雲端似燒著紅與黃,
它們似要降落地上。
地上和海水變化,
大家見過黃昏嗎。
你會體會到紅黃(如火),
像溶岩流落下來。
遍地紅與黃似火燒,
什麼摸様的景象?
其實是每日黃昏,
這樣的良辰美景。
你會細心欣賞嗎?
恐怕你從來沒留意!
注意:我正在計劃把這首詩翻譯成英文,上傳入poemhunter.com去試試!其實早在2004年起,我已經在幾個英文詩歌網站張貼過合計有成千首之多,可惜時代變遷,多數網站都消聲瀝跡不見了,所以我總覺得是網友們的一種災禍,現在想找尋回來亦是沒有可能的了啊!
近代作家艾蕪,寫作技巧值得我們學習,把場境搬到自己面前,使用直覺的方法描寫內心的感受,這樣會增加動人的氣氛!增添了不少文藝(文學)的味兒!
魯迅先生的文學修養的確是不容易學習,那只有向其他淺易效法入手,是比較合理和值得仿效的啊!