空間首頁 | 博客 | 相冊 | 存檔 | 朋友和群組 | 個人資料 | 留言

中詞西曲。八十五

艾am板豬 發表於 - 2022-07-04 00:37:49


你別遺忘-姚莉
QR Code
請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
分享:
分享到微信

文章評論

艾am板豬
無題
你別遺忘
原自歐西歌曲'Goodbye, Jimmy, Goodbye'

作詞:秦冠
作曲:Jack Vaughn

2022-07-04 00:38:13 | 引用
無題
Goodbye Jimmy Goodbye,
Goodbye Jimmy Goodbye.
你幾時回來償我心中願,
Goodbye Jimmy Goodbye.

風聲呼號,雨聲潺潺,
一陣心酸,我淚眼迷茫。
我倆相愛在幼年時光,
永記心上,你別遺忘。

Goodbye Jimmy Goodbye,
Goodbye Jimmy Goodbye,
你幾時回來償我心中願,
Goodbye Jimmy Goodbye.

風聲呼號,雨聲潺潺,
一陣心酸,我淚眼迷茫。
我倆相愛在幼年時光,
永記心上,你別遺忘。

Goodbye Jimmy Goodbye,
Goodbye Jimmy Goodbye,
你幾時回來償我心中願,
Goodbye Jimmy Goodbye,
Goodbye Jimmy Goodbye.

2022-07-04 00:38:36 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
Re: 中詞西曲。八十四


人在秋風裡 - 區瑞強

2022-07-04 00:39:20 | 引用
無題
人在秋風裡
原曲:Goodbye Jimmy Goodbye

作詞:盧國沾
作曲:Vaughn

2022-07-04 00:40:08 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
無題
野菊枯冷一遍 晚風吹過鞦韆裡 思憶千遍 遠方飛過小燕

翩翩的小燕 掠過幾遍 可惜此景致 未有改變 千秋的一角

萬倍灰暗 燕子苦笑 振翼到天邊 野草枯冷一片

黃昏趕上炊煙 人在秋風裡 秋風轉冷 愛心不會改變(愛心不會改變)

即使多飄渺 亦有所盼 只因她相信

誓約不變 等他多一秒 或會相見 願他趕到 再蕩鞦韆

2022-07-04 00:40:26 | 引用
Re: 中詞西曲。八十四


你別遺忘/ 人在秋風裡/ Goodbye Jimmy, Goodbye (1959)

2022-07-04 00:41:08 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
Re: 中詞西曲。八十四


請朋友們先欣賞1938年義大利的版本Vieni sul mar

2022-07-04 00:46:30 | 引用
Re: 中詞西曲。八十四


後來這首歌傳到俄國, 改編成一首情歌, 歌名為: Пой, ласточка, пой "唱吧,燕子,唱吧"

2022-07-04 00:48:14 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
Re: 中詞西曲。八十四


到了1886年, 美國歌星Charles Coborn出版了一版改編詼諧版, 歌名為: Two Lovely Black Eyes。

2022-07-04 00:49:10 | 引用
Re: 中詞西曲。八十四


這首歌真正的走紅全世界則是由美國知名的男高音Enrico Caruso在1919年9月8日唱片出版之後, 這首歌才算是真正的紅遍全世界。

2022-07-04 00:50:34 | 引用
艾am板豬
上一頁12下一頁

發表評論

很抱歉,僅有會員才能發表評論。

點擊此處免費注冊, 或者點擊此處登錄,登錄後您便可以發表評論。謝謝!

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站