广告
法国周刊《快报》电子版在5月7日登出这篇对卡尔·明兹纳的专访。周刊记者在访谈内容展开前写道,在其著作《时代的终结:中国威权主义复兴如何破坏其崛起》(End of an Era, How China’s Authoritarian Revival is Undermining Its Rise)中,明兹纳指出,邓小平自1970年代末开启的改革开放时代的增长已经结束,如今中国进入了“反改革时代”,其特征是政治威权主义回归、法治衰退和公民社会空间收紧。他认为,外界对特朗普时代美国的关注,反而成为习近平政权的意外礼物:“特朗普的种种偏激和越轨行为,在对比之下美化了中国的国际形象,也开始让西方忽视了中国威权主义的现实。”
《快报》:人们常说中国正处于繁荣期,即将成为世界第一大国。您的分析却更为谨慎,反而认为中国增长正在失速……
卡尔·明兹纳:1970年代末,毛泽东去世后,中国开启了大规模的改革、自由化与开放。从那以后,中国经济实现了惊人的增长,国际地位也不断提升。许多分析人士认为,习近平治下的中国正延续着这段改革时期的轨迹。
但我并不完全认同这种看法。中国自毛泽东时代结束以来确实取得了巨大进步,但大多数成就都发生在改革开放初期。自2000年代初,中国面临的一些严重问题被过于低估了。我在研究中指出了这些问题,并认为它们正在恶化。