我都跟你說過了，沒得啥子要說了……”被拘押的年輕人低下了頭。
“陳二貴，你先看看這幾樣東西——還認識這塊手表和這張繡花手帕吧？”周源拿出來幾個證物袋放在桌子上打開，陳二貴抬頭瞥了一眼，臉色立刻變得蒼白，嘴唇也微微顫抖起來。
“劉警官已經多次告訴過你：由於你十五日夜晚非法潛入到隔壁私宅進行偷盜，所以你當天夜晚到十六日上午這段時間的行蹤涉嫌到一樁謀殺案的發生；而你必須向公安機關坦白地交代清楚。其實，我已經知道是誰送了你這塊手表和手帕、而且知道你十五日夜晚到十六日中午這段時間身在何處、見了誰、都做了什麼；但我還是想給你最後一次機會：向公安機關老實交代你十五日夜晚到十六日中午這段時間的去向、在哪裡？和誰在一起——如果你能夠如實交代清楚，我們可以酌情為你保密，不向你的家人與親戚透露你和情人來往的事情，但如果你仍然拒絕老實交代，那就不是潛入鄰居家裡偷盜一點臘肉香腸的事了——你將因涉嫌謀殺犯罪而被起訴，面臨重判的可能。”偵探冷冷地說道。
“我說、我交代；十五日那天晚上我的確是翻牆進入過隔壁那一家的廚房，偷了些臘腸和臘肉，回到庫房吃了一些，又喝了點酒，並沒有上床睡覺，而是去了，去了我小姨雷耀玲的家裡……然後，然後一直在那兒待到第二天上午十點多，在她那兒吃了飯以後才回到庫房這邊來、結果在仁孝街被你們抓住了。”陳二貴沒有再隱瞞，他一五一十地進行了交代。
“那塊新的上海表和包著表的繡花手帕是雷耀玲送你的嗎？”劉紹輝再次問道。
“是的，她見我沒有手表、就在上周買了送給我的。”陳二貴點頭承認道。
“原來是這麼回事，那我們先前審問你的時候、你為什麼不說實話呢？”劉紹輝看著陳二貴問道。
“唉，”陳二貴低下頭歎了口氣、自卑而又沮喪地說道：“我舅舅本來就不喜歡我，連他家都不願意我多去，要是知道我跟小姨發生了這種關系、肯定是要打死我的，所以我先就對你們撒了謊；剛才看到這位同志拿出了耀玲送給我的手表和手帕，我知道再也瞞不過去了。”
審訊結束後、陳二貴在審訊筆錄上簽字畫了押。
隨後、檢察院的代表通知已經被拘留關押了近兩日的陳二貴：根據已經核實的事實，內江市公安局和檢查院決定對他以不思悔改、潛入柳家老宅，重犯偷盜罪的名義向內江市中級人民法院提起公訴，建議法院酌情判處。
接到通知的四海貨棧的烏經理也帶著一些換洗衣物代表公司老板來到拘留所探視了陳二貴。
“嘿嘿，這個陳二貴，居然跟他小姨還有這麼一段孽緣——告訴我：你是怎麼發現陳二貴和他小姨雷耀玲私通的這個秘密的？”離開拘留所返回到刑偵處辦公室後，劉紹輝給周源倒了杯茶，然後向他問道。
“那天在庫房陳二貴房間裡搜查時，除了在他桌子上發現了帶有標記的塑料袋和他偷來吃剩下的臘肉與臘腸，我還在他床頭櫃抽屜裡發現了幾樣東西。你看看這張發票：一百多塊錢，買的是一套女人用的化妝品——什麼口紅、胭脂粉盒、描眉筆之類的；你再看看包手表的這張手帕，是一塊真絲繡花的手帕，花紅葉綠，上面還有一股香水兒味道，絕對是女人的東西。當我在陳二貴房間裡發現這兩樣東西時，就知道他一定有一個相好的女人。我讓小趙查了庫房電話的記錄，發現了一個號碼，是內江市工業局技工學校辦公室的號碼，我去那兒查過，果然有一個女人，雷耀玲，是四海公司老板雷耀宗最小的妹妹，也是陳二貴的小姨，四十一歲了，還是個未行婚嫁的老姑娘。這兩人之間竟然發展出如此一段不倫的戀情；我到技工學校去找過雷耀玲，她說正是因為這種不倫的關系，兩人一直隱瞞著家人、親戚和朋友，尤其是她長兄雷耀宗，還告訴我說雷耀宗本來就不喜歡陳二貴這個外甥，如果知道他竟然與自己的姨母私通，定然會活活將其打死，所以陳二貴被拘留後，怎麼也不肯說出實話，就是怕牽扯出他與雷耀玲之間的這段不倫之緣。” -
第 47 樓 / bafeng2021
