這部嚇哭翻譯組的電影，憑什麼擊敗《黑寡婦》，奪取泰國票房冠軍

樓主 / maohu

原創：電影爛番茄

號稱本年度最恐怖的恐怖片，翻譯組小姐姐都被嚇哭的《靈媒》，終於在最近上架韓國流媒體。

這部電影是《鬼影》、《死神的十字路口》、《鬼夫》的導演班莊·比辛達拿剛與《追擊者》《黃海》《哭聲》導演羅泓軫的強強聯手。

繼《哭聲》之後，羅泓軫重掌關於薩滿教的故事，使《靈媒》雜糅了泰國與韓國的神秘文化，而常年陰雨的密林則成了惡靈與邪神的角斗場。
據說在韓國電影院放映時，因其鏡頭沖擊力實在太大，電影院被迫加開“膽小鬼專場”，保持全程開燈放映。

自電影上線以來，豆瓣上2萬多網友的打分到7.0分，這部電影到底質量如何，茄哥今天就帶大家來看看。
一、
《靈媒》是以偽紀錄片的方式展開故事的，2018年一支紀錄片團隊為了探訪被神靈附身的靈媒，來到泰國東北部伊桑地區的黎府省，跟拍一位叫尼姆的靈媒日常。

尼姆的家族，世代都是巴揚神的附身靈媒，而巴揚神只附身家族中的女子。
但到了尼姆這一代，尼姆的姐姐諾伊不願意成為靈媒，她不僅拒絕了巴揚神，改信基督教，還偷偷用邪法讓妹妹尼姆代替自己成為新的靈媒。

尼姆因此終身未婚，並隱居在山中為村民施法治病，過著簡單的生活。
諾伊卻嫁給了一個叫威洛的本地人，並生了一對兒女麥克和敏，但她沒有想到的是，威洛來自一個受到惡靈詛咒的家族——雅桑提雅家族。

威洛的祖先因屠殺過平民而被一個垂死之人詛咒，其家族中只要是男人就不得善終。
此前，威洛的祖父被人扔石頭砸死；他的父親因工廠倒閉縱火騙保，被揭穿後又服毒自殺；他的大兒子麥克也在幾年前死於非命。

就在去年，厄運又降臨到威洛的身上，他被查出身患癌症，煎熬了一年之後最終不治。
在威洛死後，雅桑提雅家族就只剩下威洛的女兒敏一個人，她將同樣要承受來自惡靈的詛咒。與此同時，作為靈媒家族中的唯一女性繼承人，她也將被選中成為巴揚神的靈媒。

但敏和母親諾伊一樣信奉基督教，她也同樣拒絕成為靈媒，這導致巴揚神因得不到信仰的助力，斗不過惡靈而被惡靈斬首。
當巴揚神離開敏的身體之後，敏的身體便成了惡靈的容器，被許多惡靈占據，開始喪失心智。

尼姆決定為敏驅魔，但她怕巴揚神的法力不夠，便找到另一位靈媒桑迪來幫忙。
他們將舉行驅魔儀式的地點安排在威洛父親之前縱火後廢棄的紡織廠，那裡正是惡靈的聚集之地，當一切都安排就緒之後，他們選定了驅魔的日子。

然而，此時尼姆的信仰卻發生了動搖，她開始懷疑巴揚神的存在。
信仰的崩潰最終導致巴揚神的神隱，並將尼姆的靈魂帶走，在驅魔儀式的前一天，尼姆安靜地死於自己家中。

雖然失去了尼姆和巴揚神，桑迪還是決定按照原計劃為敏驅魔，他有信心戰勝附在敏身上的那些惡靈。

贊

花籃

投訴

踩

第 2 樓 / maohu

但惡靈們實在太狡猾，驅魔儀式最終被破壞，參與驅魔的人都被惡靈控制，變成行屍走肉，開始到處吃人，而桑迪也死於非命。

二、
電影的結局比較符合泰國電影一貫的套路，主角都沒有好下場，鬼怪最終取得勝利，這也是班莊·比辛達拿剛作品的特點。
本作距離羅泓軫導演的《哭聲》，也已經相隔5年了，相比前作的撲朔迷離，《靈媒》的故事較簡單，脈絡也較為清晰。

羅泓軫說《靈媒》的故事其實源自《哭聲》的劇本，講述的其實是《哭聲》中黃政民飾演的那個薩滿道士的起源故事。
也就是說，靈媒尼姆與《哭聲》中的薩滿道士一脈相承，而實際上，泰國人所說的靈媒，也被稱為“薩滿(shamans)”。

