文章内容
2009-12-21 03:56:54俺们听其他群众说《旧约》比较难懂，俺斗胆看了一遍（英文版）。觉得还行。中文版翻译的有点。。。主要是里面人名太多。看着头晕。[marq=down]
俺们现在有点时间，决定简练加通俗地摘录第一章（创世纪）。希望看众们应该会觉得轻松。
俺对《圣经》是作为历史文学瑰宝来看待地，而不是要宣传。。。而且俺也不是。。
俺以通俗的方法写，但是严格按照《圣经》的内容来地。会跳越段落。集中主要剧情。
并且要加入辅助的说明。有的说明是俺的理解。有的根据书上神学家的提示。总之会有助于阅读。
这是一人之见解。是为普通看众而写的。不想引起争论。欢迎善意地提示和纠错。
特此说明。
俺们现在有点时间，决定简练加通俗地摘录第一章（创世纪）。希望看众们应该会觉得轻松。
俺对《圣经》是作为历史文学瑰宝来看待地，而不是要宣传。。。而且俺也不是。。
俺以通俗的方法写，但是严格按照《圣经》的内容来地。会跳越段落。集中主要剧情。
并且要加入辅助的说明。有的说明是俺的理解。有的根据书上神学家的提示。总之会有助于阅读。
这是一人之见解。是为普通看众而写的。不想引起争论。欢迎善意地提示和纠错。
特此说明。
夜阑 说道: Re: 通俗摘录《圣经》故事
2009-12-21 04:27:13
这么高深似灵修却不是灵修的学问，中文已难懂，看英文觉得还行。真才人
老残 说道: 无题
2009-12-21 05:24:32
作者：Moses 摩西
时间：在摩西带领以色列人走出埃及的时候。公元前1446年后的40年中。
地点：在沙漠中转悠的地方，可能是西奈半岛附近。
原因：弘扬神的功绩，振奋人民的精神。整理老一辈的口口相传的传说。
估计摩西当时比较得闲，在羊皮卷上陆续写了这些，分发到群众中学习讨论。
正文：
注解：从此时开始就可以计算天数了。有一种解释说神的一天有可能是人类的多少多少年。这是不对的。因为以后的某一天，神与人共处的时候，并没有两种“天”的冲突。
第二天，神创造了“sky”；
第三天，“land” “seas” 以及蔬菜和果树。
第四天，以万象分季节。以及创造了日月分别掌管白天和夜晚的光线。神也创造了星星。
注解：神只在地球行了神迹。并没有在其他星球行。反正到目前人类探索外太空还没有发现类似的星球与生命体。不过，也许神现在正在某地创造另一个地球生命也未可知。毕竟这只需要他7天的时间而已。
第五天, 水中生物和鸟类
第六天，先是创造了陆地野生动物，然后神说“咱们按照咱们的形象，样式造人吧。”于是他造了一个男的。和一个女的。并且把菜果赐给他们吃（无偿地）。
注解：这里传统的翻译是”造男造女”。给读者的错觉是造了很多人一样，散落在各地。而有的电影里也表现了神做了很多泥娃娃似的人。其实神只做了这两个。在下面一节有详细的描述。
第六天是人类诞生的日子。人是跟着陆地野生动物后面创造出来的。这一天还发生了许多故事。
有一部美国电影史瓦辛格主演的《第六日》说的是科技造人。
第七天神休息了。
注解:这就是传说中的礼拜日。真得感谢这个宗教礼数，让我等芸芸众生每七天可以休息一天。
直到199几年我们才享受到双休日。不知道是哪位领导首先倡仪的。也许是让我们也花时间"造“人吧。
老残 说道: 无题
2009-12-21 06:26:09
1. 亚当和夏娃
这一节详细说了第六天发生的事情。前面文字中说的是 “God”，中文译文是 “神”。到这一节英文为“the Lord God”, 而中文译文为“耶和华 神”。“耶和华”翻自希伯来文YHWH的发音。
耶和华 神从地上撮起尘土来塑造了这个人，并且吹了口气让他具有生命。”亚当”这个发音在希伯来文中既是man的意思，又有从土中来（adamah）的意思。
耶和华 神在东方搞了个伊甸园。有点科技示范区的意思。这院子里面鲜果成林。非常悦目适口。 园子当中有两颗特别的树，一颗是管长生不老的树，一颗是能识别善恶的树。
耶和华 神让亚当在伊甸园当个园丁。并且告诉他说：这里的果子随便你吃。但是你不许吃那颗识别善恶的树上的果子。你要是吃了就必死无疑。
注解：来先学一句英语 “You are free to eat from any tree in the garden, but…” 还记得《功夫熊猫》电影里，Master师傅教熊猫武功时说请他吃dumpling的话吗？边说You are free to eat，边抢走他嘴边的食物。气的熊猫说 “Am I?” 师傅声更大 “Are you?”
