现在伟豪由unitedfoundation全权照顾。请用以下方法:
.针对国外的捐款人,使用基金会的paypal:
www.unitedfoundation.org/
There is "you can Help" link=>"make a donation",
then send an email to sarah vossler at ms_vos@yahoo.com to confirm.
在捐款后记得要给范小姐(sarah vossler) <ms_vos@yahoo.com>
发email,告诉她这是给伟豪的。(用英文)- 以下是Email 模板(供英文不熟悉的善心捐助者参考使用)
-----------------------------------------------------------------------------------
Dear Ms Sarah Vossler,
I sent RMB??? to the account: 410080001880352166 (Bank of China in Lido Hotel) on xx/xx/07(汇款日期), receiver: Joseph Elliott Rubenstein, please kindly check if you have recived this remittance.
The transaction no. is xxxxxxxx (请填入汇款单的号码,以便查找).
Thanks & Best regards
xxxx (你的名字)
-----------------------------------------------------------------------------------
为了伟豪,我在paypal申请了账户。开户后不能马上使用,需要进行认证,从银行账户转账到支付宝账号,这两个过程大概要10天左右的时间,之后才能捐款。
谢谢大家的支持,给在北京的unitedfoundation和义工们最大的支持!
另外,伟豪的病不是绝症.他孤独地在汕头的医院坚持了6个月,现在在北京等待肝移植手术。
他是顽强的孩子,没有亲生父母为他作主,他等待着我们。
不要放弃这样一个生命,请继续关注他吧!
伟豪的病不是绝症,他的肝源也已经找到,希望大家一起来帮他,谢谢~~
紫菜MM,我没有PAYPAL账户,是否可以帮我代劳汇过去,我叫朋友捎带cash给你。
紫菜MM, 请问是否可以我给你cash, 您帮我一起捐一下?
可以的话, 请发个邮件给我, danieljeigh@hotmail.com 多谢!
Thank you so much.
I can't type Chinese in office. Just copy&paste someone said in SOHU:
"由衷的希望这么多热心朋友的爱能够换回小伟豪健康的身体!"
Thank you!
I will ask more friends to help !
再次提醒各位捐友,请将捐款捐至伟豪的唯一监管机构:范女士所在的中国孤儿联合基金会(United Foundation for Chinese Orphans 即UFCO),
方法有两种,两种方法捐款后都需要发邮件给ms_vos@yahoo.com给范女士。
A.针对国内的捐款人,中国银行账号
收方名称: Joseph Elliott Rubenstein
收方开户行: 中国银行丽都支行
收方帐号: 410080001880352166
收方开户地: 北京市
备注:这不是一个私人账户,是基金会用来接收捐款的账户。目前 需注明“给伟豪捐款”
B.针对国外的捐款人,使用基金会的paypal:
www.unitedfoundation.org/
There is "you can Help" link=>"make a donation",
then send an email to sarah vossler at ms_vos@yahoo.com to confirm.
Thanks!