ÎÄÕÂÄÚÈÝ
2020-12-21 13:09:40
0
Success is counted sweetest (Life #001)
BY EMILY DICKINSON
Success is counted sweetest
By those who ne'er succeed.
To comprehend a nectar
Requires sorest need.
Not one of all the purple Host
Who took the Flag today
Can tell the definition
So clear of victory
As he defeated ¨C dying ¨C
On whose forbidden ear
The distant strains of triumph
Burst agonized and clear!
³É¹¦µÄ×Ìζ
Òë/Àîѩ÷
´ÓδӮ¹ýµÄÈË
×³É¹¦µÄ×Ìζ
¾ÍÈç¸É¿ÊµÄÐÄÌï
²Å¶®Ê¥Ë®µÄÕä¹ó
½ñÈÕ¶áÆìµÄÍõʦ
×ÏÒÂմȾѪ¼£
ËûÃÇδ±Ø¶®µÃ
ʤÀûµÄÕæÕýº¬Òå
ÑÙÑÙһϢµÄ°Ü±ø
Ô¶ÎŵÐÈ˵Ļ¶ºô
ÓûÑÚ¶ú£¬²»ÄÜ
ÐıÅÁÑ£¬ºÎÆä¿à£¡
°¬Ã×Àö¡¤µÒ½ðÉ£¨1830-1886£©ÊÇÃÀ¹úÖøÃûÊ«ÈË£¬³öÉúÓÚÂíÈøÖîÈûÖݵݢķºÕ˹ÌØ£¬ÇàÉÙÄêʱÆÚÔøÊÜÆßÄê½ÌÓý¡£Ñ§³Éºó¹ýÆðÁ˽üºõ·â±ÕµÄ¾Ó¼ÒÉú»î£¬Ò»Éúδ»é£¬Ö»ÓëΪÊý²»¶àµÄÈ˱£³Ö´¿ÊéÐÅÍùÀ´¡£ËýÊ«×÷ºÜ¶àÈ´ºÜÉÙ·¢±í£¬Òò¶øÉúǰĬĬÎÞÎÅ¡£ÉíºóÓÉÆäÃ÷¢ÏÖÁËËýµÄ´óÁ¿×÷Æ·£¬ÓÉÓÑÈËÕûÀí¡¢±à¼²¢ÓÚ1890Äê³ö°æ¡£È»¶ø×îÈ«Ãæ¶øÖÒʵÓÚÆäÔ×÷µÄÊ«¼¯The Poems of Emily DickinsonÔòÓÉThomas H. JohnsonÔÚ1955ÄêÕûÀí³ö°æ£¬ÊÕ¼Á˽ü1800Êס£
µÒ½ðɵÄÊ«×÷ºÜ¶ÀÌØ£¬±ÈÈçÓкܶà¶Ì¾ä£¬Ã»ÓбêÌ⣬ʹÓò»ÍêÈ«ÔÏ£¨slant rhyme£©¼°·Ç³£¹æµÄ´óСд×ÖĸºÍ±êµã·ûºÅ¡£ÒòΪËýµÄʫûÓбêÌ⣬ʫµÄµÚÒ»¾äÍùÍù±»µ±×÷±êÌ⣬ÿÊ×Ê«¶¼±»±àÁ˺š£
´ËÊ«Ö¼ÔÚ²ûÊöÒ»ÉúÃüµÄã£ÂÛ£ºÊ§°ÜÕß×³É¹¦µÄÌðÃÛ¡£ÔÊ«ÔϸñΪabcb£¬Ã¿¾ä´óÔ¼ÈýÒô²½¡£ÒëÎľ¡Á¿×ñÑÔÎĸñʽ¡£
BY EMILY DICKINSON
Success is counted sweetest
By those who ne'er succeed.
To comprehend a nectar
Requires sorest need.
Not one of all the purple Host
Who took the Flag today
Can tell the definition
So clear of victory
As he defeated ¨C dying ¨C
On whose forbidden ear
The distant strains of triumph
Burst agonized and clear!
³É¹¦µÄ×Ìζ
Òë/Àîѩ÷
´ÓδӮ¹ýµÄÈË
×³É¹¦µÄ×Ìζ
¾ÍÈç¸É¿ÊµÄÐÄÌï
²Å¶®Ê¥Ë®µÄÕä¹ó
½ñÈÕ¶áÆìµÄÍõʦ
×ÏÒÂմȾѪ¼£
ËûÃÇδ±Ø¶®µÃ
ʤÀûµÄÕæÕýº¬Òå
ÑÙÑÙһϢµÄ°Ü±ø
Ô¶ÎŵÐÈ˵Ļ¶ºô
ÓûÑÚ¶ú£¬²»ÄÜ
ÐıÅÁÑ£¬ºÎÆä¿à£¡
°¬Ã×Àö¡¤µÒ½ðÉ£¨1830-1886£©ÊÇÃÀ¹úÖøÃûÊ«ÈË£¬³öÉúÓÚÂíÈøÖîÈûÖݵݢķºÕ˹ÌØ£¬ÇàÉÙÄêʱÆÚÔøÊÜÆßÄê½ÌÓý¡£Ñ§³Éºó¹ýÆðÁ˽üºõ·â±ÕµÄ¾Ó¼ÒÉú»î£¬Ò»Éúδ»é£¬Ö»ÓëΪÊý²»¶àµÄÈ˱£³Ö´¿ÊéÐÅÍùÀ´¡£ËýÊ«×÷ºÜ¶àÈ´ºÜÉÙ·¢±í£¬Òò¶øÉúǰĬĬÎÞÎÅ¡£ÉíºóÓÉÆäÃ÷¢ÏÖÁËËýµÄ´óÁ¿×÷Æ·£¬ÓÉÓÑÈËÕûÀí¡¢±à¼²¢ÓÚ1890Äê³ö°æ¡£È»¶ø×îÈ«Ãæ¶øÖÒʵÓÚÆäÔ×÷µÄÊ«¼¯The Poems of Emily DickinsonÔòÓÉThomas H. JohnsonÔÚ1955ÄêÕûÀí³ö°æ£¬ÊÕ¼Á˽ü1800Êס£
µÒ½ðɵÄÊ«×÷ºÜ¶ÀÌØ£¬±ÈÈçÓкܶà¶Ì¾ä£¬Ã»ÓбêÌ⣬ʹÓò»ÍêÈ«ÔÏ£¨slant rhyme£©¼°·Ç³£¹æµÄ´óСд×ÖĸºÍ±êµã·ûºÅ¡£ÒòΪËýµÄʫûÓбêÌ⣬ʫµÄµÚÒ»¾äÍùÍù±»µ±×÷±êÌ⣬ÿÊ×Ê«¶¼±»±àÁ˺š£
´ËÊ«Ö¼ÔÚ²ûÊöÒ»ÉúÃüµÄã£ÂÛ£ºÊ§°ÜÕß×³É¹¦µÄÌðÃÛ¡£ÔÊ«ÔϸñΪabcb£¬Ã¿¾ä´óÔ¼ÈýÒô²½¡£ÒëÎľ¡Á¿×ñÑÔÎĸñʽ¡£
µã»÷: 0 | ÆÀÂÛ: 0 | ·ÖÀà: ÉÏ´« | ÂÛ̳: ÄÏÔÁ²è¾Ó | ÂÛ̳Ìû×Ó