日本核废水为避免误会与影响形象　日本更改处理水定义

楼主 / 逍遥

日本政府4月13日决定将福岛第一核电站中，经过处理的核废水排入太平洋。日本传媒17日报道，经济产业省宣布更改对经过处理的废水的定义，以免国家形象受损及引起误解。

截至3月，核电站约有125万吨核废水。核电站员工用“多核素去除设备”（ALPS）来处理核废水。

共同网17日称，政府本来将全部125万吨“已透过ALPS去除大部分放射性物质”的废水，都称作“处理水”。但政府更改定义，只有已经过活度测量、以及除了氚外，所有其他放射性物质的标准值都达到排放入海标准的废水，才会被称为“ALPS处理水”。ALPS处理水约有32万吨。政府未定义另外约80万吨未达排放标准的废水。

ALPS理论上能去除核废水中，除了氚以外的放射性物质。报道称，但大部分核废水中的其他放射性物质也超标，当中包括超标约2万倍的水，因此将这些未经充分净化的水也称为“处理水”，或会引发混乱。

氚是氢的同位素之一，具放射性，但其放射能量较其他放射性物质低。因为氚无法处置，核电站直接稀释它后，将它排出大气或大海是惯常做法。