多少楼台烟雨中 by Luar na Lubre

楼主 / 剪剪舞随风

Canto de Andar

English 歌词:

It is dawning slowly in the lands of the sunset
the -- fade with the first sun rays
My love, my love, we go to face the age
My beloved, my sweetheart we're going through the lands of Alen.
Caress the silence and listen to your heart
Because most of your dreams beat at the same song
And it's time to go across the way
And not to forget the time that will come and what you have to do.
And the sun goes silent, delighting in the sea,
Making us small with so much immensity.

*Canto = a long epic poem, Latin cantus, "song" (Wikipedia)
*Andar = to walk, to function, to do, to go along, to be (About.com)

(Luar na Lubre is a Celtic music ensemble from Galicia, Spain. During its career, this musical group has spread Galician music and culture. )

花篮

投诉

踩

第 2 楼 / 剪剪舞随风

Memoria da Noite

At dawn, the port begins to sleep, my love,
the moon rolls over the waves
floor mirrors before the dawn
I keep in the night your memory

I will lost my life again
when the light breaks into the rocks,
I will lose the day I learned to kiss
words of your eyes on the sea,
I will lose the day I learned to kiss
words of your eyes on the sea

The mourning came before the rumor cames,
the tide brought it in the shadow.
Black ships are crossing the morning without a voice,
Empty nets, without gulls

And they say, they will lie
to provide the skipper:
they will want to finalize(close) it with a few coins, perhaps,
Your open eyes on the sea,
they will want to finalize(close) it with a few coins, perhaps,
Your open eyes on the sea,

At dawn, the port woke up, my love,
The clock of the bar was stranded
in the speechless coast of desolation.
We will not forget it, nor forgive it.

I will come back, I will come back to life
when the light breaks on the rocks
because we took all the pride of the sea,
we will not sink anymore
because in your memory there is not going back:
They don't humiliate us NEVER AGAIN

花篮

投诉

踩