中词日曲。一百五十七

最初的梦想

作词：中岛美雪
作曲：中岛美雪
中文词：姚若龙

银の龙の背に乗って

あの苍ざめた海の彼方で 今まさに谁かが伤んでいる
まだ飞べない雏たちみたいに 僕はこの非力を�@いている
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ伤迹　罗针盘になれ
まだ飞べない雏たちみたいに 僕はこの非力を�@いている

梦が迎えに来てくれるまで 震えて待ってるだけだった昨日
明日　僕は龙の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
银の龙の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ
银の龙の背に乗って 运んで行こう 雨云の涡を

失うものさえ失ってなお 人はまだ谁かの指にすがる
柔らかな皮肤しかない理由は 人が人の伤みを聴くためだ
急げ悲しみ 翼に変われ
急げ伤迹　罗针盘になれ
まだ飞べない雏たちみたいに 僕はこの非力を�@いている

わたボコリみたいな翼でも 木の芽みたいな頼りない爪でも
明日　僕は龙の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
银の龙の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ
银の龙の背に乗って 运んで行こう 雨云の涡を

银の龙の背に乗って 运んで行こう 雨云の涡を
银の龙の背に乗って
银の龙の背に乗って

周渝民：
温柔的星空　应该让你感动
我在你身後　为你布置一片天空

言承旭：
不准你难过　替你摆平寂寞
梦想的重量　全部都交给我

吴建豪：
牽你手　跟著我走　风再大又怎样
你有了我　再也不会迷路方向

全　体：
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在

言承旭：
伤感若太多　心丢给我保护
疲倦的烟火　我会替你都赶走

周渝民：
灿烂的言语　只能点缀感情
如果我沉默　因为我真的爱你

朱孝天：
牽你手　跟著我走
风再大又怎样　你有了我
再也不会迷路方向

全　体：
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在

吴建豪：
雨和云渐渐散开　洒下一片温暖
我要分享你眼中的泪光

全　体：
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在
陪你去看流星雨落在这地球上
让你的泪落在我肩膀
要你相信我的爱只肯为你勇敢
你会看见幸福的所在

吴建豪：
你会看见
幸福的所在

めぐり来る季节ごとに この手からこぼれ落ちるもの

立ち止まり ふり返れば 寂しげに 僕を见てる

いつも いつでも 夸れるものをひとつ 信じてきた日々

出会いと别れを缲り返し 歩いてきた道を

かけがえのないものと思う 今の自分ならば

がむしゃらな情热さえ 懐かしく思う日が来ても

静かなる犟さ秘めた ともしびを掲げていよう

自由 爱情 手放したとき 初めてその意味を知る

痛みと歓び分かち合い 绊深めた人の

饰ることない言叶の粒 今も胸に抱いて

雨云切れて 光が射す

大地が歌いはじめる