- 時間: 2023-5-29 10:10雙林奇案錄第一部之乾坤盅
作者： 八峰
第二十一節
當天晚上九點多鍾，夜色初濃、殘月如鉤。 撤去了警方查封的柳家老宅裡突然亮起了燈光，兩位不速之客大搖大擺地打開了前門，走進了前院。
“啊，真是好大的一個宅院！”女人發出了驚歎。
“嘿嘿，我跟你說過嘛，老宅是很大咧，解放以前蓋的——不過，這個大房子現在是我的了，怎麼樣？”走在前面的男子得意地說道。
“嗯，還是我老公厲害！一條妙計、不聲不響地就把你們家老頭子留給你姐姐的大宅院奪了過來！”一旁獻媚的女人嗲聲嗲氣地說道。
“哼，不奪過來，我們兩個今後的日子咋個過嘛？”男人咬著牙齒地說道。
“那，法院會不會判你姐姐死刑呀？合謀殺人好像是重罪哦！”女人似乎有些擔心地問道。
“不會的，主謀是那個金瑞龍，公安認為是他在魚仔粥裡面下了劇毒，曉雲只是個從犯——不過，判她個十幾二十年還是很可能的，所以這個房子嘛，當然就是穩穩當當地落在我的手裡啦！哈哈哈哈……”男人又得意地笑了起來。
“可那個金瑞龍要是不承認他下了劇毒咋個辦？警察會不會追查出來呢？”女人明顯還有些擔心。 -
第 48 樓 / bafeng2021
- 時間: 2023-5-29 10:11“嘿嘿，追查個球啊！這種事情、他金瑞龍就是跳進了黃河裡頭也洗不清，哪個要他搞那些草藥來毒啞蔡九噻？我嘛，只不過給他那魚仔粥裡面加了一丁點兒佐料，哈哈、哈哈哈哈……”男人仰頭發出一陣刺耳的笑聲。 他上前打開了堂屋的門鎖，推開門扇，按下了電燈開關。
“哇，好大的堂屋哦，楹聯柱子，雕花窗格，八仙卓，太師椅，都是古色古香的風格！”燈光下、女人的眼睛瞪大了，驚喜地感歎起來。 她走到桌前，看見那桌面上擺著一件精美的陶瓷器皿，“咦—— 這是啥子哦？”她好奇地用手揭開了蓋子，頓時眉開眼笑：“哈，魚籽粥！好香哦！”
“莫動！小心那粥裡頭有毒！”男子突然大驚失色，他脫口而出、一個箭步沖到桌前，一手奪過女人手裡的蓋子，低頭看著那器皿裡的魚籽粥，嘴唇竟然哆嗦了起來：“這個乾坤盅怎麼放在這裡？是哪個放在這裡咧？不對頭哦……” 他臉上得意的神情消失殆盡，現出了一副驚恐的樣子，在堂屋裡左顧右盼、四下查看起來。
“乾坤盅？啥子有毒哦？你說些啥子嘛？有啥子不對頭嘛？神經兮兮咧！”受驚的女人嬌嗔地怪道。
“不對頭，”男子環顧四周、緊張地說道，“你坐一下，莫動這個東西，我到兩邊的廂房去看一下。”
就在此時，堂屋通往東廂房的側門被推開了，一個身形瘦削、穿著便衣的男子和兩個身穿制服的警察走了進來。 -
第 49 樓 / bafeng2021
- 時間: 2023-5-29 10:12“柳師傅，恭喜你啊，隱藏了多年的心願終於如願以償！”瘦削的男子說道，臉上帶著冷峻的笑容。
“哦！？周警官，你們、你們咋個在這裡？你們是啥子意思嘛？”柳曉剛和身邊的女子目瞪口呆地看著突然出現在面前的幾個警察。
“什麼意思！？我還正要問問你呢，”偵探犀利的眼光直逼柳曉剛：“你為什麼一進來看見這個乾坤盅就如此緊張？還說裡面的魚籽粥有毒？有什麼毒啊？”
“啊？這個、我，我剛才——”柳曉剛目光閃爍、結巴起來。
“還有，”周源毫不放松、進一步追問道：“我們從來沒有跟你說過，是你姐姐柳曉雲和金瑞龍合謀，用乾坤盅猜賭的辦法，在魚籽粥裡下毒、毒死了醉星樓的廚師蔡九，你怎麼知道得如此詳細？竟然還知道金瑞龍是主謀、而且那粥裡投放的是劇毒？你剛才說你‘只不過是給他那魚仔粥裡面加了一點佐料’—— 那你加的是什麼佐料呢！？”
“啊？我、我剛才都是瞎說咧，我也搞不清楚，都是聽別個說的，”柳曉剛神情慌亂地解釋道。
