-
樓主 / 明娘娘
- 時間: 2020-8-23 10:342020年8月中旬，借用列治文Gateway那個小劇場練習伴奏，伴奏譜是巴赫的，比古諾的聲樂譜難數十倍有余，第一天一上手，就自我感覺不太好。之所以邀請@fufu 來指導練習，是因為8月11號那天傍晚，fufu說他以前彈過，正好是沒有主旋律的伴奏版本，以為是唱詩班的，不知道有中文歌詞。
中文歌詞被以前的人們譯得忒白開水，毫無韻律，叫人貽笑大方都，跟旋律無法融合，唱起來非但不順口，簡直拗口，需要改編。
歌詞改編並非易事，@webfoot 認為“這不僅是中文問題，要對上譜，太技術活了。。得群裡幾位才子出馬了。”朵頤貴人@坤朋 則擔心“畢竟是很莊嚴的曲調，歌詞萬一跑偏，就有點兒不搭了。”多虧她提了個醒兒，臨了還算沒有改得過於俗氣吧。
@捫虱談虎 幫忙查找原詞，提出幾條改編意見，改編後的中文歌詞嵌入或隱含了加西網友：@滅霸@不怕沒柴燒@四季豆@捫虱談虎@第二故鄉@新的霸@第三故鄉@蝶戀花@桃花島@鼓秋鼓秋著@梭哈@晴朗溫哥華
高清視頻現在隆重發布，分辨率是1280x720的，適合電腦版全屏。自彈自唱【加西網版聖母頌】保佑各位好人吧！多謝跟帖的網友們：@pws07@喋喋不休@bbsang2@GPS2000@冰冰桑@雨後@damnff@小茉莉@bbsang2@vandude@三文魚@四季豆@星期五@本呐比經略@忙中偷閒@Easoweno@龍江@一條龍@lynnzzm@靈猴@Calm@BC測量師@Hstt@逸立@wukalung@Maplecreek@東城煙柳@grinder@newday@大磚生@BC_Van@Khawa_Wallpaper@呱唧呱唧@flyfish@fangpao@敗給沒頭腦@太極@無極@GodGod@雲舒@放肆桀驁@楓葉正紅
-
-
第 2 樓 / 明娘娘
- 時間: 2020-8-23 10:36
-
-
第 3 樓 / BC測量師
- 時間: 2020-8-23 10:38
明娘娘 寫道:2020年8月中旬，借用列治文Gateway那個小劇場練習伴奏，伴奏譜是巴赫的，比古諾的聲樂譜難數十倍有余，第一天一上手，就自我感覺不太好。之所以邀請@fufu 來指導練習，是因為8月11號那天傍晚，fufu說他以前彈過，正好是沒有主旋律的伴奏版本，以為是唱詩班的，不知道有中文歌詞。
中文歌詞被以前的人們譯得忒白開水，毫無韻律，叫人貽笑大方都，跟旋律無法融合，唱起來非但不順口，簡直拗口，需要改編。
歌詞改編並非易事，@webfoot 認為“這不僅是中文問題，要對上譜，太技術活了。。得群裡幾位才子出馬了。”朵頤貴人@坤朋 則擔心“畢竟是很莊嚴的曲調，歌詞萬一跑偏，就有點兒不搭了。”多虧她提了個醒兒，臨了還算沒有改得過於俗氣吧。
@捫虱談虎 幫忙查找原詞，提出幾條改編意見，改編後的中文歌詞嵌入或隱含了加西網友：@滅霸@不怕沒柴燒@四季豆@捫虱談虎@第二故鄉@新的霸@第三故鄉@蝶戀花@桃花島@鼓秋鼓秋著@梭哈@晴朗溫哥華
高清視頻現在隆重發布，分辨率是1280x720的，適合電腦版全屏。自彈自唱【加西網版聖母頌】保佑各位好人吧！多謝跟帖的網友們：@pws07@喋喋不休@bbsang2@GPS2000@冰冰桑@雨後@damnff@小茉莉@bbsang2@vandude@三文魚@四季豆@星期五@本呐比經略@忙中偷閒@Easoweno@龍江@一條龍@lynnzzm@靈猴@Calm@BC測量師@Hstt@逸立@wukalung@Maplecreek@東城煙柳@grinder@newday@大磚生@BC_Van@Khawa_Wallpaper@呱唧呱唧@flyfish@fangpao@敗給沒頭腦@太極@無極@GodGod@雲舒@放肆桀驁@楓葉正紅
@fufu 俺一直認為是女滴，他滴名言是男人都是畜生😂 -
- 時間: 2020-8-23 10:39
-
第 5 樓 / 明娘娘
- 時間: 2020-8-23 10:40
-
- 時間: 2020-8-23 10:40
-
- 時間: 2020-8-23 10:43
-
第 8 樓 / 明娘娘
- 時間: 2020-8-23 10:45
-
- 時間: 2020-8-23 10:46
-
- 時間: 2020-8-23 10:50 明娘娘 寫道:
2020年8月中旬，借用列治文Gateway那個小劇場練習伴奏，伴奏譜是巴赫的，比古諾的聲樂譜難數十倍有余，第一天一上手，就自我感覺不太好。之所以邀請@fufu 來指導練習，是因為8月11號那天傍晚，fufu說他以前彈過，正好是沒有主旋律的伴奏版本，以為是唱詩班的，不知道有中文歌詞。
中文歌詞被以前的人們譯得忒白開水，毫無韻律，叫人貽笑大方都，跟旋律無法融合，唱起來非但不順口，簡直拗口，需要改編。
歌詞改編並非易事，@webfoot 認為“這不僅是中文問題，要對上譜，太技術活了。。得群裡幾位才子出馬了。”朵頤貴人@坤朋 則擔心“畢竟是很莊嚴的曲調，歌詞萬一跑偏，就有點兒不搭了。”多虧她提了個醒兒，臨了還算沒有改得過於俗氣吧。
@捫虱談虎 幫忙查找原詞，提出幾條改編意見，改編後的中文歌詞嵌入或隱含了加西網友：@滅霸@不怕沒柴燒@四季豆@捫虱談虎@第二故鄉@新的霸@第三故鄉@蝶戀花@桃花島@鼓秋鼓秋著@梭哈@晴朗溫哥華
高清視頻現在隆重發布，分辨率是1280x720的，適合電腦版全屏。自彈自唱【加西網版聖母頌】保佑各位好人吧！多謝跟帖的網友們：@pws07@喋喋不休@bbsang2@GPS2000@冰冰桑@雨後@damnff@小茉莉@bbsang2@vandude@三文魚@四季豆@星期五@本呐比經略@忙中偷閒@Easoweno@龍江@一條龍@lynnzzm@靈猴@Calm@BC測量師@Hstt@逸立@wukalung@Maplecreek@東城煙柳@grinder@newday@大磚生@BC_Van@Khawa_Wallpaper@呱唧呱唧@flyfish@fangpao@敗給沒頭腦@太極@無極@GodGod@雲舒@放肆桀驁@楓葉正紅
花費了那麼多心思啊
高清視頻發布 自彈自唱【加西網版聖母頌】保佑各位好人吧！
