中国就像一面镜子，照出美国的衰落 | 温哥华不眠夜

逍遥写道:

当前，世界百年变局和世纪疫情交织，「灰犀牛」「黑天鹅」层出叠见，世界充满不确定性。人们对未来既抱有期待，又满是困惑。

然而，在世界最需要和衷共济、共克时艰时，一些西方国家郄基於一己之私，大搞单边制裁和「长臂管」，鼓吹脱钩断链、筑起「小院高墙」。

改善了全球数十亿人生活的全球化真要走向终结？影响世界格局的中美关系前景如何？就此，中新社「东西问•中外对话」邀请美国华盛顿智库全球安全研究所(IAGS)联席所长、美国能源安全理事会高级顾问盖尔•鲁夫特(Dr. Gal Luft)，与中国人民大学国际关系学院副院长、教授翟东昇，国务院发展研究中心世界发展研究所原副所长、研究员丁一凡展开对话。

对话实录摘编如下：
●美国遏华，为何热衷拉「小圈子」？
中新社记者：如何看待美国如今力推的「印太经济框架」 (IPEF)？

盖尔•鲁夫特：我不认为加入这个倡议的国家会很热情地推动IPEF。你怎么知道两年後，另一位美国总统会不会推翻它？大家都看过美国政府换届之後的变化。此外，加入该倡议的国家也不会做有损其对华关系的事情，因为中国是它们中绝大多数国家的头号贸易夥伴。

翟东昇：在过去一年半，美国政府创造了许多新词，但这些新计划没有产生任何实质效果。在美国国内，两党间存在严重政治分歧，甚至同一政党不同派别间也存在分歧，所以做不出什么成果。这也可能是IPEF的命运。

丁一凡：东盟国家几乎都对IPEF没有兴趣，甚至印度也不太关注。美国想迫使这些国家选边站，但它们希望与地区所有国家保持合作。中美关系良好，这些国家处境会更好，因为与中国脱钩代价巨大。虽然美国希望它们与中国脱钩，但美国又没做好準备，或者说没能力为这些国家提供援助�

中新社记者：为什么美国如此热衷於拉「小圈子」遏制中国？

丁一凡：美国在全球有上百个军事基地，它要花很多钱来维持这些军事基地，还得调动与(基地所在的)这些国家的联盟关系。冷战之後，维持这种联盟的成本越来越高。所以，美国要找到维持这种联盟关系的外在目标。在欧洲，如果没有俄罗斯，美国就没有理由维持北约框架。在亚太，美国担心被中国赶上，所以，为保持其霸权，它就以各种方式给中国设障。

●中国就像一面镜子，照出美国的衰落
中新社记者：中美关系目前出现困难的核心原因是什么？
盖尔•鲁夫特：中美之间的问题并不关乎中国正在做什么或需要採取什么具体行动。更深层的原因是，中国就像一面镜子，映射出美国的衰落，代表著美国没有能力领导世界，更代表著美国的分裂�

中国是什么就是什么，中国不会「变成美国」来安抚美国。美国不是在告诉中国，如果你怎么去做，两国的关系就会打开新篇章；而是要求中国，你要回到贫穷，回到无足轻重(的地位)，回到你20年前的位置。这不可能。

丁一凡：在美国政治制度中，当它们遇到困难的时候，往往会想办法找到一个外部敌人，找到一个团结的共识。美国可能会在不久的将来被中国追上，它们将此视为巨大威胁。我认为盖尔说得很对，美国越是失败，就越是把中国视作敌人。

翟东昇：中美关系何时才能最终恢复稳定，达到新平衡？我认为也许当中国的经济规模明显大於美国，中国的军事能力在某些重要方面如果也能超过美国(的时候)，而那时中国仍将致力於完成和平崛起和对人类共同未来的承诺，那么美国的政治领导人就会冷静下来，越来越多政治家就会把中国视作一个潜在的合作夥伴，而不是威胁。

