空間首頁 | 博客 | 好友分享 | 日記 | 相冊 | 書簽 | 存檔 | 朋友和群組 | 個人資料 | 留言
Caterpillar
 

Emirato

 
文章分類
 
吃-吸納  
穿-展示  
住-靈魂  
行-作為  
 
標題搜索
 
 
 
最新帖子
 
濕版攝影
首次手沖電影卷
Polaroid 110A 到 4x5的改造
xpan
Vancouver
街拍
照片的裁剪
我想賺個ipad mini
請問蘭裡摘藍莓的農場
幾張春天的黑白
 
Our Sponsors
 
 
快速導航
 
首頁
論壇
Classified Search Engine
黃頁/二手
北美個人空間
免費注冊
登錄
 
友情鏈接
 
更多...
 
統計
 
點擊: 959253
帖子數量: 862
開辟個人空間: 2008-10-12
最後更新: 2020-08-19
 
RSS訂閱
 
 
 
 
 
 
 
 

The Giving Tree 

文章內容
  2012-12-31 14:14:50  
2012的最後一天,手敲一篇小文,然後,給父母打電話。


The Giving Tree
by Shel SilverStein

Once there was a tree,
and she loved a little boy.

And every day the boy would come,
and he would gather her leaves,
and make them into crowns and play king of the forest.

He would climb up her trunk,
and swing from her branckes,
and eat apples.
And they would play hide-and-go-seek.
And when he was tired he would sleep in her shade.
And the boy loved the tree.......very much.
And the tree was happy.

But time went by.
And the boy grew older.
And the tree was often alone.

Then one day, the boy came to the tree,
and the tree said,"Come, Boy, come and climb up my trunk,
and swing from my branches, and eat apples and play in my shade,
and be happy."

"I am too big to climb and play," said the boy.
"I want to buy things and have fun. I want some money.
Can you give me some money?"

"I'm sorry ," said the tree, "but I have no money. I have only leaves and apples.
Take my apples, Boy, and sell them in the city.
Then you will have money and you will be happy."

And So the boy climbed up the tree and gathered her apples
and carried them away.

And the tree was happy.

But the boy stayed away for a long time...
and the tree was sad.

And then one day, the boy came back
and the tree shook with joy and she said,
"Come, Boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."

"I am too busy to climb trees," Said the boy.
I want a house to keep me warm," he said " I want a wife and I want children, and so I need a house.
Can you give me a house?“

"I have no house,“ said the tree.
"The forest is my house, but you may cut off my branches and build a house. Then you will be happy.”


And so the boy cut off her branches and carried them away to build his house。

And the tree was happy.


But the boy stayed away for a long time.
And when he came back, the tree was so happy.she could hardly speak.
"Come, Boy,"she whispered, "come and play."
"I am too old and sad to play," said the boy.
"I want a boat that will take me far away from here.
Can you give me a boat?"

"Cut down my trunk and make a boat." said the tree.
"Then you can sail away...and be happy."

And so the boy cut down her trunk and made a boat and sailed away.

And the tree was happy... but not really.


And after a long time the boy came back again.
"I am sorry, Boy," said the tree, " but I have nothing left to give you ---My apples are gone"
"My teeth are too weak for apples," said the boy.
"My branches are gone," said the tree." You cannot swing on them--“
"I am too old to swing on branches," said the boy.
"My trunk is gone," said the tree. " You cannot climb--"
"I am too tired to climb," said the boy.

"I am sorry, " sighed the tree. "I wish that I could give you something...
but I have nothing left. I am just an old stump. I am sorry..."

"I don't need very much now, " said the boy,
" just a quiet place to sit and rest, I am very tired."
"Well," said the tree, straightening herself up as much as she could,
"Well, an old stump is good for sitting and resting.
Come, Boy, sit down.
Sit down and rest."

And the boy did.

And the tree was happy.

The End





願天下的父母都快樂健康。


∽Emirato∽ 點擊: 0 | 評論: 5 | 分類: 吃-吸納 | 論壇: 瘋人院 - 你的喜鵲巢 | 論壇帖子
 
分享:
二維碼

文章評論

daidai2008
Re: The Giving Tree
這個應該發在親子版。

2013-01-03 22:42:34 | 引用
Re: The Giving Tree
daidai2008 寫道:
這個應該發在親子版。


發哪兒都沒人耐心看。

留在這裡,找起來方便。

2013-01-03 23:02:03 | 引用
Emirato
daidai2008
Re: The Giving Tree
Emirato 寫道:
daidai2008 寫道:
這個應該發在親子版。


發哪兒都沒人耐心看。

留在這裡,找起來方便。


挺感人的!

估計是你正經起來嚇死人。。。所以沒人敢看! icon_mrgreen.gif

2013-01-03 23:08:15 | 引用
無題
我要不要呼喚王小麥進來射一個?

2013-01-04 09:25:24 | 引用
槍槍與玫瑰
油菜花
無題
好濕。

2013-01-04 09:28:45 | 引用

發表評論

The images, logos, trademarks used on this site and all forwarded content are the property of their respective owners.
We are not responsible for comments posted by our visitors, as they are the property of the poster.
All other content of this website is copyrighted by 加西網

 

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站