美國的期末考試中經常允許帶小抄？

樓主 / maohu

@科普君XueShu雪樹

美國的期末考試中經常允許帶小抄。有的教授規定公式只能抄滿一面紙。下面這個故事告訴我們，數學學得好，打小抄也能打出水平

如何在期末考試將自己的成績發揮到最好，還能讓其他同學在考試中分心?
在電子工程這門課的期末考試中，我們可以帶一面紙的公式答案（就是小抄）。我的朋友為了超過全班同學，非常想在這門課裡拿到A的高分。
我和朋友一起學習的時候，就在想該怎麼做小抄。我想到了一個超棒的點子。由於我機智的招數，我的朋友把這個帶到了考場上：這是一個莫比烏斯環：一個標准的只有一面的紙。教授一看到這個就尷尬的笑了。雖然他不太情願，但還是覺得很好笑，教授接受了這種小抄。兩小時的考試中，我朋友的莫比烏斯環吸引了很多同學的注意。整場考試都能聽到他頻繁翻小抄的聲音，很多同學都忍不住往他這裡看。整場考試都能聽到一些人在偷笑。
最後，這個“小抄”幫了朋友的大忙，他也終於在期末考試中拿到了A。
作者：Tony Zhang
翻譯：狡童_Lynne