花篮

投诉

踩

逍遥写道:

当前，世界百年变局和世纪疫情交织，「灰犀牛」「黑天鹅」层出叠见，世界充满不确定性。人们对未来既抱有期待，又满是困惑。

然而，在世界最需要和衷共济、共克时艰时，一些西方国家郄基於一己之私，大搞单边制裁和「长臂管」，鼓吹脱钩断链、筑起「小院高墙」。

改善了全球数十亿人生活的全球化真要走向终结？影响世界格局的中美关系前景如何？就此，中新社「东西问•中外对话」邀请美国华盛顿智库全球安全研究所(IAGS)联席所长、美国能源安全理事会高级顾问盖尔•鲁夫特(Dr. Gal Luft)，与中国人民大学国际关系学院副院长、教授翟东昇，国务院发展研究中心世界发展研究所原副所长、研究员丁一凡展开对话。

对话实录摘编如下：
●美国遏华，为何热衷拉「小圈子」？
中新社记者：如何看待美国如今力推的「印太经济框架」 (IPEF)？

盖尔•鲁夫特：我不认为加入这个倡议的国家会很热情地推动IPEF。你怎么知道两年後，另一位美国总统会不会推翻它？大家都看过美国政府换届之後的变化。此外，加入该倡议的国家也不会做有损其对华关系的事情，因为中国是它们中绝大多数国家的头号贸易夥伴。

翟东昇：在过去一年半，美国政府创造了许多新词，但这些新计划没有产生任何实质效果。在美国国内，两党间存在严重政治分歧，甚至同一政党不同派别间也存在分歧，所以做不出什么成果。这也可能是IPEF的命运。

丁一凡：东盟国家几乎都对IPEF没有兴趣，甚至印度也不太关注。美国想迫使这些国家选边站，但它们希望与地区所有国家保持合作。中美关系良好，这些国家处境会更好，因为与中国脱钩代价巨大。虽然美国希望它们与中国脱钩，但美国又没做好準备，或者说没能力为这些国家提供援助�

中新社记者：为什么美国如此热衷於拉「小圈子」遏制中国？

丁一凡：美国在全球有上百个军事基地，它要花很多钱来维持这些军事基地，还得调动与(基地所在的)这些国家的联盟关系。冷战之後，维持这种联盟的成本越来越高。所以，美国要找到维持这种联盟关系的外在目标。在欧洲，如果没有俄罗斯，美国就没有理由维持北约框架。在亚太，美国担心被中国赶上，所以，为保持其霸权，它就以各种方式给中国设障。

●中国就像一面镜子，照出美国的衰落
中新社记者：中美关系目前出现困难的核心原因是什么？
盖尔•鲁夫特：中美之间的问题并不关乎中国正在做什么或需要採取什么具体行动。更深层的原因是，中国就像一面镜子，映射出美国的衰落，代表著美国没有能力领导世界，更代表著美国的分裂�

中国是什么就是什么，中国不会「变成美国」来安抚美国。美国不是在告诉中国，如果你怎么去做，两国的关系就会打开新篇章；而是要求中国，你要回到贫穷，回到无足轻重(的地位)，回到你20年前的位置。这不可能。

丁一凡：在美国政治制度中，当它们遇到困难的时候，往往会想办法找到一个外部敌人，找到一个团结的共识。美国可能会在不久的将来被中国追上，它们将此视为巨大威胁。我认为盖尔说得很对，美国越是失败，就越是把中国视作敌人。

翟东昇：中美关系何时才能最终恢复稳定，达到新平衡？我认为也许当中国的经济规模明显大於美国，中国的军事能力在某些重要方面如果也能超过美国(的时候)，而那时中国仍将致力於完成和平崛起和对人类共同未来的承诺，那么美国的政治领导人就会冷静下来，越来越多政治家就会把中国视作一个潜在的合作夥伴，而不是威胁。

