空間首頁 | 博客 | 相冊 | 存檔 | 朋友和群組 | 個人資料 | 留言

中詞西曲。三十六

艾am板豬 發表於 - 2021-06-23 06:28:39


周蕙 為自己而自己
QR Code
請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
分享:
分享到微信

文章評論

艾am板豬
無題
歌曲: 我已失去你

作詞: 傅維德
作曲: Ron Miller、Kenneth Hirsch

2021-06-24 00:54:31 | 引用
無題
認識你在一個無人的夜裡 霓虹燈已不再閃亮

當你我擦身而過 只見你低頭不語

熱淚充滿眼底 傷心的人啊 為什麼我倆相遇

留下了回憶 就這樣 在我生命中 出現一個你

難舍難分的你 你說出曾經擁有的故事

我也不在意 為什麼 為什麼

你就不能把他排出你的心底 我為你付出了一切

又這樣失去

認識你在一個無人的夜裡 霓虹燈已不再閃亮

當你我擦身而過 只見你低頭不語

熱淚充滿眼底 傷心的人啊 為什麼我倆相遇

留下了回憶 就這樣 在我生命中 出現一個你

難舍難分的你 你說出曾經擁有的故事

我也不在意 為什麼 為什麼

你就不能把她排出你的心底 我為你付出了一切

又這樣失去

(口白)你知道嗎

我心中已經占滿了你 早知道是這種結局

為什麼又讓我們相遇 難道你就不能把她放棄

我為了你付出了一切 為什麼又讓我失去

黑夜裡 走過我們共有的小徑 往事一幕幕升起

放眼望向那黑暗的無邊的小徑

仿佛就是你緩緩的無聲無息

一步一步從我身旁 悄悄地溜走 就這樣沉默低頭不語

是夢還是太想你 別再欺騙自己 我已失去你

在我生命中 出現一個你

難舍難分的你

別再欺騙自己 我已失去你

為什麼你就不能把她 排出你的心底

別再欺騙自己 我已失去你

在我生命中 出現一個你

難舍難分的你

別再欺騙自己 我已失去你

為什麼你就不能把她 排出你的心底

別再欺騙自己 我已失去你

在我生命中

2021-06-24 00:55:17 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
Re: 中詞西曲。三十六


金瑞瑤 - 三月的玫瑰

2021-06-24 00:56:15 | 引用
無題
三月的玫瑰

作詞:莊奴
作曲:Ron Miller、Kenneth Hirsch

2021-06-24 00:57:00 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
無題
我是誰?我是誰?別問我是誰;
只要你在心裡記得三月裡的玫瑰。

不要怨花朵無情,流水可曾有回?
花兒滴眼淚,流水卻依然不回,依然不回。

嗚嗚嗚 (我曾經)!為愛曾陶醉,為愛也心碎,卻又值得回味;
我從不怨你也不曾後悔,縱然你不回。

嗚嗚嗚 (我曾經)!為愛曾陶醉,為愛也心碎,卻又值得回味;
希望你要永遠記得三月的玫瑰。

2021-06-24 00:57:20 | 引用
Re: 中詞西曲。三十六


《I've Never Been to Me》,中文常譯作《未曾有過自我》或《從未做過自己》,是由素有「藍調女王」之稱的美國歌星Charlene演唱的歌曲。

2021-06-24 00:58:38 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
無題
I've Never Been to Me 的歌詞被認為充滿反女性意識自主的內容:一名歷經滄桑的女人,碰到一個不滿自己目下生活的怨婦,勸後者珍惜現有的家庭,唱道「我也曾經有過紙醉金迷、放浪形骸的生活,為追尋自由走遍世界,曾與神職人員、王公貴族纏綿,見過其他女人不曾看到的事物,但今日落得孤身一人……我曾經到過天堂,但從未找到過自我」。

2021-06-24 00:59:28 | 引用
無題
歌曲中穿插口白,認為「所謂天堂只是謊言,子女丈夫才是真實,才是愛情」,並為未曾孕育小孩而後悔流淚。

2021-06-24 00:59:46 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
Re: 中詞西曲。三十六


一身蟻

鄭君綿 鄭碧影

2021-06-27 14:48:30 | 引用
無題
一身蟻 (1961)

作曲:Irving Burgie
作詞:胡文森

2021-06-27 14:51:06 | 引用
艾am板豬

發表評論

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站