對這個帖子,http://www.westca.com/Forums/viewtopic/t=1457545/lang=tchinese.html 發表一點看法
“中國人”這三個字害人不淺,搞得你們這幫中國人五迷三道的。很簡單的事情,你們怎麼就走不出來呢?
肯定有人會問我是不是中國人,我告訴你我不是,我是華裔加拿大人,也就是具有加拿大國籍的華人。這樣說既表明民族又表明國籍,不是很清楚嗎?幹嘛要糾結於“中國人”這三個字呢?
你稱別人為“美國人”“日本人”,你是指國籍還是民族?相信你的原意是指國籍,因為你是在說“從美國或日本那個地方來的人”。如果你要指民族,那你就該稱他們為“盎格魯撒克遜人(僅用白人舉例)”或者“大和人”。但為何你自認的“中國人”這三個字,既要代表國籍又要代表民族這麼累呢?我認為,“中國人”就代表國籍,要指民族你該說“華人”。
如果你在中國,那問題不大。但人在海外,就非常有必要搞清你的稱呼。你要是沒入當地的國籍,那你做“中國人”可以,合理合法;但如果你入了外國籍,你再叫自己是“中國人”就不合適了,你應該稱自己為華人或者華裔,因為在法律上你已經失去中國國籍,你不是中國人了。
回到前面提到的那個帖子的問題,發帖者稱呼他的子女叫華裔加拿大人,英語叫Chinese Canadian甚至Asian Canadian,大家都不會再糾結,何樂不為?
“中國人”這三個字魔性那麼強嗎?為何你要死死抱著不放?“華人”這個詞讓你覺得不舒服嗎?
真太矯情了。
中國人,就是指從中國來的或祖籍中國的人;為啥要把中國跟中華人民共和國劃等號?那塊地方秦漢前就叫中國,歷經千年的王朝更迭,它還是叫中國;不論中華民國還是中華人民共和國這些不過是政權符號而已,而中國更多的是文化符號。我雖然歸化多年,說自己或被別人說自己是中國人,我覺得沒啥問題,基本的文化自信還是應該有,我也不會去刻意跟別人解釋什麼我應該華人、華裔或唐人,因為其實跟中國人一樣,這些都被統稱為Chinese。即使你再恨共匪,亦不必去抹除自身的文化烙印,否則就是本末倒置。況且,與生俱來的東西,你再刻意去回避,不過是自欺欺人而已~~~~
人間萬姓 寫道: |
|
中國人,就是指從中國來的或祖籍中國的人;為啥要把中國跟中華人民共和國劃等號?那塊地方秦漢前就叫中國,歷經千年的王朝更迭,它還是叫中國;不論中華民國還是中華人民共和國這些不過是政權符號而已,而中國更多的是文化符號。我雖然歸化多年,說自己或被別人說自己是中國人,我覺得沒啥問題,基本的文化自信還是應該有,我也不會去刻意跟別人解釋什麼我應該華人、華裔或唐人,因為其實跟中國人一樣,這些都被統稱為Chinese。即使你再恨====,亦不必去抹除自身的文化烙印,否則就是本末倒置。況且,與生俱來的東西,你再刻意去回避,不過是自欺欺人而已~~~~
|
主要是中共把華人,歸類為中國人,中共現在台面代表了中國人。反共的團體不滿了,想切割。但我覺得切割不了。咱的祖籍文化在那裡,