《悲慘的世界》

文章內容

2021-12-06 04:12:05
1
<pre>;gt;《悲慘的世界》作者:維克多·雨果

JIN512 上傳於:2016-06-22  大小:1971k   類別:文學   語言:簡體 繁體   字號:     加入書櫃   點評:0條

  流亡在大西洋上的蓋納西島,一八六一年六月三十日上午八時半,維克多·雨果,法蘭西一代文豪,完成了他的長篇小說《悲慘世界》。
  這是一軸輝煌的畫卷。畫幅的卷首可上溯到卞福汝主教經曈柲尹S呔湃甏蟾錈沙鋇哪甏砟┲毖由斕鉸礪浪顧渭擁囊話巳臧屠樅嗣衿鷚濉T謖飫錚敫鍪蘭蜁咽飯討泄楚納緇嶸罨媯家灰徽瓜至順隼矗和饈∑У男〕牽鹺5男灤斯ひ黨欽穎膳碌姆ㄍィ詘檔募嚶屠璞業鈉睹窨擼醢檔男薜澇海植賴姆爻。記氳目偷輳M跖傻納沉十b階級的家庭,大學生聚集的拉丁區,慘厲絕倫的滑鐵盧戰場,戰火紛飛的街壘,藏污納垢的下水道……這一漫長浩大的畫軸中每一個場景,無不栩栩如生,其細部也真切入微,而畫幅的形象又是那麽鮮明突出,色彩是那麽濃重瑰麗,氣勢是那麽磅礴浩大,堪稱文學史上現實主義與浪漫主義結合的典  小說中的畫面描繪,遠遠超出了表現曆史眽m壩胄鶚鋈宋錒適戮瓡訓男枰旯幸饈兌崾懶糲率繁剩杌嫻惱飧鍪蘭土醬髸咽肥錄揭塾胍話巳臧屠杵鷚澹褪羌曰偷牧嚼8饕氖牽諦∷道镄闖觥氨臼蘭汀鋇臅咽分饔鼗厙邸⑵鴟吹木薇洌⑶以諶繒咽肪跋笥牘痰鬧行模倉靡桓齟ツ烤牡納緇嵯質擔聰虜閎嗣癖業拿恕T謁蠢矗蟾錈岬陌敫鍪蘭偷牟煌錐危虜閎嗣竦拇懲急壹枘眩⑽薇浠勻槳⑷謾⒎紀∮醃嬡氐墓適濾得髁蘇庖壞恪K諦∷檔男蚶錁橢賦雋恕氨臼蘭汀鋇娜鑫侍猓骸捌肚釷鼓凶恿實梗⒍鍪垢九槁洌詘凳苟酢薄R虼耍梢運擔髡咭嬤頻木褪悄歉鍪貝星釗吮疑畹幕懟
  這是一部雄渾的史詩,是一個人的史詩,但又不限於個人的意義。主人公冉阿讓的經曆具有灭嬀壞奥禐崔斯式的传奇性,他一生的道|肥悄趨崢部潰齙降畝蛟擻肽ツ咽悄趨嵫暇賈寄苊獻佑糜铩A賈忍煬哂械牡賴律菩院腿鮮叮納鈧諧瀆四趨岫嗑眨姓庖磺卸疾幌螞豆糯肥棟碌灤藜恰分兄魅斯臅嚴鍘S氚碌灤匏溝氖肥煌氖牽槳⑷玫氖肥饕且運蜃十b階級社會強加在他頭上的迫害、向不斷威脅他的資産階級法律作斗爭為內容的。正因為冉阿讓要對付的是龐大的壓在頭上的社會機器與編織得非常嚴密的法律之網,雨果要使這個人物的斗爭史詩能夠進行下去,就必須賦予他以驚人的剛毅、非凡的體力、罕見的勇敢機智。冉阿讓得到了所有這一切,他近乎神奇的本領使他一次又一次戰勝了對他的迫害。不僅如此,他還被作者賦予現代文明社會的活動能力,他從事工業,有所發明創造,一度成為了一個治理有方、改變了一個小城整個面貌的行政長官。雨果筆下的這個人物幾乎具有了各種非凡的活力,他是一個浪漫主義色彩濃厚的傳奇性的主人公。
  這個人物的浪漫主義色彩,更重要是表現在他的道德精神方面,他的精神曆程倚Q笫肥謊篩榪善K臼且桓霰拘隕屏嫉睦投擼緇岬牟瀉Α⒎傻某頭!⑾質檔睦淇崾顧爸鸞コ閃嗣褪蕖保つ肯蟶緇嶠斜ㄑ},以緻犯下了真正使他終身悔恨的錯事,而這種悔恨卻又導緻一種更深刻的覺悟,成為他精神發展的起點,促使他的精神人格上升到了崇高的境界。正象他在傳奇般的經曢愋要克服腺|瞪鈧械鬧種窒兆枰謊誥駮殉討幸慘乒⒄絞ぶ種治業睦褐饕宓陌到福拍艽鑭剿侵植黃椒駁木窀叨齲拍苡興侵種稚峒何恕⒆暈覡奚囊寰伲遙庵職到竿認質瞪鈧械南兆韙鴦凍劍枰懈蟮撓縷爰嵋恪
  冉阿讓並不是一個抽象的人。從出身、經曔x⑵返隆⑾靶願鞣矯胬此擔際且桓隼投摺K逑至死投嗣窀髦鍾判愕鈉分剩潛謊蠱取⒈凰鷙Α⒈晃耆璧睦塗噯嗣竦拇懟K娜烤瓡延朊耍季哂幸恢殖綹叩謀胄裕庵鍾猩緇崠硪庖宓謀胄裕溝謾侗沂瀾紜煩晌塗啻籩讜諍詘瞪緇嶗拿蹼奮斗的悲愴的史詩  ≌饈且恢趾撇┚竦慕峋В說樂饕寰竦慕峋А
