請別人開恩饒恕自己時,人們一般都會請對方“高抬貴手”,為什麼要這麼說?
“高抬貴手”本義為把手抬高,現多用來表達請求對方的寬恕或給予一定的方便。那為什麼把手抬高就能起到開恩、饒恕別人的效果,這個詞語是如何產生的呢?
元代雜劇盛行。無論是城市街區,還是窮鄉僻壤,經常會請一些戲班來演出。貧窮地方的百姓請不起,多半由當地鄉紳出錢,請來戲班子演出,然後通過收取門票來盈利。演出的地點一般在祠堂或廟宇。
每當大戲開演的時候,人山人海,裡面歡呼聲和鑼鼓聲混成一片。有錢的人家早就買好票進場了,而窮人家的孩子卻被擋在門外。當地的鄉紳經常會雇傭本地長得五大三粗的漢子來看門。
大漢往門前一站,兩手伸開撐住門框兩邊,誰也別想進去。但一些小孩子很喜歡熱鬧,就在門跟前去蹭,有時候會說:“裡面那麼熱鬧,你就抬高一下胳膊讓我進去吧!”大漢有時候也並非完全不通情達理,於是手輕輕往上抬下,也就讓他們進去了。
後來“抬高一下胳膊”演變為“高抬貴手”,意思就是給人方便或請求對方的饒恕。