昨天誤入私人領域，來者不善

樓主 / Cyan

昨天上午，我和先生出門活動。因為出了一點兒小事故，我們決定從另一條小路走出去。剛進去，迎面就來了兩條汪汪叫的大白狗，我比較害怕。先生說這些是友好的狗，沒必要害怕。

跟兩條大白狗在小路上走著，迎面又來了一個開著小拖拉機的白人，三、四十歲的樣子。我們很高興見到他，先生以為可以從他那裡獲得幫助。我對他笑了笑，還打了招呼。

那人問我們是怎麼過來的。先生解釋了。那人說:“Morons(白癡) ! 這是私人領地。回去!” 我大吃一驚，連忙道歉。先生滿臉不高興，接著問是誰的領地。這時，只見那個白人指著自己的鼻子說:“看著我，這是我的地盤。你們的到來給我帶來了risk（風險）。”

我馬上指示先生不要再說話、趕緊離開。

走的時候，先生滿臉惱怒，說受到了不好的對待，說要是他，肯定會幫助別人。我說: “不是每一個人都nice，這是他的地盤，他有權利讓我們離開。我們不要招惹他。” 先生說我們根本沒看到有說那是私人領地的牌子。我說:“無所謂。偏僻的地方，都沒有其他人，人家還帶著兩條大狗，我們必須馬上道歉並離開。好漢不吃眼前虧。”

我說人家沒錯，就是態度蠻橫，不能指望每一個人都友好。

我們原路返回，好歹回到正路上了。