landslide

樓主 / sspassp

Landslide的意思是山崩，塌方。比如hundreds of houses were destroyed in a landslide -- 山崩摧毀了數以百計的房屋。自然界的landslide意味著災難和恐懼。不過選舉中的landslide，也就是壓倒的優勝，對競選者來說就是求之不得的了。

巴西總統席瓦爾在2006年決選中獲得61%的選票。新聞報道說， "Brazil's president won in landslide," 意思是巴西總統以壓倒性的多數當選。美國歷史上的landslide victory -- 多票當選的例子也不少。遠的不說， 1988年老布什以426張選舉人票當選總統。他的民主黨對手只得到111張選舉人票。對Bush來說，競選結果絕對是壓倒的優勝