curling 掃盲貼

2010-02-16 11:10:04

>>文章內容

自己剛剛掃盲, 順便給感興趣的同學們看看.（不知道翻譯的准不准。）

分享:

分享到微信

文章評論

daidai2008

無題

timtam 寫道:

恭喜，加拿大險勝7比6！！！！！！！！

我老公晚上去看，有中國也有加拿大，是很多隊在一個大冰場裡同時比賽的那種。

2010-02-16 12:00:57 | 引用

Re: curling 掃盲貼

daidai2008 寫道:

自己剛剛掃盲, 順便給感興趣的同學們看看.（不知道翻譯的准不准。）

1. 又稱為"chess on ice". 起源蘇格蘭, 1998年起列為冬奧項目.

2. 每隊4人,每一輪每個人deliver兩次,這樣一共16個壺/round(因為是兩個隊共8個人比賽). 每次比賽10 rounds.

3. 比賽目的是使自己的冰壺離圓心(tee，見下)越近越好,同時將對方的壺碰出去。還可以使自己的壺停在路徑上用來保護自己的壺或者阻攔的對方的壺。每個round哪個隊的壺離圓心近就得分。有幾個壺比對方近，就得幾分。

4. 技術：冰壺推出時可以加上旋轉，旋轉決定它向左右彎轉的方向。轉的越快，彎轉越小。
刷子是用來控制速度和方向的。快速的刷可以使表面的冰融化，起到潤滑作用，可以使冰壺滑的更遠更直，而不是更快。

5. 場地：
運動員投壺的起點叫hack，
場地中間有兩條紅線叫hog line，比賽者必須在到達第一條線前release，冰壺必須超過第二條線才能remain in play。
圓形的區域是scoring area，or, house，有四個同心圓，最小的圓叫button or tee。
圓形區域另一側有條線叫back line，如果冰壺越過這條線就out of play了（出界了）。

6。 8卦：奧運會的冰壺最貴的價值1500美元。

對了，忘記問，如果壺在不同的圓圈內，分數一樣嗎？

2010-02-16 15:30:55 | 引用

板牙

daidai2008

Re: curling 掃盲貼

timtam 寫道:

daidai2008 寫道:

對了，忘記問，如果壺在不同的圓圈內，分數一樣嗎？

2010-02-16 15:36:04 | 引用

Re: curling 掃盲貼

timtam 寫道:

對了，忘記問，如果壺在不同的圓圈內，分數一樣嗎？

帖子裡講的是同心圓喲～～你以為是奧運五環嗎

2010-02-16 15:42:43 | 引用

拉燈的豬

板牙

Re: curling 掃盲貼

拉燈的豬寫道:

timtam 寫道:

對了，忘記問，如果壺在不同的圓圈內，分數一樣嗎？

帖子裡講的是同心圓喲～～你以為是奧運五環嗎

類似射箭不就是嗎？比如在最裡面10環，外面1環之類，難道沒有區別？

2010-02-16 15:45:06 | 引用

Re: curling 掃盲貼

timtam 寫道:

daidai2008 寫道:

自己剛剛掃盲, 順便給感興趣的同學們看看.（不知道翻譯的准不准。）

1. 又稱為"chess on ice". 起源蘇格蘭, 1998年起列為冬奧項目.

2. 每隊4人,每一輪每個人deliver兩次,這樣一共16個壺/round(因為是兩個隊共8個人比賽). 每次比賽10 rounds.

3. 比賽目的是使自己的冰壺離圓心(tee，見下)越近越好,同時將對方的壺碰出去。還可以使自己的壺停在路徑上用來保護自己的壺或者阻攔的對方的壺。每個round哪個隊的壺離圓心近就得分。有幾個壺比對方近，就得幾分。
4. 技術：冰壺推出時可以加上旋轉，旋轉決定它向左右彎轉的方向。轉的越快，彎轉越小。
刷子是用來控制速度和方向的。快速的刷可以使表面的冰融化，起到潤滑作用，可以使冰壺滑的更遠更直，而不是更快。