  雨果不是出身於勞動人民,是什麽思想促使他去寫這樣一部講述下層人民苦難的巨著、用小說全部的形象力量來提出勞苦人民的悲愴命運問題?這就是人道主義的思想。
  一八○一年,一個名叫彼埃爾·莫的貧苦農民,因為偷了一塊面包就被判處了五年勞役,出獄後又在就業中屢遭拒絕。這件事引起了雨果的同情,使他産生了寫《悲慘世界》的意圖。他把這個事件作為小說主人公冉阿讓的故事藍本,並讓冉阿讓終生遭到法律的迫害,以此構成小說的主要饔肽諶藎送猓忠苑紀 ㈢嬡亍⑸搪淼詰繞淥緇嵯虜閎宋鑭牟恍矣肟嗄炎魑鉤洌諦∷道鍇闋⒘慫娉系娜說樂饕逋欏K庵滯槲藪Σ輝塚藪Σ揮校悄趨嶸該致謖霰沂瀾繢錚坪醢萘艘磺校荒懿皇谷擻幸恢趾撇┲小  這種人道主義同情還推動雨果進行尖銳的社會批判。他把下層人民的苦難,明確歸之於“法律和習俗所造成的社會壓迫”,他整部小說的目的,就在於揭露這種壓迫如何“人為地把人間變成地獄,並且使人類與生俱來的幸運遭受不可避免的災禍”。在《悲慘世界》裡,與對勞動人民深切的同情同時並存、水乳交融的是,作者對黑暗的社會現實的強烈抗議。在這裡,雨果的人道主義思想,不僅是他同情勞動人民的出發點,也是他進行社會批判的一種尺度。
  不僅如此,雨果還把人道主義的感化力量視為改造人性與社會的手段,小說中的卞福汝主教與後來的冉阿讓就體現了他的這一思想。卞福汝是小說中一個理想的人道主義的形象,冉阿讓後來也是大慈大悲的化身,他們身上不僅有無窮無盡的人道主義愛心,而且他們這種愛,還能感化兇残的范愬P踔鐐持謂准兜撓ト⒃詒沂瀾繢開唇吮鹺C商乩找琳庋豢榍釗說母5兀嬲摹笆勞散以礎薄l妒牽說樂饕宓娜拾諦∷道錁統晌艘恢智Я櫫蜓欏⑽藜岵淮蕕納衿媼α浚庵紙跬暗拿櫳矗拐怯旯煺婊孟氳牧髀叮撬囊恢志窒蕖
  這是高昂的民主主義激情的體現。誰都會注意到小說中對一八三二年人民革命運動與起義斗爭的出色描寫與熱情歌頌。在整個西方文學中,我們還沒有見過有什麽作品象《悲慘世界》這樣,對一次革命起義作過如此正面的、完整的,如此規模宏大,如此熱情奔放的描述,其畫面都是以壯麗的色彩、細緻的筆法繪制出來的,具有德拉克洛瓦的《自由女神引導著人民》那種輝煌的風格。作品的這一舉足輕重的部分,無疑給《悲慘世界》定下了革命民主主義的基調,其中的民主主義革命思想觀點,事實上也突破了人道主義的框架,彌補了作品的天真幻想的一面。
  雨果的革命民主主義激情,還鮮明地表現為對起義民眾、革命人民的熱情禮贊。在他的筆下,疲憊不堪、衣衫襤褸、遍體創傷、為正義事業而斗爭的人們,是一個偉大的整體與象征:人民的象征。正是這一個偉大的群體,創造了一個又一個曆史奇迹,拓毌讱Wü緇嵯蚯胺⒄埂S旯乇鷦謖庖晃按蟮惱逯校懷雋稅滄評⒙戇追蠐胭じヂ迨艙餿鲇⑿廴宋铩0滄評羌彡竦墓埠橢饕逭擼擲萜鷚宓淖櫓吡斕既耍旯匝鷗鞅鱟ㄕ逼詰母錈沂ゾ纖固匚侗舅茉熗蘇飧鋈宋錚帽ヂ謀誓顧晌聳攀蘭臀難е幸桓瞿訓玫母錈煨淶惱嫘蝸蟆B戇追蚶系前屠杵脹ㄈ嗣瘢鷚宓幕救褐塚鉞嵊米約旱納N懶爍錈炱煺庖槐車某∶媯旯且宰系乃談璧謀實饜闖隼吹模⒍源朔⒊雋巳惹櫚睦裨蕖Yじヂ迨玻飧靄屠枇骼碩牡湫停欠ü難е凶釕⒆鈑緒攘Φ囊帳跣蝸籩唬砩夏圩歐ü嗣衲侵摯世痔臁⑶崴捎哪男願瘢貢3至碩奶煺嬗氪拷啵屏肌⒖犢嵐雜桑諂鷚宥氛杏賂一牽鋇階鉞嶙沉覡奚猿龐哪縉さ母棖U餿鋈宋鍤怯旯哪恐懈錈嗣竦南笳鰨茉斐鏊塹母嘰笊砬淺鯪陡杷倘嗣裾庖晃按筧禾宓娜惹欏

