淡水釣三文的基本要點（個人學習中，並請教和結交垂釣高手） 

文章內容

  2011-09-22 23:19:59
先聲名本人沒有任何淡水三文的經驗,是FISHING WITH ROD的網站翻譯的
邊學習,邊討教

先從魚種和垂釣時間開始吧:

Fish species

There are four salmon species that anglers can target and retain.
主要四類三文:

Chinook salmon (mid September - mid October) 九月中 -- 十月中
Coho salmon (early September - early November) 九月初 -- 十一月初
Pink salmon (early September - early October) 九月初 -- 十月初
Chum salmon (early October - late November) 十月初 -- 十一月底








點擊: 0 | 評論: 16 | 分類: 缺省 | 論壇: 玩玩樂樂 | 論壇帖子
QR Code
請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼，然後點擊頁面右上角的 ... 圖標，然後點擊 發送給朋友 或 分享到朋友圈，謝謝！
分享:
分享到微信

文章評論

  1. vandave 說道: Re: 淡水釣三文的基本要點（個人學習中，並請教和結交垂釣高手）

    2011-09-22 23:26:38

    下面介紹

    Regulations (限制條例)

    限量(池裡瓦)
    The current daily quotas for salmon in the Chilliwack River:
    Chinook salmon(大鱗大麻哈魚): 4, but only one can be over 62cm, which must be marked on the back of the fishing license. 4條, 62厘米以上限制1條,必須記錄在執照後頁
    Coho Salmon銀大馬哈魚)(: 4, but hatchery fish only (the ones that are missing an adipose fin). All wild fish are required to be released with care. 4條, 但只能捕捉孵卵的(沒有側翼,見圖)
    Pink salmon(粉紅鮭魚): 4 粉妹:4
    Chum salmon鮭魚): 1
    Sockeye salmon(紅大馬哈魚): 0


  2. vandave 說道: Re: 淡水釣三文的基本要點（個人學習中，並請教和結交垂釣高手）

    2011-09-22 23:39:26

    Cultus Lake sockeye salmon alert
    禮拜湖紅鮭警告

    千萬不要抓!


  3. vandave 說道: Re: 淡水釣三文的基本要點（個人學習中，並請教和結交垂釣高手）

    2011-09-22 23:39:48

    下面介紹如何使用浮動捕捉COHO
    How to float fish more effectively for coho salmon?
    鮭魚喜歡呆在水底並向上捕食,所以出擊范圍一般在水底1-2尺.
    To effectively catch salmon on the Vedder by float fishing, you want to keep your offerings in the strike zone. New anglers have a tendency to mistaken the strike zone as the depth where the fish are sitting. It is not. Salmonids look up and strike at the offerings above them. The fish position themselves near the bottom, so the strike zone is usually 1 or 2 feet above the river bed. This technique does not only apply to the Chilliwack River, but also other Lower Fraser River tributaries.
    設備裝置:
    Gear setup
    竿: 9-10.6英尺, 投餌式或中心針式竿,8-20磅
    Rod: 9' to 10'6" baitcasting or centerpin rod, rated between 8 and 20lb
    輪: 小型投餌式或中心針式
    Reel: Small baitcasting reels or centerpin reels
    主線: 12-15磅
    Main line: 12 to 15lb test
    子線(不知道翻譯的是否欠當?) : 6-10磅
    Leader: 6 to 10lb test
    鉤: 4-2號
    Hook: Size 4 to 2/0

    The diagrams below illustrate the correct and not-so-correct ways of float depth adjustment.

    Excessive length of leader

  4. vandave 說道: Re: 淡水釣三文的基本要點（個人學習中，並請教和結交垂釣高手）

    2011-09-22 23:40:25

    Excessive length of leader

    過長的次線

    For some reason, many people believe a longer leader would produce more fish, quite the opposite! Your hook will always travel faster than your weight in a river. By using a long leader, your hook and bait are lifted up higher from the river bed, away from the strike zone.
    不要誤以為越長的次線會抓更多的魚,正相反. 記住你的鉤永遠比鉛墜跑得快.如果使用過長的次線,你的鉤和餌會離開河床底部,也就是脫離了魚的攻擊區.

