为何说萧鹚访华，是「明智的选择」？

中新社记者：据报导，萧鹚此次率德国经济界代表团和三位部长访华，释放何种信号？中德和中欧如何才能抓住机遇，维持当前互利合作的积极务实态势？

胡春春：通过访华，萧鹚传递了与中国赍续保持合作的意愿。在政治上，与中国合作、而不是对抗，也是负责任的德国领导人的明智选择。在经济上，中德密切的经贸关系是中德关系的基石。萧鹚访华，也是刚刚升至世界第三大经济体的德国的领导人对世界第二大经济体、也是其连续8年的全球最大贸易夥伴的访问，其意义不言自明。

即使面临杂音，德国2023年的对华投资仍旧创下历史新高，在研发领域的投资尤其明显。此次萧鹚访华，还有德国环境部、农业部、交通部的部长随行，表明了双方将在这些领域展开新的进一步合作。而众多德国世界级企业的CEO，也早已成为德国政府访华团的传统成员。萧鹚总理此次访华，希望能够释放出开放与合作的信号。

中新社记者：在日益複杂的地缘政治环境下，欧洲与中国应如何找寻对话的基础？
施寒微：如果我们真正考虑到自身利益，那就不难意识到，欧洲和中国其实是处在同一块大陆上，彼此间有许多联系。哪怕欧中之间隔著许多国家，我们也必须加深这些联系，双方不应将对方视作威胁。

我相信，贸易关系和经济关系，包括连通欧中的基础设施，可以成为进一步合作的先决条件，也可以成为欧亚大陆上的人民过上美好生活的良好先决条件。

我们之间没有海洋相隔，反而有很多道路相连，欧洲也可以参与如今的共建「一带一路」倡议，在欧洲的一些地方也确实已经开始这么做了。我相信，还有很长的路要走。与此同时，西欧也有兴趣加犟和中国的关系，我相信这也是双方共同的愿望，我们之间的合作潜能非常大。

胡春春：中国想要发展，中国也有发展的权利。因此，欧洲更应该认真对待中国的发展诉求，而不是怀疑中国在地缘政治上有「大国诉求」。

从这个意义上说，我非常欢迎德国等欧洲国家更深入地研究中华文化——不仅指传统文化，还包括当前的发展——这样他们就能亲身感受一下，中国究竟想要实现什么目标。

中新社记者：欧洲对中国的误读主要集中在哪些方面？

施寒微：欧洲一些人把中国视作一个整体，而不能理解中国其实是一个非常複杂多元的国家，由不同的区域构成，有其自身的内在活力，历史複杂悠久。存在这种误解的原因是，无论是过去还是现在，中国都不像欧洲人想的那样千篇一律。

「欧洲害怕中国，对中国有误解，如今的中国不符合欧洲人的『设想』。」这种对华认知显然不利於进一步地发展双边关系和教育合作，因此中西双方应增进对彼此的瞭解，尤其是欧洲和美国一方，必须加深对中国的瞭解，他们的社会也必须进一步发展自己的中国观，中国学和汉学在这其中当然有所裨益，但我们同时也需要双方之间更多的人际交往，也就是人文交流。


中新社记者：我们曾经对话德国汉学家罗梅君教授，她认为，德国政界和媒体要求撇开中国、「独立」建设「中国能力」的声音是错误的，这样做也行不通，您如何看？

施寒微：我们生活的世界是一个共同体，20世纪政治理论家汉娜·阿伦特(Hannah Arendt)认为，只有当我们把世界当作一个整体，那这个世界才是人性的，因此我们必须保持这种联系。所以在这一意义上我同意罗教授的观点，虽然距离遥远，但我们仍应寻找共同之处。

诚然，有时候找共同点比较容易，有时候比较难，甚至有些时候，对话可能会中断；但是和其他很多国家相反的是，中德唡国之间的科学合作已经发展得很深远，如果我们因为切断双方的联系而错失一些良机，那将是一件憾事。