来源: 星岛日报
本报记者报道
美国华州沃特科姆县( Whatcom County)警方提醒南下卑诗省民,注意遵守美国的交通规例。
加拿大国庆日长周末,是国民南下活动的繁忙日子,很多卑诗省民虽自认是良好司机,但易忽略美国的驾驶条例。进入美国後司机都可能注意到标示着「超车用左线」(Keep right except to pass)的路牌。
沃特科姆县交通安全执法组发言人怀特(David Wright)说:「间中我们看见卑诗省司机不利用左线来超车,这是这条行车线的功用。」他又说不用左线超车是一项可起诉控罪。
怀特说:「虽然这并非经常发生,但间中也有人被控。」他又说如果超速,不要以为因为你是加人而可以蒙混过关。
他说:「我们发出告票……不会理会你是华州居民还是卑诗居民。你会收到同一样的告票。」
怀特又提醒本省司机,在美国驾车,不能使用手机,这跟卑诗的法规相同。
阅读全文
Keep right except to pass = 超车用左线 or 不超车必须用右线?
其实你仔细看看BC的驾驶规则,right lane超车也是犯规的。只不过没警察在的时候,很数人都会违规右线超车。在BC尤其是大温地区,在左线慢悠悠开车不是一般的多,非常非常多!
BC大把人左线开得比最低限速还怟,还不肯换去右道,让右道的怎么开?!
******美国佬, 如果驾驶人都走右边, 就是想从右边超都不可能啊!
你妈翻译的水平太低。keep right except to pass 的意思是:靠右行驶除非超车。也就是说左线是用来超车而不是用来行驶的。当左线车把左线当行车线时,右线车当然可以超过(但不能超速)。
小编脑子有问题,Keep right except to pass,只是要求你只有在超车时才可以在左道上行驶,不要像许多人占着超车道慢慢的跑,影响交通,道路上会有提示,什么地方开始,什么地方结束
昨天5号路上就看到一辆慢悠悠的烤肉挂着BC的牌照在左线行驶,后面堵了一长串,后来大家不得不到右线超过,我一看车牌带个8就知道又遇到同胞了,超车的时候看了眼是一华男带着老婆和两老人。