求证小兵的故事 | 温哥华不眠夜

求证小兵的故事

楼主 / 四季豆

@温东小兵讲了一个关于传教士的故事：
“早在清末，有些早期的传教士就在中国发现了24节气的广泛使用。而且发现不论他们相信不相信，一到惊蛰左右，就可以发现一些小型爬虫出现，虽然他们对此大惑不解，但是却详细地记录下了他们的发现。他们当时就认为这些中国古代逐渐积累下来的长期经验结果。但这些不论从西方的历法还是宗教来讲，都是没有出现过的东西。”
然后给了提示：
“这个可以去找有关山东传教士的传记去看。”
俺现在也没法去找，所以请万能的加西网来求证：是不是真有这回事？发生在哪个年代？俺希望能看到书的照片或者google books的截图。
@论坛管理员这是真正的问题，希望不要被改成普通帖子了
=============此处是问题和评论的分隔线=============
俺之所以要求证，是不相信这个故事。为什么俺不相信？是因为实在想不出为什么传教士会大惑不解。每到惊蛰就发现有爬虫活动，这是一个自然现象和历法的对应关系。而对使用太阳年的人来说，每年的固定时候在一个固定地区发生某种和气候有关的自然现象，实在太正常不过。除非，此传教士来自一个不使用太阳年的地方（伊斯兰的传教士？）或者，像小兵最开始一样，根本不知道24节气是太阳历。
小兵最开始是这样说的：“我们的节气，或者说整个的阴历其实和北美或者欧洲的传统历法中还是有很多类似的，只是我们没有好好总结而已。”。这里面有两个错：
第一，“我们的节气，或者说整个阴历”这样的表达方式，说明他认为24节气是阴历的一部分。这是错的。农历属于阴阳合历，24节气属于其中太阳历那一部分。
第二，哪怕农历这种传统历法，早就是用现代天文学来指导制订的了，怎么能说“没有好好总结”？他是不是以为农历和天文无关，而是用某种神秘方法算出来的？