  這就是《悲慘世界》的四種素質、四個方面。就《悲慘世界》在內容上的豐富、深廣與複雜而言,它無疑在雨果數量眾多的文學作品中居於首位,即使是在十九世紀文學中,也隻有巴爾說木拗度思湎簿紜返惱蹇捎脛讓饋6造端袷檔囊帳躒蓴殘黼b有借助巨大的森林、遼闊的海洋這一類比喻,才能提供一個總體的概念。
  《悲慘世界》問世以來,已有一個多世紀,它在時間之流的大海上傲然挺立,它是不同時代、不同國度的千千萬萬人民,不斷造訪的一塊藝術勝地,而且將永遠是人類文學中一塊不朽的勝地。
                             柳 鳴 九

作者序
⑧本⑧作⑧品⑧由⑧思⑧兔⑧網⑧提⑧供⑧嗌息嘣蘑嘍立如果由法律、習俗構成的社會迫害依然存在,在文明高峰期裡,人為地變人間為地獄,並讓人類天賦幸福蒙受無妄之災;如果本世紀的三大難題——使男人昏庸的貧窮,使婦女墮落的饑餓,使兒童孱弱的黑暗——尚未解決;如果社會毒害在一些地方仍會發生,換言之,同時也是就更廣泛的意義而言,如果仍有蒙昧、貧苦存在於這個世界,則與本書性質相同的著述,都不會是沒有益處的。
一八六二年一月一日於奧特維爾別居

悲慘世界
第一部芳汀第一卷一個正直者
一 米裡哀先生
一八一五年,迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米裡哀先生。他是個七十五歲左右的老人;從一八○六年起,開始擔任迪涅區主教之職。
雖然這些小事同我們將要敘述的故事的主題無關,但為了全面精確起見,在此提一提在他就任之初,人們所傳播的有關他的一些風言風語也並非多餘。大眾關於某些人的傳說,無論是真是假,在他們的生活中,尤其是在他們的命運中所占的地位,往往和他們自己所作的事是同等重要的。米裡哀先生是艾克斯法院一個參議的兒子,就是所謂司法界的貴族。據說他的父親因為要他繼承②此職,很早就按照司法界貴族家庭間相當普遍的習慣,在他十八歲或二十歲,為他完了婚。米裡哀先生雖已結婚,據說仍常常惹起別人的議論。他品貌不俗,雖然身材頗小,但是生得俊秀,風度翩翩,談吐雋逸;他一生的最初階段完全消磨在交際場所和與
第壹頁上壹頁123456789下壹頁最末頁 轉到第123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262頁<
</pre>
</pre>

點擊: 0 | 評論: 1 | 分類: 上傳 | 論壇: 讀書沙龍 | 論壇帖子

QR Code
請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
分享:
分享到微信

文章評論

黃礽耀 sfiawong
無題
這文章是上代著名文豪:雨果先生所作,應該有一定的文學價值,請在貼文左下角的連結位有齊全文,點擊打開原作,可以詳細閲讀下去!

2021-12-06 04:31:35 | 引用

發表評論

很抱歉,僅有會員才能發表評論。

點擊此處免費注冊, 或者點擊此處登錄,登錄後您便可以發表評論。謝謝!

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站