性交

第 31 樓 / 退休大媽

垃圾學校

贊

花籃

投訴

踩

第 32 樓 / 六脈神劍

@捅婁子 @溫東小兵怎麼看

贊

花籃

投訴

踩

第 33 樓 / 退休大媽

六脈神劍寫道:

@捅婁子 @溫東小兵怎麼看

沒臉不來了?

贊

花籃

投訴

踩

第 34 樓 / 六脈神劍

Bilbao 寫道:

沒臉不來了?

@捅婁子 @溫東小兵

贊

花籃

投訴

踩

第 35 樓 / 退休大媽

六脈神劍寫道:

@捅婁子 @溫東小兵

這2個人真是丟人

贊

花籃

投訴

踩

第 36 樓 / MeiYUEQIAN

具體怎麼翻譯這個詞才算是體面呢

在《Becoming a Technical Leader》一書中，作者使用了"COPULATION"這個詞，在英語中它是一個比較正式的詞匯，意思是性交或交配。為了讓翻譯更加文雅，可以使用一些相對委婉的表達方式，比如：[/align]

性行為
性交
做愛
交配

[align=start]根據具體語境，選擇合適的表達方式可以讓翻譯更加精准、准確，並且避免不必要的語言沖突。

贊

花籃

投訴

踩

第 37 樓 / 盆栽

我是計劃看帖子“好像是管理員出手了？今天沒有翻起來的老貼了” 卻被這個標題吸引進入偏門

贊

花籃

投訴

踩

第 38 樓 / 本壇第一老實人

盆栽寫道:

我是計劃看帖子“好像是管理員出手了？今天沒有翻起來的老貼了” 卻被這個標題吸引進入偏門

那這個應該屬於減肥門之
3號門

贊

花籃

投訴

踩

第 39 樓 / 本壇第一老實人

這其實是一個很簡單的事，那就是：

飛常劍同學引以為豪的強大無比的強國文化，盡管在近現代，引入了太多的現代經濟、技術、科學、軍事、政治、生活等等等等各領域的概念和詞匯，卻依然

無法完全理解和表達西方文明社會的一些概念，就這個copulation來說。極少數人只能意會，翻譯成性交之後，絕大部分人就認為是操Ｂ、交媾

(1)
贊

(1)
花籃

投訴

踩

快速回復

由於您是游客狀態, 無法實現此功能, 請點擊此處登錄

Facebook用戶留言

相關功能

論壇