中詞西曲。八十五

另外一首美國老歌1959年由Ruby Murray演唱的 Goodbye, Jimmy, Goodbye的主旋律也是用這首歌的主旋律來編曲。

過大橋~ 梁萍 姚敏

(女唱)
一座大橋真正高，真正高，真正高；
一座大橋真正高，大橋真正高，
我們同過這大橋。

(男唱)
過了大橋向城裡跑。

(女唱)
我們同過這大橋。

(男唱)
過了橋向城裡跑。

(女唱)
噯呦，噯喲，不要分散了，
噯呦，噯喲，不要分散了。

(男唱)
一座大橋真正高，真正高，真正高；
一座大橋真正高，大橋真正高，
有人說那大橋已不牢。

(女唱)
有人說那大橋要斷了。

(男唱)
有人說那大橋已不牢。

(女唱)
這座大橋要斷了。

(男唱)
噯呦，噯喲，我們快過橋，
噯呦，噯喲，我們快過橋。

(女唱)
一座大橋已斷了，已斷了，已斷了；
一座大橋已斷了，大橋已斷了，
我已過了這大橋。

(男唱)
你連橋邊都沒跑到。

(女唱)
我已過了這大橋。

(男唱)
你連橋邊都未到。

(女唱)
噯呦，噯喲，這可不得了，
噯呦，噯喲，這可不得了。

(男唱)
這座大橋雖斷了，莫煩惱，莫煩惱；
這座大橋雖斷了，望你莫煩惱，
我們等到那七巧到。

(女唱)
會有許多喜鵲搭成橋。

(男唱)
我們等到那七巧到。

(女唱)
許多喜鵲搭成橋。

(合唱)
噯呦，噯喲，我倆攜手快過橋；
噯呦，噯喲，我倆攜手快過橋。

做一對夫妻 - 姚莉 江宏

女：愛你高高背脊，比那駱駝神氣，

你唡腿高低，好像金雞獨立。

一切我都滿意，你不要嫌棄，

我願意跟你做一對夫妻。

合：Oh，Yes ! 永不分離。

男：愛你圓圓身體，比那冬瓜富麗，

你滿臉豆皮，尤其討人歡喜。

你已對我滿意，我怎會嫌棄，

就馬上跟你做一對夫妻。

合：Oh，Yes ! 決不遲疑。

女：我倆還有一比，我是生梨，

你像菠蘿甜甜蜜蜜。

男：我要是像只燒鴨，你就像只油雞，我倆永在一起。

女：我倆真是知己，我倆相愛到底，你少不得我，

男：我也少不了你。

女：我也沒處去找，

男：你沒處去覓，

合：憑良心天地做一對夫妻。

女：我倆還有一比，我是生梨，

你像菠蘿甜甜蜜蜜。

男：我要是像只燒鴨，你就像只油雞，我倆永在一起。

女：我倆真是知己，我倆相愛到底，你少不得我，

男：我也少不了你。

女：我也沒處去找，

男：你沒處去覓，

合：憑良心天地做一對夫妻。

合：Oh，Yes ! 永不分離，Oh，Yes ! 永不分離。