空間首頁 | 博客 | 相冊 | 存檔 | 朋友和群組 | 個人資料 | 留言

台語歌曲 。。四

艾am板豬 發表於 - 2020-05-31 07:46:43


安平追想曲 - 方宥心 孫淑媚 曾心梅 - 蔡幸娟
QR Code
請用微信 掃一掃 掃描上面的二維碼,然後點擊頁面右上角的 ... 圖標,然後點擊 發送給朋友分享到朋友圈,謝謝!
分享:
分享到微信

文章評論

艾am板豬
無題
安平追想曲是1951年所作的一首閩南語歌曲。

2020-05-31 07:53:42 | 引用
無題
詞:陳達儒 曲:許石

身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎,想郎船何往,
音信全無通,伊是行船拄風浪。
放阮情難忘,心情無地講,想思寄著海邊風。
海風無情笑阮戇,啊~毋知初戀心茫茫。
相思情郎想自己,毋知爹親二十年,思念想欲見,
只有金十字,予阮母親做遺記。
放阮私生兒,聽母初講起,愈想不幸愈哀悲。
到底現在生抑死,啊~伊是荷蘭的船醫。
想起母囝的運命,心肝想爹也怨爹,別人有爹疼,
阮是母親晟,今日青春孤單影。
全望多情兄,望兄的船隻,早日回歸安平城。
安平純情金小姐,啊~等你入港銅鑼聲。

2020-05-31 07:54:27 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
無題
安平追想曲所描述,並非一般想像中17世紀荷治時期之事,乃為19世紀末的故事。

2020-05-31 08:02:34 | 引用
無題
安平於清同治四年(1865年)元月因天津條約而開港通商,當時一位安平港買辦商人的女兒,與一位荷蘭隨船醫師戀愛後,生下一個金髮女孩「金小姐」。

2020-05-31 08:02:58 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
無題
長大後的金小姐又面臨與母親相同的命運,愛上途經安平港的外國人,而那外國男友也如金小姐父親一般,無情地離她而去。

2020-05-31 08:03:11 | 引用
Re: 台語歌曲 。。四
位於東興洋行前的安平金小姐銅像



2020-05-31 08:04:28 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
無題
該曲描述的是一個清代台南安平港買辦商人的女兒,與一位負心的荷蘭船醫相戀而生下一個金髮女郎,而金髮女郎又一如母親,陷入愛人的背叛。

2020-05-31 08:05:04 | 引用
Re: 台語歌曲 。。四
安平追想曲的故事地點



2020-05-31 08:05:31 | 引用
艾am板豬
艾am板豬
無題
歌詞中,首先利用「金髮」唡字點明歌詞主人翁的身分,藉由反差,點破歌曲的獨特性。

2020-05-31 08:06:08 | 引用
無題
這些描寫混血兒與當時社會不同的字詞,除了金髮之外還有歌曲中的「金十字」(黃金十字架,代表基督宗教。不同於台灣漢族信仰),私生兒,荷蘭船醫等。

2020-05-31 08:06:39 | 引用
艾am板豬
上一頁123下一頁

發表評論

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站