今天下午去影院看了宮崎駿收官之作《The Wind Rises》（《起風了》），許是盼了太久、期待太高，看完有些些失望與茫然。

再次與久石讓兩位大師合作的這部作品秉承了Ghibli工作室一貫的長於細節、感情細膩、畫面純美、音樂觸靈的傳統特質。第一秒鍾響起的日式弦樂便瞬間平靜了我的內心，遠景切換優美自然，很快就讓我進入到宮崎作的意境中。可5分鍾後發出的第一聲人言竟然是英文（我們一直以為是日文原聲），若不是戴著隱形、估計我得落一地的眼鏡碎片。不得不說英文配音使影片大打折扣，可惜了、現在上映的只有這一個版本。

揣著失望、耐著性子看完影片，期間竟然差點犯困到要睡著，這是看大師作品以來頭一遭。取材真人真事，所以少了神玄奇幻；選題太重，所以多了沉悶灰暗。影片開端經典的Ghibli logo畫面後是一段法英雙語字幕，引自一首法語詩，英文寫道：“The wind is wising, we must try to live.”這首詩的文意貫穿影片始終，直接或間接出現了四到五次，固然影片裡反復強調設計飛機的目的不為戰爭不為錢財、反復暗示戰爭只會帶給人民災難，是反戰的旋律，但是這首法語詩數次點題所傳遞出的涵義、我個人以為是在為二戰時期的日本向全世界索討諒解，而這種索討是沒有自省與懺悔、只有理所當然作為前提的。前述失望與茫然皆出於此。

作為我崇拜的大師的收官作，場是一定要捧的，並且等能找到日文原版的片源、我一定要再補看一回。但是對此片我少有地不推薦，因為倒不如重溫一下「哈爾的移動城堡」、「懸崖上的金魚姬」、「千與千尋」等舊作來得更好。