lxls

空間首頁 | 博客 | 相冊 | 書簽 | 存檔 | 朋友和群組 | 個人資料 | 留言

+自我介紹+

劉師

+歸類整理+

上傳

+自言自語+

央視再也見不到的9位主持人，已悄然離逝

1992年王火化，送行的只有弟弟一個人

嘎嘣裝袋！反賊全是短命鬼！反華民逗暴斃美國、

FAKE DOCTOR DEGREE

小伙子，好樣的

留學生DOWNTOWN集會游行抗議政府

中國拋售186億美債增持309噸黃金

200萬人民幣買一幢房，一位上海的大哥聊聊日本房價變化

美國情報部門曾警告在莫斯科的美國公民不要去音樂廳

在美國靠擺地攤養活自己，老公幫我數錢表情亮了，揭秘一個月收入

+查找秘密+

+來串門的+

此功能已被空間主人關閉

+交通路牌+

Classified Search Engine

北美個人空間

+向您推薦+

此功能已被空間主人關閉

+我的成績+

點擊: 47750
帖子數量: 770
開辟個人空間: 2022-05-18
最後更新: 2024-04-14

邦交正常化50年，中日如何重溫初心、面向未來？

邦交正常化50年，中日如何重溫初心、面向未來？

2022年09月20日

Play Video
視頻：【東西問】邦交正常化50年，中日如何重溫初心、面向未來？來源：中國新聞網

　　中新社北京9月20日電題：邦交正常化50年，中日如何重溫初心、面向未來？

　　——專訪中國社會科學院日本研究所所長楊伯江

　　中新社記者張素

　　今年是中日邦交正常化50周年。站在重要歷史節點，中日兩國如何汲取兩國關系正反兩方面經驗，推動構建契合新時代要求的中日關系，更好面向未來，受到各方關注。

　　中國社會科學院日本研究所所長、東海問題研究中心主任楊伯江近日接受中新社“東西問”專訪，解讀中日兩國應如何重溫初心、面向未來、相向而行，將更加成熟穩定、健康強韌的中日關系帶入下一個50年。

　　現將訪談實錄摘要如下：

　　中新社記者：中國人常說“五十而知天命”。重溫邦交正常化“初心”，對於“一衣帶水”的中日兩國有何意義和啟示？

　　楊伯江：今年是中日關系的重要年份。50年前，兩國本著互尊互信和求同存異的精神，克服重重困難實現邦交正常化，意義重大。

　　比較冷戰背景下新中國與其他國家的建交模式，中日邦交正常化有其自身特點。兩國政府先是在1972年發表聯合聲明，然後時隔6年簽訂經立法機構批准的和平友好條約。可見由於情況特殊，中日邦交正常化是分“兩步走”的。

1978年10月，鄧小平出席《中日和平友好條約》互換批准典禮。鍾欣攝

　　以史為鑒，更有觀照現實之義。2021年10月8日，中國國家主席習近平在同日本首相岸田文雄通電話時指出，“中日要認真汲取兩國關系正反兩方面經驗”。我想，這裡就包含著對邦交正常化“初心”的再確認。對於在邦交正常化之初老一輩領導人就發展兩國關系方針、原則等達成的共識，雙方應一如既往地遵守下去。在涉及兩國關系政治基礎的重大原則問題上要重信守諾。

　　1972年中日聯合聲明，台灣問題是焦點。半個世紀過去，對照近年來中日關系的現實發展，我們更加感到“初心”的重要性。早在50年前，中日兩國領導人已就如何處理台灣問題達成共識。令人擔憂的是，一段時期以來，日方在台灣問題上連續出現消極動向，給中日關系帶來嚴重幹擾。

　　中新社記者：面向未來，中日兩國應如何“以史為鑒”，更清醒地把握雙邊關系發展正確方向，構建契合新時代要求的中日關系？

　　楊伯江：中日地緣相近文化相通，兩國關系源遠流長，內涵豐富又格外復雜。構建契合新時代要求的中日關系，必須把握中日關系自身特點，還要抓住新時代特征。

　　時代特征，概括來說體現於兩個層面——看全球，世界處於百年未有之大變局；看中國，中國特色社會主義新時代是中國發展新的歷史方位。所謂“契合新時代要求”，意味著中日雙方要從本國真正的長遠利益、根本利益出發，從造福地區與世界的高度出發，繼續本著“求同存異”的原則精神發展兩國關系，包括處理相互間的矛盾分歧。

2015年，中國青年藝術家與尾上菊之助(右三)等日本青年藝術家在北京共同表演。潘旭臨攝

　　作為“搬不走的鄰居”，中國與日本在長達2000多年的交往中必然地產生了兩方面的結果。一方面，兩國之間大到社會小到個人，都會有千絲萬縷的聯系，許多好的成果和經驗已經積澱下來；另一方面，不可避免就會有這樣那樣的分歧和矛盾。

