點擊: 1154
帖子數量: 57
開辟個人空間: 2023-03-24
最後更新: 2023-05-29
|
|
|
最新動態最新帖子
今天想跟大家說說電影Black and Blue,中文翻譯藍與黑，也有的翻成警網黑幕。
請點擊下面的鏈接/視頻進入我的演播室，謝謝大家分享。
這是一部美國2019年公映的動作驚悚片，連打帶斗的片子，看著驚心動魄。
不過，根據我理解的電影主題，翻譯成警民沖突更恰當，不過，警民沖突這四個字，大白話，太直白，沒有靈氣，作為藝術作品，不能太直接，應該給人一種不一樣的感覺，所以，起個好名字是個學問。
...... [更多...] |
請點擊下面的鏈接/視頻進入我的演播室，謝謝大家分享。
今天又回到我的往事回顧系列，這次我想說說我當年上山下鄉的經歷，這個話題挺多的，一點一點來，今天就先從畢業分配說起。
我是69屆初中畢業生，比我們早幾屆的畢業生基本上都是連窩端一個不留全部下鄉了。
由於，前面的畢業生到鄉下吃了不少苦，對大多數人來說，下鄉都很恐怖，後來的學生都千方百計拖著不走。我記得當年我們這些還沒有畢業的學生由老師帶著到上一屆畢業生的家裡去動員他們下鄉，有不少賴著不走的學生，他們裝病說不能去，我們就整夜整夜的呆在人家家裡，也是賴著不走，看誰賴得過誰。他們就跟我們說，別看你們現在動員我們走，你們到時也得走，不要以為表現積極一些就可以留下了。
...... [更多...] |
請點擊下面的鏈接/視頻進入我的演播室，謝謝大家分享。
無形之手invisible hand，通常譯成看不見的手，經濟學之父亞當斯密在他的經典著作《國富論》裡提出來的。這句經典的名言大家耳熟能詳。簡單一句話，就是市場是資源配置唯一的，且最有效的途徑。
自改革開放以來，中國發展到今天，取得了巨大的成就，追根尋源，就是在經濟領域內選擇了市場經濟這條路。也就是說，要把經濟搞上去，必須遵循這只看不見，也就是我這個標題說的，無形之手的指引去幹事，否則，無數的事實都證明，其他的路是走不通的。
...... [更多...] |
請點擊下面的鏈接/視頻進入我的演播室，謝謝大家分享。
我想我們在海外生活是離不開車的，要開車就避免不了出交通事故。
在海外生活30年，我親歷大大小小的交通事故，估計少說也有10多起了。
我在海外開車或停車違規吃罰單，以及後續的到法庭作證，等等，就不值得一提了，今天就專門講講我經歷交通事故吧。
我經歷過的交通事故可以分為這麼幾種，常發生的，遇到最nice的警察，最驚悚的，最搞笑的，和最令我難忘的幾種，你就說我發生了多少交通事故吧，光分類就分了這麼多，下面就分別講講。
...... [更多...] |
請點擊下面的鏈接/視頻進入我的演播室，謝謝大家分享。
這部電影的名字，gran是grandma or grandpa的縮寫,Torino是Ford廠1968-1976產的一款車，所以，說這種車型是老爺車毫不為過，恰如其分。電影名字實際是說爺爺的老爺車，但是，翻譯成老爺車一語雙關，翻得挺巧。
這部電影是一部美國2008年公映的劇情片，是著名影星，老戲骨，後來又從事導演的Clint Eastwood自編自導自演+自己制片的片子，而且，全家上陣，兩個兒子也在其中扮演角色。說句誇張的話，真是量身定做。
...... [更多...] |
|
