文章内容
2012-12-28 20:50:50今天意外有人献花篮鼓励，就硬着头皮再帖一个献丑吧！ 
when i am down and, oh my soul, so weary;
when troubles come and my heart burdened be;
then, i am still and wait here in the silence,
until you come and sit awhile with me.
||: you raise me up, so i can stand on mountains;
you raise me up, to walk on stormy seas;
i am strong, when i am on your shoulders;
you raise me up... to more than i can be.
|
you raise me up... to more than i can be.
when i am down and, oh my soul, so weary;
when troubles come and my heart burdened be;
then, i am still and wait here in the silence,
until you come and sit awhile with me.
||: you raise me up, so i can stand on mountains;
you raise me up, to walk on stormy seas;
i am strong, when i am on your shoulders;
you raise me up... to more than i can be.
|you raise me up... to more than i can be.
墨子 说道: Re: You Raise Me Up
2012-12-29 13:02:46
aiting 说道: Untitled
2012-12-29 14:09:26
墨子 说道: Re: You Raise Me Up
2013-01-22 17:32:21
海螺声声 说道: Re: You Raise Me Up
2013-01-22 19:29:04
Sorry for missing this post last month.
It's a wonderful translation, I love it!
小赟赟2001 说道: Re: You Raise Me Up
2013-01-22 22:02:15
墨子 说道: Re: You Raise Me Up
2013-01-23 17:07:08
Sorry for missing this post last month.
It's a wonderful translation, I love it!
这个是才帖的,尽管半年前就唱好了~~~
谢谢鼓励!
白日放歌 说道: Re: You Raise Me Up
2013-01-23 17:11:02
翻译的很棒! 很动情!
btw, 湖边弹吉他的是您本人吗? :lol:
墨子 说道: Re: You Raise Me Up
2013-01-23 18:39:40
翻译的很棒! 很动情!
btw, 湖边弹吉他的是您本人吗? :lol:
不是!偶不会弹琴!
海螺声声 说道: Re: You Raise Me Up
2013-01-24 14:02:31
when i am down and, oh my soul, so weary;
when troubles come and my heart burdened be;
then, i am still and wait here in the silence,
until you come and sit awhile with me.
||: you raise me up, so i can stand on mountains;
you raise me up, to walk on stormy seas;
i am strong, when i am on your shoulders;
you raise me up... to more than i can be.
you raise me up... to more than i can be.
英文发音很不错,除了一个字“shoulders"稍稍差点。加油!
墨子 说道: Re: You Raise Me Up
2013-01-28 16:17:43
when i am down and, oh my soul, so weary;
when troubles come and my heart burdened be;
then, i am still and wait here in the silence,
until you come and sit awhile with me.
||: you raise me up, so i can stand on mountains;
you raise me up, to walk on stormy seas;
i am strong, when i am on your shoulders;
you raise me up... to more than i can be.
you raise me up... to more than i can be.
英文发音很不错,除了一个字“shoulders"稍稍差点。加油!
这个肯定的,华人的英文总有点口音,老在家里让孩子笑话的~~~