好了说回来，为什么神没有嘱咐他别吃管长生不老的树上的果子呢？大概那时候还没有结果吧。
要不说神的心太软呢。当他看见亚当点头答应了后一个人走向园子深处的背影时，他就说：等等，我给你找个伴儿吧。
于是神把野兽和鸟儿一个个地擒到亚当面前。看和他登对不登对。每弄过来一个，亚当就给起一个名字。这个名字就成为鸟兽今后的名字了。这么说来亚当还是最早的动物学家呢。
可以想象这个工作量有多大！弄到最后，也没有谁合适和亚当搭帮。
于是神就遣散了鸟兽。手一挥亚当就睡倒了。然后神从亚当身体里取出一条肋骨，塑造成一个女人。然后说：嘿，醒醒唉，伴侣来了。
亚当醒来后说：嚯，从我身体里取出来的？我是man，她就叫woman吧。Blar blar。。。
耶和华 神说：早生贵子啊，多子多福啊。。。
两个人手拉着手，冲着神点点头，光着身子走到伊甸园里了。估计这时候天都快黑了。
耶和华 神嘟囔着：连声谢谢都没说。。。哎呀，真累呀。明天我可得歇着了。
这就是第六天。你说事情多不多？
老残 说道: 无题
2009-12-21 07:17:33
星期天，神歇着了。
估计就在那个星期天，蛇诱惑了那个女人吃了那颗能识别善恶的树结的果子。那女人也给了亚当吃了。然后他们就都知道自己是裸体了。然后就用无花果叶子做了衣服遮盖身体。
估计是在下星期一，神来到园子里转转。唉，怎么不见那个家伙了呢？
神就喊：唉，你在哪儿？
亚当从哪个树丛里跑出来气喘吁吁的说：我这赤身裸体的，不好意思见您。
（列位，昨天不是做衣服了吗？为什么。。。咳，该不是正做那个呢吧，把衣服扯扒坏了?）
神这生气呀：谁说你是光着的？谁！啊，你小子是不是偷吃了那树上的果了？说！
亚当手一指那女人：她给我的。
女人手一指那蛇：它骗我吃的。
神这个气呀。废话别说，判！
主要的判决如下：
蛇被判无脚，用肚皮走路。还吃土。
女人被判生小孩很痛苦。
亚当啊，没有免费的果子了。以后得从事生产劳动。必须汗流浃背才能混上饭吃。直到入土的那一天。因为你本是尘土，必归为尘土。
（注解：我们直到现在还得这样啊。 手停口停）
神问亚当：你给你的女人起个什么名啊？
亚当说：叫Eve。（就是生命的意思，因为她是所有人类生命之母）
神看他们两个身上挂的几个揉皱了的无花果树叶，叹了口气。于是神用野兽的皮，给他两个做了衣服。（俺太感动了，神对这两个家伙真是太好了。）
神看着这两个穿着皮草的人在那里，自己叨咕道：如果还让他们待在园子里。这两个大胆儿肯定要吃长生不老的树上结的果子。那就总也不死了啦。这不符合更新换代的规律。
于是，神就把他们两个赶出伊甸园。为了防止他们再自己溜回来，又设了路障和发火的剑，可以前后转。（让俺想起了古墓丽影里的暗道机关。）
（这下他们再也没回去了。亚当和夏娃在伊甸园的幸福时光是短暂的。 古话说的好啊：好奇害死猫。 有些事情还是不要知道的那么真切的好啊。）
待续
老残 说道: 无题
2009-12-21 19:37:59
该隐是亚当和夏娃的头生儿子，从事种田工作。亚伯是二生儿子，从事牧羊工作。两个人分别拿自己的产品作为供物献给神。很明显地，耶和华比较喜欢羊肉和油。该隐的土产没受青睐，于是就嫉恨在心。
耶和华看出来了，就规劝该隐：看你的脸拉的那么长，。。。罪恶就已经要控制你了。你要控制住它才对。
但是该隐还是被罪恶掌控了。该隐把亚伯骗到田里杀了。（这是人类第一次谋杀同类，）神很生气，判决亚伯流放他乡。亚伯还撒娇，说怕因为失去神的庇护到异乡被人杀害。神就说：我给你做个记号吧，谁杀了你，让他七倍偿还。
（神没有判该隐死刑，而留了他一条自醒的生路。因此是非常仁慈的。可是该隐家族是怎么做的呢？）
该隐的第五代孙子叫拉麦，曾经对妻子说：我杀了个壮年人和青年人，因为他们伤害和损我。（神说）杀该隐的，让他七倍偿还。（我说）要杀我的，让他七十七倍偿还。