    Excessive float depth

    過長的浮漂長度

    Some choose to adjust their float depth so the weight is "tapping" or sitting on the bottom. The weight will usually anchor itself to the river bed, while the float drifts slowly or becomes stationary. Two things will result from this setup:
    鉛墜總是會沉底,而浮漂會使之飄移並穩定.綜合結果就是以下2個結果:
    You'll snag onto the bottom, and lose your weight, hook and bait.
    Even worse, you'll end up snagging a pink or chinook in the belly or tail, which can be time consuming to bring in and release.
    鉛墜沉底,甚至釣鉤和餌.
    My way of float adjustment, but not necessarily the ONLY way




  5. vandave 說道: Re: 淡水釣三文的基本要點（個人學習中，並請教和結交垂釣高手）

    2011-09-22 23:41:05

    So far this has worked very well by producing about a dozen or more coho each season on the Vedder River without losing any hook, weight or line. I usually like to keep my leader length (the line between the hook and weight) around 1.5 feet in length. Judging the depth by looking at the gradient of the river bank and the water, I adjust my float depth (the length from the float to the hook) so that it is about 1 to 2 feet shorter than the actual depth. When this is drifted, the bait will lift a few inches higher, remaining in the strike zone. When the float dips under the water, there is no hesitation as I don't need to question whether it is a snag or a fish. The hook is usually set hard and most of the time the fight is on.

    作者通常保持次線長度為1.5英尺. 通過河床和水的坡度判斷水深.調整浮動距離(浮漂到鉤的長度)並保持比水深少1-2尺.當漂浮時,餌會比正常情況略高,但仍在魚攻擊范圍內.所以當浮漂沉入水面時,我便可以毫不猶豫地判斷是鉤沉底還是魚了. 這樣一咬鉤,戰斗就開始了.

    照片是原文作者,誰認識啊?


  6. vandave 說道: Re: 淡水釣三文的基本要點（個人學習中，並請教和結交垂釣高手）

    2011-09-22 23:41:50

    Some other small adjustments

    一些小的調整

    I find these adjustments would connect me into more fish in the past.

    從過去經驗看,這些以下的調整很有效:

    The float size varies, small (11 grams) in clearer, slower water, while big (25 grams) in faster, deeper water.

    Tie on enough weight so only about 0.5 inch of your float (or the coloured tip) emerges on the water surface. This allows you to detect the bites sooner.

    在靜水使用浮漂尺寸(小號,11克),急流(大號,25克)

    Keep your main line (the line between your rod tip and your float) tight enough without disrupting the drift. Always try to avoid having any line laying on the water surface.

    保持你的主線(輪和浮漂間的線)足夠緊避免擾亂飄移.總是避免你的主線浮在水面上.

    Keep the drifts short. A longer drift doesn't necessarily mean a bigger chance to catch a fish. Long drifts also cause inconvenience for nearby anglers

    保持飄移距離短.長距離飄移並不代表抓魚機會多.

    Avoid standing in the water, especially when you arrive at a new location. Undisturbed fish have a tendency to stay close to the river bank.

    不要站到水裡,因為沒有受幹擾時,魚喜歡來岸邊.

  7. 麥子谷子 說道: 無題

    2011-09-22 23:49:11

    謝謝樓主分享

  8. vandave 說道: 無題

    2011-09-22 23:52:43

    麥子谷子 寫道:
    謝謝樓主分享


    呵呵，我自己還在學習呢

    20天前還不會釣魚，現在我也是12條PINK的捕獵者了，這個是新課題，寫此帖目的是引高手出山好拜師

  9. hanqo 說道: 無題

    2011-09-23 07:12:36

    升級好快。支持一個。認識了不少魚。我現在就認識sockeye和pink.

  10. hanqo 說道: 無題

    2011-09-23 07:36:27

    leader翻譯成子線好一點。這裡以及國內華人一般都這麼叫
上一頁12下一頁

發表評論