5. 場地：
運動員投壺的起點叫hack，
場地中間有兩條紅線叫hog line，比賽者必須在到達第一條線前release，冰壺必須超過第二條線才能remain in play。
圓形的區域是scoring area，or, house，有四個同心圓，最小的圓叫button or tee。
圓形區域另一側有條線叫back line，如果冰壺越過這條線就out of play了（出界了）。

6。 8卦：奧運會的冰壺最貴的價值1500美元。

對了，忘記問，如果壺在不同的圓圈內，分數一樣嗎？

2010-02-16 15:45:18 | 引用

daidai2008

板牙

Re: curling 掃盲貼

daidai2008 寫道:

timtam 寫道:

daidai2008 寫道:

自己剛剛掃盲, 順便給感興趣的同學們看看.（不知道翻譯的准不准。）

1. 又稱為"chess on ice". 起源蘇格蘭, 1998年起列為冬奧項目.

2. 每隊4人,每一輪每個人deliver兩次,這樣一共16個壺/round(因為是兩個隊共8個人比賽). 每次比賽10 rounds.

3. 比賽目的是使自己的冰壺離圓心(tee，見下)越近越好,同時將對方的壺碰出去。還可以使自己的壺停在路徑上用來保護自己的壺或者阻攔的對方的壺。每個round哪個隊的壺離圓心近就得分。有幾個壺比對方近，就得幾分。
4. 技術：冰壺推出時可以加上旋轉，旋轉決定它向左右彎轉的方向。轉的越快，彎轉越小。
刷子是用來控制速度和方向的。快速的刷可以使表面的冰融化，起到潤滑作用，可以使冰壺滑的更遠更直，而不是更快。

5. 場地：
運動員投壺的起點叫hack，
場地中間有兩條紅線叫hog line，比賽者必須在到達第一條線前release，冰壺必須超過第二條線才能remain in play。
圓形的區域是scoring area，or, house，有四個同心圓，最小的圓叫button or tee。
圓形區域另一側有條線叫back line，如果冰壺越過這條線就out of play了（出界了）。

6。 8卦：奧運會的冰壺最貴的價值1500美元。

對了，忘記問，如果壺在不同的圓圈內，分數一樣嗎？

我知道啊，那究竟是幾分還是就一個壺一分呢？

2010-02-16 15:46:56 | 引用

無題

一壺一分, 算個數, 量距離

2010-02-16 15:55:35 | 引用

panolover

daidai2008

Re: curling 掃盲貼

timtam 寫道:

daidai2008 寫道:

timtam 寫道:

daidai2008 寫道:

自己剛剛掃盲, 順便給感興趣的同學們看看.（不知道翻譯的准不准。）

1. 又稱為"chess on ice". 起源蘇格蘭, 1998年起列為冬奧項目.

2. 每隊4人,每一輪每個人deliver兩次,這樣一共16個壺/round(因為是兩個隊共8個人比賽). 每次比賽10 rounds.

3. 比賽目的是使自己的冰壺離圓心(tee，見下)越近越好,同時將對方的壺碰出去。還可以使自己的壺停在路徑上用來保護自己的壺或者阻攔的對方的壺。每個round哪個隊的壺離圓心近就得分。有幾個壺比對方近，就得幾分。
4. 技術：冰壺推出時可以加上旋轉，旋轉決定它向左右彎轉的方向。轉的越快，彎轉越小。
刷子是用來控制速度和方向的。快速的刷可以使表面的冰融化，起到潤滑作用，可以使冰壺滑的更遠更直，而不是更快。

5. 場地：
運動員投壺的起點叫hack，
場地中間有兩條紅線叫hog line，比賽者必須在到達第一條線前release，冰壺必須超過第二條線才能remain in play。
圓形的區域是scoring area，or, house，有四個同心圓，最小的圓叫button or tee。
圓形區域另一側有條線叫back line，如果冰壺越過這條線就out of play了（出界了）。

6。 8卦：奧運會的冰壺最貴的價值1500美元。

對了，忘記問，如果壺在不同的圓圈內，分數一樣嗎？

我知道啊，那究竟是幾分還是就一個壺一分呢？

你盲我也盲。