一人穿着绢绸的新裙出门,怕别人注意不到,就有意挺胸耸肩。过了一些时候,问童子:“有人看吗?”回答说:“附近没人。”于是就让肩膀放松下来,说:“既然没人,我暂且歇会儿。”
——改编自《笑府》
乡下亲家,去探望城里亲家。城里亲家用松萝泉水茶来招待他,乡下亲家连声夸赞说:“好,好。”亲家公以为他识货,问道:“亲家说好,是茶叶好,还是水好?”乡下亲家回答说:“热得有趣。”
——改编自《广笑府》
郑县人卜子,让妻子做条裤子,妻子问要什么样式,说:“像旧裤子那样。”妻子做好后,特意磨损得和旧裤子一样。
——改编自《古今谭概》
一个理发师给人剃头,刚上手就伤了几处头皮,于是停手对顾主说:“你的头有点嫩,下不了刀,再等些时候,等它老一点再剃吧。”
——改编自《笑林广记》
一个人看见大雁在天上飞,一边拉弓瞄准,一边说:“射下来可以煮着吃。”他弟弟争着说:“栖息的大雁适合煮着吃,飞翔的大雁应该烤着吃。”两人争执不下竟然打起来,一块去族长那里请求裁决,族长建议他们切成两半,一半煮,一半烤。然后兄弟俩再来寻找大雁,大雁已经飞远了。
——改编自《应谐录》
乡里有个脚上生疮的人,疼痛不可忍,对家人说:“你给我在墙上凿个窟窿。”凿好窟窿后,他把脚伸了进去,探进邻居家一尺左右。家人问:“这是什么意思?”他回答说:“随便它在邻居家怎么疼,都不关我的事了。”
——改编自《雪涛小说》
有个人戴着毡帽在暑热的天气里赶路,经过一棵大树下,就停下来歇凉,随即取下毡帽当扇子,说:“今天要没有这顶毡帽,就热死我了。”
——改编自《笑赞》
唐朝有个叫郑仁凯的人,生性贪吝,曾经做过密州的刺史。他家的奴仆鞋子穿坏了,郑仁凯就招呼一个脚上穿着新鞋的属下,让他上树摘果子,然后暗使家里的奴仆把树下的鞋子偷走。属下向他告状,郑仁凯说:“我一个刺史可不是给你守鞋的人。”
——改编自《朝野佥载·卷一》《古今谭概》
冯道与和凝一块儿在中书省办公,一天,和凝问冯道:“您这双新买的靴子多少钱?”冯道抬起左脚说:“九百。”和凝性急,转过脸责问差役说:“我的靴子怎么花了一千八?”冯道抬起右脚说:“这只也是九百。”
——改编自《群书通要》
有个读书人几次科举考试都不顺利,而他的妻子每次生孩子都难产。妻子对丈夫说:“考试中榜这回事,和生孩子一样艰难。”读书人说:“你是肚里有,我却是肚里没有啊。”
——改编自《笑林》