经历过八十年代的人,对这首经典的DISCO舞曲应该都有印象。
公元前586年(中国春秋的时候),犹太国被新巴比伦(也就是加尔底亚)灭亡,耶路撒冷全城的犹太人都成了俘虏,被称为“巴比伦之囚”。
但是,犹太人在回到耶路撒冷之後,并没有过上和平的生活,不时的遭到外族的侵犯。
犹太人在绝望中,只好把希望寄託於“弥赛亚”(救世主)的来临。
据说《巴比伦河》的曲调最初是牙买加的民间音乐,1969年歌手Brent Dowe, Tony Brevette, and Trevor McNaughton根据《圣经》之讚美诗137:1填词。
Psalm 137
1 By the rivers of Babylon we sat and wept
when we remembered Zion.
歌词的大意是:西元前586年,奴役者命令流放在巴比伦的犹太人一起唱歌。
但此时此刻犹太人那有心情唱歌,因为他们的圣城耶路撒冷已被敌人佔领,要唱的话,也只能是大声唱出自己的心声--自由。
1972年《巴比伦河》收录在音乐片《the Harder they come》, 该片向世界展示了优美的牙买加的民间音乐。
请点击图片查看原图