最伤心的分手信

文章内容

  2014-03-06 13:34:26
本来以为是一封分手信,结果看到最后。。。
被称为最伤心的分手信。


Dear John,

Your face lit up when I finally told you that I love you last week. To be honest, I just said it to see if it felt right. It didn't.

I don't mean to hurt your feelings, but there it is.

Living with you has worn me down to a shadow of my former self. I thought this would be a happy experience. Instead, I feel trapped. Every day the walls between this horrible apartment and the life that's passing me by seem to grow a little thicker.

I'm going away to figure some things out with Tom, the guy I told you about from the gym. I can't say when I'll be back, but I left a month's supply of peanut butter in the pantry. If you get thirsty, you can use your Mickey Mouse stool to reach the faucet.


Respectfully,
Mom
点击: 0 | 评论: 11 | 分类: 缺省 | 论坛: 温哥华不眠夜 | 论坛帖子
QR Code
请用微信 扫一扫 扫描上面的二维码,然后点击页面右上角的 ... 图标,然后点击 发送给朋友分享到朋友圈,谢谢!
分享:
分享到微信

文章评论

  1. 虚拟茶客 说道: 无题

    2014-03-06 15:16:53

    太坏了,抓起来
  2. 又一磅 说道: 无题

    2014-03-06 15:26:45

    庆祝60大镑。累的我汗流成河,汗流夹背,汗流满面,汗如雨下,汗流接踵
  3. Norm 说道: 无题

    2014-03-06 15:30:43

    孩子还是太小了吧,喝水还要踩小凳子,不应该留他单独在家里。
  4. 赖昌星 说道: 无题

    2014-03-06 15:37:08

    是写给留在家里的JERRY的:)
  5. 本那比经略 说道: 无题

    2014-03-06 15:49:47

    求翻译,不要谷歌的。。。icon_rolleyes.gif
  6. 温西不眠人 说道: 无题

    2014-03-06 15:54:48

    这是恶搞吗?

    八个字才有镑
  7. 无眠 说道: 无题

    2014-03-06 16:16:29

    前一阵子在Kit Carson Show 里听到一封写的很火爆的“Dear John letter" 狗了一下,原来“Dear John Letter“是指专门写给男伴的分手信。

    show 里面的那封信原文忘了,写得很有才。
  8. ypho 说道: Re: 最伤心的分手信

    2014-03-06 16:20:52

    是很心啊,怎么下得了决心?
  9. 绝不用力 说道: Re: 最伤心的分手信

    2014-03-06 16:38:01

    What a sad notion..... icon_sad.gif

    Respectfully...... icon_mrgreen.gif


    无眠 写道:
    本来以为是一封分手信,结果看到最后。。。
    被称为最伤心的分手信。


    Dear John,

    Your face lit up when I finally told you that I love you last week. To be honest, I just said it to see if it felt right. It didn't.

    I don't mean to hurt your feelings, but there it is.

    Living with you has worn me down to a shadow of my former self. I thought this would be a happy experience. Instead, I feel trapped. Every day the walls between this horrible apartment and the life that's passing me by seem to grow a little thicker.

    I'm going away to figure some things out with Tom, the guy I told you about from the gym. I can't say when I'll be back, but I left a month's supply of peanut butter in the pantry. If you get thirsty, you can use your Mickey Mouse stool to reach the faucet.


    Respectfully,
    Mom
  10. lixing 说道: 无题

    2014-03-06 17:38:01

    害人。。。。。
上一页12下一页

发表评论