有如此磁性的嗓音。。。。。Lionel Richie
Lionel Richie 是真正“情歌王子”,在奢华的80年代,Lionel Richie 的歌声丝毫没有一点夸张的华丽之气,款款深情的演唱一直是他对歌迷的真正礼物
I've been alone with you inside my mind
我的内心是你我相爱至死的世界
And in my dreams I've kissed your lips a thousand times
即使梦里也曾在你的唇间留下了无计的吻
I sometimes see you pass outside my door
我俳徊又仿佛期待着什么,只见你的身影忽近忽远
Hello, is it me you're looking for?
Hello, 我是你此生寻觅的那个人吗?
I can see it in your eyes
我看到了一种火花闪烁在你的双眸
I can see it in your smile
我看到了一种甜蜜留在你微翘的唇边
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
我已别无所求, 只想拥你入怀
'Cause you know just what to say
因为只有你知道如何拨动我的琴弦
And you know just what to do
而且只有你知道如何洞悉我的内心
And I want to tell you so much, I love you ...
我真的好想让你知晓, I love you ...
I long to see the sunlight in your hair
渴望看到阳光洒在你飘散的秀发
And tell you time and time again how much I care
只想一遍遍的向你低语
Sometimes I feel my heart will overflow
有时只会感到这满溢的爱情啊
Hello, I've just got to let you know
所以我只好向你吐露心声
'Cause I wonder where you are
想知道你的心在何方
And I wonder what you do
想知道你的快乐忧伤
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
你真的会感到寂寞, 还是能与我一起甜蜜呼吸?
Tell me how to win your heart
告诉我要如何才能走入你的世界
For I haven't got a clue
告诉身处迷宫的我如何怎样找到方向
But let me start by saying, I love you ...
在蓦然回首的刹那我脱口而出, I love you ...
Hello, is it me you're looking for?
Hello 我是你此生寻觅的那个人吗?
'Cause I wonder where you are
想知道你的心在何处
And I wonder what you do
想知道你的忧伤快乐
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
你是否也会感到寂寞, 还是想与我一起呼吸空气的甜蜜?
Tell me how to win your heart
告诉我要如何才能走入你的世界
For I haven't got a clue
告诉身处迷宫的我如何才能找到方向
But let me start by saying, I love you ...
在回首的刹那我脱口而出, I love you ...
歌友,中文部分是你翻译的?你以前贴的很多歌的中文都是你翻译的?忽然发现你很了不起。