　　放眼世界上近200個國家，鄰國之間存在問題並不罕見，而是很常見，關鍵在於用什麼樣的思路和方式解決問題。應該看到，自1972年以來的中日四個政治文件都強調雙方互不構成威脅，和平、友好、合作也始終是雙方必須牢牢把握的正確方向。中日達成的四個政治文件和一系列重要共識，為處理各種矛盾分歧確立了根本遵循，也是確保中日關系行穩致遠的根本保障。

　　中新社記者：在綿延2000多年的長期交往中，中日兩國人民曾為亞洲乃至全球文明進步作出貢獻。有著相似文化背景的兩國今天如何為人類貢獻更多智慧力量？

　　楊伯江：總體來說是兩個層面。一個層面是具體到每一個實際問題的解決，例如，中日雙方在應對極端天氣等問題上存在共同利益，在某些方面處於相同立場。

　　以當前頗受關注的減碳為例。中國能源消耗中，煤炭所占比例較高。日本在經歷“3·11”地震以後，核能發電受挫，石化能源使用程度不降反增。因此，中日雙方在減少煤炭依賴等問題上可以探索合作。

　　另一個層面是中國、日本、韓國和東南亞國家攜起手來，為百年變局下世界的和平與穩定進一步貢獻東方智慧。

　　目前，國際間的諸多標准、價值、模式等，還是由西方首創或定義的。實踐表明西方的路不一定適合亞洲，以及除歐美之外的世界其他地區。

　　展望未來，亞洲真正實現復興，不僅在於經濟總量的上升，也基於“亞洲價值”能否在國際事務中更多發揮出應有的作用。作為亞洲主要國家，世界第二、第三大經濟體，中國與日本在這方面責無旁貸。

2019年，第五次中日經濟高層對話在北京舉行。盛佳鵬攝

　　需要指出的是，盡管有相通的歷史文化淵源，但中日文化並不相互等同，彼此更需要增加文化、文明的對話與交流。這在實踐中也有具體抓手。

　　中國和日本是當前世界上僅有的使用漢字的國家。歷史上，日本長期學習中國文化，包括典章制度。清代後期以來，中國引進日本典籍，以學習當時先進的技術和思想。在這一過程中，中文從日語中引進了大量漢字詞。

　　近代以來，中日兩國走上不同的發展道路，經歷了不同的民族命運，對於一些詞的解讀也漸行漸遠。比如“保守”一詞，日語沿用“conservatism”的詞義，指相對謹慎、穩健(的政策)，不包含太多價值判斷。中文語境下的“保守”則意味著因循守舊、故步自封，含義偏於負面。當人們討論冷戰後的變化時，盡管中日兩國學者都認同日本社會在總體保守化，但彼此對“保守”的感受、概念的認定是有所不同的。一詞之別，折射出文明交流互鑒的重要性。

　　中新社記者：在涉台、東海、歷史等議題上，中日應如何管控分歧，排除外部因素幹擾，為兩國關系穩定發展“減負排障”？此外，對於所謂“政冷經熱”狀態，您怎麼看？

　　楊伯江：目前國際形勢紛繁復雜，比如新冠肺炎疫情造成世界范圍內供應鏈波動、人員往來受阻等，又如中美關系變化等，都是中日關系面臨的環境因素。在如此復雜的外部環境中想要實現穩定發展，總體思路在於把中日關系的良性資產部分做大，使得不良資產的占比相應縮小。

　　進一步來看，對於現存的矛盾分歧，我們應認識到，能解決當然更好，但有些問題短期內解決不了，就應進行有效管控。當前中日關系正處於新一輪矛盾高發期，新老問題交織凸顯，雙方要切實重信守諾，按照四個政治文件原則及有關共識精神，增強風險意識，妥善處理敏感因素，避免沖擊兩國關系大局。

　　“以經促政”“政經分離”，是在戰後特殊歷史階段中日促進關系發展的有效方式。在1972年發表聯合聲明之前，兩國交往就是“以民促官”。這一做法的背後邏輯，既因為雙方有共同的利益需求，也因大方向是明確的，即雙方遲早要實現邦交正常化。

　　時至今日，兩國間政治關系、經濟關系發展到互為基礎，相互影響。政治關系不好，經濟合作密切是不可能的。反過來，經濟合作不足，好的政治關系也難以長期維系。“政冷經熱”是特殊背景下的現象，不可能作為常態存在。

2020中日(大連)博覽會在此間舉行。劉德斌攝

　　中新社記者：有民調顯示，日本的年輕人對華態度與其前輩存在差異。您認為在民間交流方面應如何有針對性地創新改革，厚植中日友好民意基礎？

　　楊伯江：一國民眾對另一國的印象往往有著明顯的代際差。說到日本民眾對華態度，還需根據其年齡細分。相對來說，50歲—60歲這一代日本人對華印象較為不好，其中一個原因是他們這代人經歷了繁榮鼎盛時期，又目睹日本經濟進入下行通道，反觀中國改革開放以來蓬勃發展，難免產生心理落差。