“聽別人說的？聽誰說的！？難道是哪個警察告訴你的嗎！？哼，我告訴你吧——你在金瑞龍熬的魚仔粥裡加了一點的那個‘佐料’就是你從廠裡偷出來的劇毒工業原料磷胺！你就是那個往魚仔粥裡投放了磷胺、毒死了蔡九，又栽贓嫁禍給你姐姐和金瑞龍的殺人凶手！”周源目光炯炯、逼視著癱坐在椅子上神情慌亂的柳曉剛和孫婷芳。
“我沒有！你們冤枉好人！”柳曉剛臉色煞白、急得叫嚷起來，“你有啥子證據說是我投放的磷胺？我為啥子要害死蔡九？為啥子要栽贓我自己的姐姐？”
“為什麼？嘿嘿，你自己剛才在院子裡就已經說過了——為了得到這棟這老宅！ 像你女朋友說的那樣：把你父親留給你姐姐的大宅子奪過來；所以你利用了金瑞龍和蔡九以乾坤盅打賭的事，不惜投放劇毒殺死了蔡九、然後嫁禍於金瑞龍和柳曉雲——這就是你作案的動機。”周源盯著柳曉剛，犀利的目光逼得他慌忙垂下了眼簾。
“不錯，我是想得到這棟房子，老頭子當年的分配是不公平的！憑啥子把這麼大的一座宅院全都留給她？卻把我媽和我趕到城北那個又破又舊的小房子裡去？”柳曉剛脫口而出、又抬起頭來瞪起眼睛爭辯道：“可是想歸想，我沒有害人，你們有啥子證據說是我投的毒呢？我是啷個（注：啷個——四川話，怎樣的意思）投的毒嘛！？我都跟你們說了——那天下班以後和整個晚上我都是跟婷芳在一起咧，哪裡都沒去！” 化工廠的技工瞪起眼睛沖著周源叫嚷道。 -
第 50 樓 / bafeng2021
- 時間: 2023-6-01 08:23雙林奇案錄第一部之乾坤盅
作者： 八峰
第二十二節
“嘿嘿，是你自己剛才說是你幹的，至於怎麼幹的？你要是不願意說，我就來告訴你！”周源在堂屋裡的一張太師椅上坐了下來，掏出一支香煙點燃。
“你和柳曉雲是同父異母的姐弟。你父親柳長鑫解放前有一妻一妾，其妻生了長女柳曉雲；其妾生了一個兒子柳曉剛。五十年代柳長鑫去世時，按照他的遺囑，城中的老宅留給了妻子和柳曉雲，而城北外的一處房子則分給了你的母親和你。後來，你母親改嫁了他人，你長大後讀了技校又分配在城南的縣化工廠工作，經常上夜班，為了讓你少跑路、上下班方便一些，柳曉雲主動把老宅裡的西偏房留出來給你住宿，你後來雖然在廠裡分到了宿舍，來得很少，但老宅裡的那間偏房卻一直為你保留著。你姐姐對你可謂是仁至義盡。而你自幼嬌生慣養，生性頑劣，雖然讀了技校、在縣化工廠做了工人，卻又愛好賭博，每個月的工資總是入不敷出，柳曉雲曾多次借錢給你替你還債，你卻不思教訓、屢教不改，還時刻貪念著你姐姐從父親那裡繼承而來的老宅。
三月十五日那天、也就是上個周六，廠行政科人事員洪玲通知你、要你上交技校畢業證原件好到局裡去辦理你的晉級申請，於是你下午六點鍾下班後離開車間、騎自行車離開廠子，在門口碰到同車間上晚班的工友賈禾天問你去哪兒，你還跟他說要‘回趟城裡去拿畢業證’——你就是騎車從城北來到了位於城中區的柳曉雲家、准備取走你放在西偏房桌子抽屜裡的畢業證。你經過石拱橋時，被橋南東頭擺水果煙攤兒的劉麻子看見，他是那一帶的老住戶、認得你、還跟你點頭打了個招呼。七點鍾左右，你騎車來到柳家老宅前門，發現大門虛掩著未關，便走進院子進入堂屋；這時、你突然聽見東偏房裡柳曉雲正與一個男人說話，便躲在門外偷聽。金瑞龍和柳曉雲的對話讓你得知了金瑞龍回來與蔡九打賭的計劃，還知道金瑞龍准備讓認輸的蔡九通過乾坤盤猜賭來領受懲罰——你早就聽說過你父親當年與謝東山打賭後用乾坤盅讓對手受罰的故事。你立刻意識到這是一個除掉蔡九、嫁禍於金瑞龍和你姐姐、從而奪取夢寐以求的柳家大宅的絕好機會，於是便心生了借刀殺人、一石三鳥的毒計。你立刻轉身偷偷溜出前門，騎車又折回了城北，你先趕回廠裡車間，從工具櫃裡取出來一個小瓶、裡面裝的是你以前偷盜出來的劇毒物質磷胺，也是你們廠生產農業殺蟲劑的主要原料、一種工業級別的氰化物，廠門口的看門師傅和正在車間裡上班的賈禾天都看到了你返回廠子。
雙林奇案錄第一部之乾坤盅（連續更新）