（这种自己说的大话，显然是没有什么威慑力的。只能为他大开杀戒找出借口。 怨怨相报何时了。 此处的情节为神后来毁灭人类埋下了伏笔！）
回过头来说亚当和夏娃，在丧了二儿子亚伯，逃了大儿子该隐之后，在亚当130岁时，生了个儿子叫赛特。这个儿子长相和举止很象亚当。
（还记得神塑造亚当时是以自己的形象塑造的。如同是神的儿子。现在这个赛特也如同神的儿子一样。）
130＋105＋90＋70＋65＋162＋65＋187＋182 ＝ 1056 年 共九代
亚当的第九代孙子，就是诺亚。从亚当诞生到诺亚诞生一共是1056年。我们的传奇故事《诺亚方舟》就要开始了。
joanjoan 说道: 无题
2009-12-21 20:27:56
一点疑问，那时除了他们的父母亚当夏娃，还有作了鬼的兄弟，世界上还有谁呢？他到异乡怕被谁杀害？
每次读到圣经这一段，都有这个疑问，请哪位高手解答一下。
老残 说道: 无题
2009-12-21 20:33:50
我们先来分析神为什么要毁灭人类，连同飞禽走兽？圣经里提到violence 和corrupt。具体是什么样的行为呢？想到这一章是摩西所写的。那时他从神那里拿来十戒。我们挑主要的参照一下。
因此可以归纳，人类败坏了的罪恶可能是杀人，奸淫和偷盗等等。
但是神还是许诺给人类120年的时间改正错误。然后神找到诺亚让他如此这般地建造方舟。 因为诺亚一家讲义气，守信用，尊崇神。
在诺亚600岁的那一年的二月十日，（也就是人类诞生1656年后），在神的指令下，诺亚和家人，连同选上的动物登上了方舟。 七天以后，开始下雨。下了40天。洪水高过最高的山峰20英尺。所有的生灵都死了。
洪水还在地上存在着几个月。神想着诺亚的这个事呢。就送风吹去了洪水。（俺想到了一篇报纸文章的题目“东方风来满眼春”）到了150天，水逐渐退去了。这一天是七月十七日。方舟停在了某山上。
到了十月一日，山尖也露出来了。
过了四十天，诺亚放出了个乌鸦。又放了个鸽子。因为地上还都有水，鸽子飞回来了。
又过七天，诺亚再放鸽子，晚上鸽子叼回个橄榄叶。
在诺亚601岁的二月二十七日，地都干了。然后神让诺亚等走出了方舟。诺亚一共在方舟里生活了一年零十七天。
茕茕 说道: 无题
2009-12-21 20:36:13
亚伯还撒娇，说怕因为失去神的庇护到异乡被人杀害。神就说：我给你做个记号吧，谁杀了你，让他七倍偿还。
（神没有判该隐死刑，而留了他一条自醒的生路。因此是非常仁慈的。可是该隐家族是怎么做的呢？）
此处是否应为“该隐”？
非常喜欢老残的文笔，等着看下回书哦！
老残 说道: 无题
2009-12-21 20:49:35
一点疑问，那时除了他们的父母亚当夏娃，还有作了鬼的兄弟，世界上还有谁呢？他到异乡怕被谁杀害？
每次读到圣经这一段，都有这个疑问，请哪位高手解答一下。
首先感谢网友提醒，这里“亚伯”应为“该隐”，是我笔误。
根据某版本的解释，圣经里只有有影响力的人物才写出名字来。
诺亚他爸是182岁生的他。并不等于之前没生孩子，只是那些孩子是平庸之辈而已。
因此可以推算：
亚当在诞生后就有生育能力了。从他第一年生该隐，到他后来生赛特的130年里，他生了无数的小孩。假如该隐在60岁时杀了亚伯，那么应该有60来个兄弟姐妹存在世上了。也可能有些儿子孙子辈的也出来了。
该隐娶妻都属于近亲结婚。那时候基因非常纯净，因此不会有遗传病。
老残 说道: 无题
2009-12-21 21:01:49
他马上建了一个坛，烧烤了一些洁净的飞禽走兽进献给耶和华。
耶和华深吸一口那馨香之气，（他已经有至少一年零十七天没闻到这种香气了）他心底里说：
虽然人从小就有邪念，可我再也不因为人的缘故而诅咒大地了。而且我再也不象这次这样毁灭所有生灵了。
（神的意思是，人有罪，以后就收拾人。而大地和动物们是无辜的，不再搞株连了。）
（还有，列位看出来了吗？神是多么喜爱动物脂肪啊。该隐老搞一些烤玉米棒子类的食物，能不失宠吗？）