花篮

投诉

踩

花篮

投诉

踩

人民币崛起

人民币崛起

花篮

投诉

踩

逍遥写道:

当前，世界百年变局和世纪疫情交织，「灰犀牛」「黑天鹅」层出叠见，世界充满不确定性。人们对未来既抱有期待，又满是困惑。

然而，在世界最需要和衷共济、共克时艰时，一些西方国家郄基於一己之私，大搞单边制裁和「长臂管」，鼓吹脱钩断链、筑起「小院高墙」。

改善了全球数十亿人生活的全球化真要走向终结？影响世界格局的中美关系前景如何？就此，中新社「东西问•中外对话」邀请美国华盛顿智库全球安全研究所(IAGS)联席所长、美国能源安全理事会高级顾问盖尔•鲁夫特(Dr. Gal Luft)，与中国人民大学国际关系学院副院长、教授翟东昇，国务院发展研究中心世界发展研究所原副所长、研究员丁一凡展开对话。

对话实录摘编如下：
●美国遏华，为何热衷拉「小圈子」？
中新社记者：如何看待美国如今力推的「印太经济框架」 (IPEF)？

盖尔•鲁夫特：我不认为加入这个倡议的国家会很热情地推动IPEF。你怎么知道两年後，另一位美国总统会不会推翻它？大家都看过美国政府换届之後的变化。此外，加入该倡议的国家也不会做有损其对华关系的事情，因为中国是它们中绝大多数国家的头号贸易夥伴。

翟东昇：在过去一年半，美国政府创造了许多新词，但这些新计划没有产生任何实质效果。在美国国内，两党间存在严重政治分歧，甚至同一政党不同派别间也存在分歧，所以做不出什么成果。这也可能是IPEF的命运。

丁一凡：东盟国家几乎都对IPEF没有兴趣，甚至印度也不太关注。美国想迫使这些国家选边站，但它们希望与地区所有国家保持合作。中美关系良好，这些国家处境会更好，因为与中国脱钩代价巨大。虽然美国希望它们与中国脱钩，但美国又没做好準备，或者说没能力为这些国家提供援助�

中新社记者：为什么美国如此热衷於拉「小圈子」遏制中国？

丁一凡：美国在全球有上百个军事基地，它要花很多钱来维持这些军事基地，还得调动与(基地所在的)这些国家的联盟关系。冷战之後，维持这种联盟的成本越来越高。所以，美国要找到维持这种联盟关系的外在目标。在欧洲，如果没有俄罗斯，美国就没有理由维持北约框架。在亚太，美国担心被中国赶上，所以，为保持其霸权，它就以各种方式给中国设障。

●中国就像一面镜子，照出美国的衰落
中新社记者：中美关系目前出现困难的核心原因是什么？
盖尔•鲁夫特：中美之间的问题并不关乎中国正在做什么或需要採取什么具体行动。更深层的原因是，中国就像一面镜子，映射出美国的衰落，代表著美国没有能力领导世界，更代表著美国的分裂�

中国是什么就是什么，中国不会「变成美国」来安抚美国。美国不是在告诉中国，如果你怎么去做，两国的关系就会打开新篇章；而是要求中国，你要回到贫穷，回到无足轻重(的地位)，回到你20年前的位置。这不可能。

丁一凡：在美国政治制度中，当它们遇到困难的时候，往往会想办法找到一个外部敌人，找到一个团结的共识。美国可能会在不久的将来被中国追上，它们将此视为巨大威胁。我认为盖尔说得很对，美国越是失败，就越是把中国视作敌人。

翟东昇：中美关系何时才能最终恢复稳定，达到新平衡？我认为也许当中国的经济规模明显大於美国，中国的军事能力在某些重要方面如果也能超过美国(的时候)，而那时中国仍将致力於完成和平崛起和对人类共同未来的承诺，那么美国的政治领导人就会冷静下来，越来越多政治家就会把中国视作一个潜在的合作夥伴，而不是威胁。