由於泰國和韓國的神秘文化中，關於薩滿的部分非常相似，羅泓軫便將這個故事搬到泰國。
依照導演班莊·比辛達拿剛的說法，這是一個帶著韓國背景，卻發生在泰國的薩滿故事，泰國的本土風俗和文化背景，在影片中也有所呈現。

泰國是個宗教盛行的國度，泰國人自古以來就信奉神靈，他們會把所有超自然的事物都稱為神靈。
“萬物皆有靈”是影片的主旨，這其中的“神靈”不僅是指逝者的靈魂，還包括怨靈、野獸和草木之靈。

我們中國人信仰的神包括家神、財神、灶神、門神等，這些都是守護一家人出入平安、豐衣足食的神靈。
但泰國人信仰的神則有點千奇百怪，他們還信奉專門治病的治療神；守護一個部落的祖先神；從動物中衍生出來的蝴蝶神；有特殊癖好的神靈等等。

電影中出現的巴揚神也是祖先神，被村民稱為“馬蒂安”。
沒有人知道祂是誰，來自哪裡，但樸素的村民們相信他是“好的神”，因為一直以來都保佑著村民，並借助靈媒為村民消災治病，村民也信奉很久了。

唯獨諾伊拋棄了信仰，當她被巴揚神選中時，她拒絕被神附身，這也導致她失去了神的保護。
諾伊的女兒敏同樣因為不信神而得不到神的眷顧；即使已經成為靈媒的尼姆，因對巴揚神的存在也產生了懷疑，導致了神隱，她也因此被帶走。

因此，這是一個關於信仰的故事，懷疑信仰的人，都得不到神的庇佑。
與此同時，電影中也多次用細節暗示了人物的因果報應，雅桑提雅家族的祖先因為屠殺過平民，才會遭到無法擺脫的詛咒。

威洛的父親為騙保而縱火燒工廠，導致無辜的工人被害；諾伊本人經營狗肉店，為賣肉屠殺了無數條狗。
這些死去的人和動物的怨靈，最後都進入了敏的身體，雅桑提雅家族和諾伊造的孽，都報應在家族唯一繼承人敏一個人的身上。

在泰國這樣一個深受宗教意識影響的國度，用這種近乎直白的方式來呈現故事的主旨，對於觀眾來說有一定的教化意義。
因此《靈媒》顯得比《哭聲》更淺顯易懂，適合思想較樸素的泰國人。

三、
此外，電影中的人物塑造得也非常出色，靈媒家族三兄妹大哥馬尼、二姐諾伊和三妹尼姆之間的親情令人感動。
諾伊年輕時讓尼姆代替自己成為靈媒，但善良的尼姆卻沒有將這些放在心上，依然不計前嫌為侄女驅魔。

在面對惡靈時，諾伊始終相信尼姆會解救他們，姐妹之間的感情也沒有因為兩人的矛盾而動搖。
諾伊出於母愛希望惡靈對敏的報復能夠轉移到自己身上，在電影的最後她以死來化解雅桑提雅家族的詛咒，這些表現都令人感動。

在劇情的推進和恐怖氛圍的營造上，導演班莊·比辛達拿剛和制片兼編劇羅泓軫都已經駕輕就熟了。
偽紀錄片的表現形式能更好的營造一種真實感，這有利於氣氛的渲染和恐怖鏡頭的呈現。

電影並沒有明顯使用特效的痕跡，幾乎所有鏡頭都是真實呈現的，被惡靈附身的人也僅靠化妝和道具來表現其形象上的變異。

但鏡頭表現的尺度比《哭聲》要大很多，特別是高潮部分的很多鏡頭都容易令人不適。

飾演女主角敏的泰國女星納瑞拉·庫爾蒙科爾佩特為了角色在1個月時間裡努力減重近20斤，在片中呈現的大尺度鏡頭令觀眾為之一震。
而她將各種生肉塞進口中的鏡頭也甚為震撼，雖然年紀輕輕卻甘願為了電影做出如此犧牲，令人肅然起敬。

四、
《靈媒》7月14日在韓國上映時，曾擊敗漫威的《黑寡婦》榮登韓國電影票房榜榜首，又在韓國本土獲得了2021韓國富川國際奇幻影展的最佳作品獎，表現非常出色。
全片的片長達到了130分鍾，作為一部恐怖電影，故事的展開卻是層層推進的，帶著明顯的懸疑片氣質。因此對於希望看到一部驚險刺激的觀眾而言，《靈媒》的整體氛圍有些平淡，這也使部分期待的網友感到失望。
假如將其放在泰國同類型電影中來橫向對比的話，《靈媒》的故事完整，人物塑造細致，驚悚情節的展現也非常出色，在近年的泰國恐怖電影中已經非常出色。
這也是其受到韓國、泰國觀眾一致肯定，在豆瓣上也能堅挺在7.0分的原因吧！