文章分类

齐民友：“中国近代数学史会记得他”

2023-01-28 14:03:02

>>文章内容

齐民友：“中国近代数学史会记得他”
把时间的指针拨向2010年，已经80岁高龄的武汉大学原校长齐民友开始独自翻译共1600多页的《普林斯顿数学指南》（三卷本）。他在电脑上洋洋洒洒地翻译书稿，再反复核对，以确保公式准确无误，身边以一盏清茶相伴。
这本书几乎介绍了现代纯粹数学的所有领域，是齐民友在晚年时留给中国数学界一份重要的礼物。翻译数学名著是他人生中的重要部分，而他的人生远不只有这些，在他的身上闪耀的是一名数学家、教育家的光辉。
8月8日，他永远地离开了我们，享年92岁。惊闻他的离世，菲尔兹奖首位华人得主、中国科学院外籍院士、美国国家科学院院士丘成桐，中国科学院院士李大潜、陈恕行、洪家兴、田刚、方复全、文兰、张恭庆、张焕乔等纷纷发来吊唁，表达哀悼之忱。
“敢念自己认为很了不起的书”

tjh27 | 点击: 0 | 评论: 17 | 分类: 上传 | 论坛: 素里新家园 | 论坛帖子

分享:

分享到微信

文章评论

tjh27

无题

及至2010年，已是“80后”的齐民友仍然笔耕不辍，他翻译的《普林斯顿数学指南》（三卷本）是由菲尔兹奖得主T. Gowers主编，133位著名数学家参与撰写的大型文集，全书由288篇长篇论文和短篇条目构成，介绍了数学的概貌，特别是上世纪最后几十年里纯粹数学的发展。

齐民友的首位博士生、武汉大学数学与统计学院原院长陈化告诉《中国科学报》，“这套书多达1600多页，几乎介绍了现代纯粹数学的所有领域。齐先生花费4年多时间，独自一人承担翻译工作，如此之大的工作量让我们这些后辈们哪怕是想想都望而生畏。他希望，让国内数学家、特别是青年数学家多了解本世纪开始的时候数学家为之拼搏的思想是什么，并且吸引更多的有志者投身入现代数学研究和应用中去”。

2023-01-28 14:07:31 | 引用

无题

深感时日不多的齐民友不愿意浪费一寸光阴，年过九旬，依然在重读麦克斯韦尔的电磁理论，兴致盎然地学习量子纠缠、多宇宙模型等最新的科学进展，思考其中的数学问题；还应邀翻译康托的名著，每天坐在电脑前工作好几个小时。

8月8日晚间，噩耗传来之际，镌刻在弟子王桥内心深处的第一画面变成了一段回旋在耳畔的音乐。那是1992年，齐民友和弟子们谈古典音乐。他说，百年之后，希望他们在自己的灵堂前不要播放哀乐，而是播放一曲肖邦的E大调钢琴练习曲。

“只有深爱肖邦的人，才会深爱那首曲子，那是肖邦的‘离别’，是肖邦的‘我的祖国’。”王桥说，“齐先生毕生爱数学、爱教育、爱弟子。他内心饱含的是我们得用毕业生才可能读懂的、最深沉的爱。”

2023-01-28 14:07:53 | 引用

tjh27

无题

武汉大学原校长齐民友逝世：“没有现代数学就不会有现代的文化”

据8月9日武汉大学官方网站消息，著名数学家、教育家，武汉大学原校长、数学与统计学院教授齐民友，因病医治无效于2021年8月8日17时17分在武汉逝世，享年92岁。讣告中同时表示，“遵照齐民友同志生前遗愿并考虑到当前疫情防控形势，齐民友同志丧事从简，不接收花圈，不举行遗体告别仪式，在网上设立纪念堂。”

2023-01-28 14:11:17 | 引用

无题

[size=21.08]齐民友（1930年2月-2021年8月8日），数学家、教育家。1930年2月出生于安徽省芜湖市。1952年毕业于武汉大学数学系，历任武汉大学讲师、教授、数学研究所副所长、研究生院院长、副校长，1988年4月至1992年10月担任武汉大学校长。撰写有《线性偏微分算子引论》、《现代偏微分方程理论》等专著，以及《数学与文化》、《世纪之交话数学》、《重温微积分》等普及性著作。[/size]

2023-01-28 14:11:37 | 引用

tjh27

无题

[size=21.08]作为一名数学家，齐民友在偏微分方程领域成绩卓著，特别是在双曲型偏微分方程的柯西问题研究中取得了许多重要研究成果。在20世纪50至60年代，齐民友在退化双曲型方程初值问题的适定性方面的研究取得重要进展，进一步研究了Fuchs型偏微分方程，提出Fuchs方程的指标和指标方程的概念，并给出其柯西问题的正确提法。20世纪80年代，齐民友出版专著《线性偏微分算子引论》（上、下册），主要论述拟微分算子和Fourier积分算子理论，同时也系统地讲述了其必备的基础——广义函数理论和Sobolev空间理论，这部专著已成为偏微分方程研究方向的主要学术著作之一。此外，齐民友以《Fuchs型和奇性偏微分方程的研究》为题，获得1987年国家自然科学四等奖。[/size]

2023-01-28 14:11:54 | 引用

无题

[size=21.08]同时，齐民友也非常重视数学教育和数学思想的推广普及，撰写有《数学与文化》《世纪之交话数学》《重温微积分》等著作。在《数学与文化》一书中，齐民友探讨了数学和文化的起源，以及它们的演变和进化。他用诸多事例，说明数学对人类文化的影响，不仅显示在现代科学技术方面，重要的是表现了一种理性主义的探索精神。在齐民友看来，数学的事业是一桩伟大的探索，它既探索宇宙，也探索人类自身的奥秘。对此，齐民友提出了“没有现代数学就不会有现代的文化”的观点。在他看来，虽然不能要求人人都成为数学家，但人人都应该具备一个“数学头脑”。他认为，数学与民族的兴衰息息相关。[/size]

2023-01-28 14:12:12 | 引用

tjh27

无题

1988年，齐民友接替刘道玉，担任武汉大学校长。作为教育者的他曾说：“作为一名教师，自己的工作对象是人，是有思想、有情操的个体。因此，当好一个老师，不但要求他用自己的思想情操去感化学生，更需要用自己的专业知识去塑造一个人。”

《重温微积分》，齐民友著，高等教育出版社2004年1月版。

在各种专著之后，齐民友还先后翻译出版了赫尔曼·威尔（Hermann Weyl）的《数学与自然科学之哲学》、特里斯坦·尼达姆（Tristan Needham）的《复分析：可视化方法》，与胡乐士合译了罗伯特·卡尼格尔（Robert Kanigel）的《知无涯者：拉马努金传》，主持翻译了M。克莱因（Morris Kline）主编的《现代世界中的数学》。2014年，由齐民友翻译的《普林斯顿数学指南》（三卷本）经由科学出版社出版。该书系统介绍了20世纪最后一二十年纯粹数学的发展概览，希望“读者了解数学家在21世纪开始的时候为之拼搏的思想是什么，并借此吸引人们来做这件事。”

《普林斯顿数学指南》（三卷本），[英] Timothy Gowers 著，齐民友译，科学出版社2014年1月版。

2023-01-28 14:12:41 | 引用

齐民友：“中国近代数学史会记得他”

文章评论

发表评论