花篮

投诉

踩

花篮

投诉

踩

逍遥写道:

当前，世界百年变局和世纪疫情交织，「灰犀牛」「黑天鹅」层出叠见，世界充满不确定性。人们对未来既抱有期待，又满是困惑。

然而，在世界最需要和衷共济、共克时艰时，一些西方国家郄基於一己之私，大搞单边制裁和「长臂管」，鼓吹脱钩断链、筑起「小院高墙」。

改善了全球数十亿人生活的全球化真要走向终结？影响世界格局的中美关系前景如何？就此，中新社「东西问•中外对话」邀请美国华盛顿智库全球安全研究所(IAGS)联席所长、美国能源安全理事会高级顾问盖尔•鲁夫特(Dr. Gal Luft)，与中国人民大学国际关系学院副院长、教授翟东昇，国务院发展研究中心世界发展研究所原副所长、研究员丁一凡展开对话。

对话实录摘编如下：
●美国遏华，为何热衷拉「小圈子」？
中新社记者：如何看待美国如今力推的「印太经济框架」 (IPEF)？

盖尔•鲁夫特：我不认为加入这个倡议的国家会很热情地推动IPEF。你怎么知道两年後，另一位美国总统会不会推翻它？大家都看过美国政府换届之後的变化。此外，加入该倡议的国家也不会做有损其对华关系的事情，因为中国是它们中绝大多数国家的头号贸易夥伴。

翟东昇：在过去一年半，美国政府创造了许多新词，但这些新计划没有产生任何实质效果。在美国国内，两党间存在严重政治分歧，甚至同一政党不同派别间也存在分歧，所以做不出什么成果。这也可能是IPEF的命运。

丁一凡：东盟国家几乎都对IPEF没有兴趣，甚至印度也不太关注。美国想迫使这些国家选边站，但它们希望与地区所有国家保持合作。中美关系良好，这些国家处境会更好，因为与中国脱钩代价巨大。虽然美国希望它们与中国脱钩，但美国又没做好準备，或者说没能力为这些国家提供援助�

中新社记者：为什么美国如此热衷於拉「小圈子」遏制中国？

丁一凡：美国在全球有上百个军事基地，它要花很多钱来维持这些军事基地，还得调动与(基地所在的)这些国家的联盟关系。冷战之後，维持这种联盟的成本越来越高。所以，美国要找到维持这种联盟关系的外在目标。在欧洲，如果没有俄罗斯，美国就没有理由维持北约框架。在亚太，美国担心被中国赶上，所以，为保持其霸权，它就以各种方式给中国设障。

●中国就像一面镜子，照出美国的衰落
中新社记者：中美关系目前出现困难的核心原因是什么？
盖尔•鲁夫特：中美之间的问题并不关乎中国正在做什么或需要採取什么具体行动。更深层的原因是，中国就像一面镜子，映射出美国的衰落，代表著美国没有能力领导世界，更代表著美国的分裂�

中国是什么就是什么，中国不会「变成美国」来安抚美国。美国不是在告诉中国，如果你怎么去做，两国的关系就会打开新篇章；而是要求中国，你要回到贫穷，回到无足轻重(的地位)，回到你20年前的位置。这不可能。

丁一凡：在美国政治制度中，当它们遇到困难的时候，往往会想办法找到一个外部敌人，找到一个团结的共识。美国可能会在不久的将来被中国追上，它们将此视为巨大威胁。我认为盖尔说得很对，美国越是失败，就越是把中国视作敌人。

翟东昇：中美关系何时才能最终恢复稳定，达到新平衡？我认为也许当中国的经济规模明显大於美国，中国的军事能力在某些重要方面如果也能超过美国(的时候)，而那时中国仍将致力於完成和平崛起和对人类共同未来的承诺，那么美国的政治领导人就会冷静下来，越来越多政治家就会把中国视作一个潜在的合作夥伴，而不是威胁。