　　至於如何厚植民意基礎，需要根據階層、業別、年齡層劃分，我有兩點建議。一方面是面向中老年人，應該著力挖掘傳統文化共同點，擴大“文化相通”。事實上，20世紀90年代前，在經濟繁榮背景下，日本人特別想在文化上“尋根”，直至今日依然有許多日本人對古代絲綢之路心懷憧憬、對日本與絲路之緣很感興趣。兩國可以擴大開展上述項目交流。

　　另一方面是面向年輕人。相較於他們的祖輩、父輩，中日兩國年輕人的成長背景更為接近。特別是在互聯網時代，他們哪怕不見面，也可以在網絡上交流，討論共同感興趣的話題、打同款的網游。應該把他們探討的話題引向深入。

2019年，“中日青年友好使者沙龍”活動在北京舉行。侯宇攝

　　總之，可針對不同年齡、不同職業的受眾，設定不同的民間交流主題，讓更多日本人了解一個“等身大”“立體”的中國，加深兩國民間的相互理解。(完)

　　受訪者簡介：

中國社會科學院日本研究所所長楊伯江賈天勇攝

　　楊伯江，中國社會科學院日本研究所所長、東海問題研究中心主任，研究員，博士生導師。中華日本學會常務副會長(法人代表)、中國亞洲太平洋學會副會長。曾任日本綜合研究開發機構(NIRA)、日本國際論壇客座研究員，美國哈佛大學費正清中心、布魯金斯學會訪問學者。長期從事大國關系、亞太安全、日本問題等領域研究。代表性著作包括《東北亞如何實現與歷史的共生——從大歷史維度思考中日韓和解合作之道》《日本國家戰略轉型——認知重構與路徑選擇》等。

點擊: 0 | 評論: 11 | 分類: 上傳 | 論壇: 溫哥華不眠夜 | 論壇帖子

分享:

分享到微信

文章評論

無題

全球都在去中國化了，還在溫個毛線初心啊。你要溫，別人願意麼，都准備開幹了，還在傻。

2022-09-20 10:14:14 | 引用

無題

發貼賺鎊寫道:

全球都在去中國化了，還在溫個毛線初心啊。你要溫，別人願意麼，都准備開幹了，還在傻。

你井中蛙啊！幾十個國家的最大貿易伙伴是中國，懂嗎？

2022-09-20 10:42:12 | 引用

回復帖子

魯迅寫道:

你井中蛙啊！幾十個國家的最大貿易伙伴是中國，懂嗎？

都是貿易赤字誰願意？

2022-09-20 10:43:47 | 引用

Re: 回復帖子

bbsang2 寫道:

魯迅寫道:

你井中蛙啊！幾十個國家的最大貿易伙伴是中國，懂嗎？

都是貿易赤字誰願意？

事實就是如此啊！

2022-09-20 10:45:45 | 引用

無題

魯迅寫道:

發貼賺鎊寫道:

全球都在去中國化了，還在溫個毛線初心啊。你要溫，別人願意麼，都准備開幹了，還在傻。

你井中蛙啊！幾十個國家的最大貿易伙伴是中國，懂嗎？

俄朝伊朗塔利班，
朋友個個都爛渣。
一帶一路大撒幣，
有去無回笑哈哈。

2022-09-20 11:21:14 | 引用

回復帖子

發貼賺鎊寫道:

俄朝伊朗塔利班，
朋友個個都爛渣。
一帶一路大撒幣，
有去無回笑哈哈。

好詩！再加一個

雄安新區爛尾樓

2022-09-20 11:23:10 | 引用

無題

發貼賺鎊寫道:

魯迅寫道:

發貼賺鎊寫道:

全球都在去中國化了，還在溫個毛線初心啊。你要溫，別人願意麼，都准備開幹了，還在傻。

你井中蛙啊！幾十個國家的最大貿易伙伴是中國，懂嗎？

俄朝伊朗塔利班，
朋友個個都爛渣。
一帶一路大撒幣，
有去無回笑哈哈。

一點都不押韻啊！比我的詩差多了！

2022-09-20 12:02:27 | 引用

回復帖子

魯迅寫道:

一點都不押韻啊！比我的詩差多了！

但是說的都是事實啊啊

2022-09-20 12:19:32 | 引用

Re: 回復帖子

bbsang2 寫道:

魯迅寫道:

一點都不押韻啊！比我的詩差多了！

但是說的都是事實啊啊

啥事實啊！都是謊話。

2022-09-20 12:47:27 | 引用

無題

邦交正常化50年，中日如何重溫初心、面向未來？－－－

中國民主化，中共放棄一黨獨裁

2022-09-20 13:05:24 | 引用

上一頁12 下一頁

發表評論

很抱歉，僅有會員才能發表評論。

請點擊此處免費注冊, 或者點擊此處登錄，登錄後您便可以發表評論。謝謝!

The images, logos, trademarks used on this site and all forwarded content are the property of their respective owners.
We are not responsible for comments posted by our visitors, as they are the property of the poster.
All other content of this website is copyrighted by 加西網
Private Policy | oblog bear skin

加西網為北美中文網傳媒集團旗下網站