自由不是终点，是起点：三岛由纪夫对中国思想者的一记耳光

三岛的决死演讲:

我们“楯之会”由自卫队培育而成，从某种意义上说，自卫队既是我们的父亲，也是我们的兄长。为何我们要以这样一种忘恩负义的行为回报自卫队的恩德？回顾往昔，我在自卫队中四年，学生们三年，作为准自卫官受训，接受了毫无功利之心的教育。我们发自内心地热爱自卫队，曾在此梦见那个在如今日本社会中早已不复存在的“真正的日本”。正是在这里，我们第一次领略到战后从未感受过的男子之泪。我们在此流下的汗水，是纯粹的。我们作为同怀忧国之志的同志，一起驰骋在富士山麓。这一切，毫无疑义。

对我们来说，自卫队就是故乡，是在这个软弱无骨的现代日本中，唯一还能呼吸到凛冽之气的地方。我们从教官与助教们那里得到的爱护，无以计量。然而，为什么我们还要毅然做出这种行为？即便被斥为强辩，我也要断言：正是因为我们深爱自卫队，才会做出这样的决定。

我们目睹战后的日本沉醉于经济繁荣，忘却国之根本，失却国民精神，不正本而务末，陷入权宜敷衍与虚伪自欺之中，逐步堕入灵魂的空洞状态。政治只为粉饰矛盾、保身求位、贪恋权力、操弄伪善，国家百年的大计交付外人；战败的耻辱未曾洗刷，只被掩盖；日本人亲手玷污着自己的历史与传统，而我们只能咬牙忍耐、眼睁睁看着这一切发生。

我们憧憬，唯有自卫队之中，尚存“真正的日本”、“真正的日本人”、“真正武士的灵魂”。可从法理上讲，自卫队违宪这一点是显而易见的。国家根本性的防卫问题被以便利主义的法律解释蒙混过去，一个不被称为“军”的军队，反倒成了日本人灵魂腐败、道德沦丧的根源。本应最为重视荣誉的军队，却被放置在最卑劣的虚伪之下。自卫队至今仍背负着战后国家不名誉的十字架，无法成为国军，未被赋予建军之本义，只被当作物理上放大的警察机构看待，连忠诚的对象都不明确。我们愤怒于战后日本这冗长的沉睡。我们相信：唯有自卫队觉醒之时，才是日本觉醒之刻；若自卫队不觉醒，日本也永无觉醒之日。

我们坚信：为了自卫队能依靠宪法的修订，回归建军之本义，成为真正的国军，国民没有比竭尽微力更大的责任了。

四年前，我怀着一己之志加入自卫队，次年便组织了“楯之会”。我们根本的理念只有一个：**当自卫队觉醒之时，我们将为之舍命，使其成为名誉之国军。**若在议会制度之下已难修宪，那么“治安出动”便是最后的机会。我们甘愿成为治安出动的先锋，舍命铺路，成为国军的基石。

守护“国体”的，是军队；守护“政体”的，是警察。唯有当警察无法再支撑政体，军队才可出动、国体方才显现，军队亦方能恢复其建军之本义。日本军队的建军之本义，唯有“守护以天皇为中心的日本历史、文化与传统”一途。为此纠正国家根本的歪曲之使命，我们虽寡众，却毅然受训，准备挺身而出。

然而，昭和四十四年十月二十一日，发生了什么？在首相访美前的高潮时刻，预期中的示威却被压倒性的警察力量所粉碎。我在新宿目睹此景时，不禁痛恨地想：“这样一来，日本的宪法将永远无法被改动。”

那一天，政府洞悉了极左势力的边界，看清了戒严级警察管制下民众的反应，并因此获得了“即便不触碰修宪，也能平息事态”的自信。治安出动不再需要。政府相信仅凭警力，即可维持政体，无需面对宪法这一根本问题。他们让左派舔着“护宪”这颗糖果，自身则确立了“舍名取实”的政策——政治家们也因此体会到自称“护宪派”的甜头。

**舍名取实，对政治家而言或许无妨；但对自卫队而言，却是致命打击。**政客们不可能意识不到这一点。于是，比过去更虚伪、更隐蔽、更甜腻的欺瞒与愚弄开始了。

请铭记！昭和四十四年十月二十一日这一天，对自卫队而言，是悲剧的日子。这个等待宪法修正已二十年的部队，在这一天，梦想彻底破灭。修宪被政治议程剔除，自民党与共产党这两个本属敌对的政党，在这一点上却达成了共识——共同否定非议会主义的可能。逻辑上，这一天之后，自卫队这个宪法的“私生子”，竟被“合法化”为一支“护宪的军队”。

还有比这更荒谬的吗？

从那天起，我们一直密切关注自卫队。若它真如我们所梦想的那样，仍留有武士的灵魂，又怎能对这种事态坐视不理？去守护一个否定自身存在的宪法，是何等的逻辑悖论？身为男子，身为武士，怎能接受这一切？即便再忍再耐，若守护的最后一线被跨越，就该果断起身，这才是男子汉，这才是武士。我们一直在倾听。但自卫队内部，从未传出对那条“守护否定自我宪法”的命令的抗议之声。

既然如此，我们只能自己觉醒，以我们的力量来纠正这个国家逻辑上的歪曲。可自卫队却像一只被夺去声音的金丝雀，沉默不语。

我们悲伤、愤怒，最终愤激至极。你们说：没有命令就什么也做不了。但悲哀的是，你们最终要服从的命令，并非来自日本自己。你们说“文官统制”是民主军队的真面目。但英美所谓“文官统制”仅限于军事财政。而日本的做法，却连人事权也被剥夺，自卫队被去势，被反复无常的政客操控，成了政党利益的工具。

难道你们要继续沉溺于政治家的“甜言蜜语”，踏上更深的自我欺骗与自我侮辱之路？武士的灵魂究竟何在？你们要变成一个灵魂已死的巨大兵器库，走向何方？

当年在纤维交涉中，有纤维商人痛斥自民党是“卖国贼”。而今核停条约这样攸关国家百年大计、堪比不平等条约重现的事，却竟无一人切腹抗议，自卫队亦无人响应。

什么是冲绳返还？什么是本土防卫责任？美国不欢迎日本建立真正自主的军队来守护国土，这是显而易见的。如果在今后两年内无法恢复自主性，正如左派所说，自卫队就将永远沦为美国的雇佣兵。

我们已经等待了四年。最后这一年，我们满怀热忱地等待。但我们不能再等了。我们不能再等待那些正在自我亵渎的人。

——但我们愿意再等三十分钟，最后三十分钟。

让我们一同起身，为正义而死。让我们恢复日本真正的面貌，然后在那片土地上死去。

难道只尊重生命就可以了？就可以让灵魂死去？如果军队中不存在高于生命的价值，那它还算什么军队？

此刻，我们要向你们展示，有比“尊重生命”更崇高的价值存在。

它不是自由，也不是民主。它是日本。

——我们深爱的，有着悠久历史与传统的国家，日本。

难道竟没有一个人，愿意用身体去撞击那部已将这国家骨血掏空的宪法，然后死去？

若有，就让我们一起起身、一起赴死。

正是因为我们殷切期望，殷切希望你们这些拥有至纯之魂的军人，能作为一个男人、一个真正的武士复活，所以我们才发起了这场行动。