花篮

投诉

踩

逍遥写道:

当前，世界百年变局和世纪疫情交织，「灰犀牛」「黑天鹅」层出叠见，世界充满不确定性。人们对未来既抱有期待，又满是困惑。

然而，在世界最需要和衷共济、共克时艰时，一些西方国家郄基於一己之私，大搞单边制裁和「长臂管」，鼓吹脱钩断链、筑起「小院高墙」。

改善了全球数十亿人生活的全球化真要走向终结？影响世界格局的中美关系前景如何？就此，中新社「东西问•中外对话」邀请美国华盛顿智库全球安全研究所(IAGS)联席所长、美国能源安全理事会高级顾问盖尔•鲁夫特(Dr. Gal Luft)，与中国人民大学国际关系学院副院长、教授翟东昇，国务院发展研究中心世界发展研究所原副所长、研究员丁一凡展开对话。

对话实录摘编如下：
●美国遏华，为何热衷拉「小圈子」？
中新社记者：如何看待美国如今力推的「印太经济框架」 (IPEF)？

盖尔•鲁夫特：我不认为加入这个倡议的国家会很热情地推动IPEF。你怎么知道两年後，另一位美国总统会不会推翻它？大家都看过美国政府换届之後的变化。此外，加入该倡议的国家也不会做有损其对华关系的事情，因为中国是它们中绝大多数国家的头号贸易夥伴。

翟东昇：在过去一年半，美国政府创造了许多新词，但这些新计划没有产生任何实质效果。在美国国内，两党间存在严重政治分歧，甚至同一政党不同派别间也存在分歧，所以做不出什么成果。这也可能是IPEF的命运。

丁一凡：东盟国家几乎都对IPEF没有兴趣，甚至印度也不太关注。美国想迫使这些国家选边站，但它们希望与地区所有国家保持合作。中美关系良好，这些国家处境会更好，因为与中国脱钩代价巨大。虽然美国希望它们与中国脱钩，但美国又没做好準备，或者说没能力为这些国家提供援助�

中新社记者：为什么美国如此热衷於拉「小圈子」遏制中国？

丁一凡：美国在全球有上百个军事基地，它要花很多钱来维持这些军事基地，还得调动与(基地所在的)这些国家的联盟关系。冷战之後，维持这种联盟的成本越来越高。所以，美国要找到维持这种联盟关系的外在目标。在欧洲，如果没有俄罗斯，美国就没有理由维持北约框架。在亚太，美国担心被中国赶上，所以，为保持其霸权，它就以各种方式给中国设障。

●中国就像一面镜子，照出美国的衰落
中新社记者：中美关系目前出现困难的核心原因是什么？
盖尔•鲁夫特：中美之间的问题并不关乎中国正在做什么或需要採取什么具体行动。更深层的原因是，中国就像一面镜子，映射出美国的衰落，代表著美国没有能力领导世界，更代表著美国的分裂�

中国是什么就是什么，中国不会「变成美国」来安抚美国。美国不是在告诉中国，如果你怎么去做，两国的关系就会打开新篇章；而是要求中国，你要回到贫穷，回到无足轻重(的地位)，回到你20年前的位置。这不可能。

丁一凡：在美国政治制度中，当它们遇到困难的时候，往往会想办法找到一个外部敌人，找到一个团结的共识。美国可能会在不久的将来被中国追上，它们将此视为巨大威胁。我认为盖尔说得很对，美国越是失败，就越是把中国视作敌人。

翟东昇：中美关系何时才能最终恢复稳定，达到新平衡？我认为也许当中国的经济规模明显大於美国，中国的军事能力在某些重要方面如果也能超过美国(的时候)，而那时中国仍将致力於完成和平崛起和对人类共同未来的承诺，那么美国的政治领导人就会冷静下来，越来越多政治家就会把中国视作一个潜在的合作夥伴，而不是威胁。

花篮

投诉

踩