在我看来，日本人身上有一种非常动人的文化姿态——他们面对强者不自卑，也不傲慢。他们敬重伟大者，不分国界；他们不拿“我是日本人”来当文化防火墙，反而从外国文明中汲取营养，再造自我。简单一句话就是：他们知道谁比自己强，也愿意承认，更敢去学。
比如江户川乱步，他是日本推理小说的鼻祖，真正的“本格派”开山人。他给自己起的笔名，直接取自西方推理小说之父——Edgar Allan Poe（爱伦·坡）的音译，“Edogawa Rampo”。这不是简单的模仿，而是一种毫不扭捏的致敬。他知道坡是他的祖师爷，那就光明正大地写在名字里，毫无“民族自尊”作祟。这在文化气度上，已经胜过大多数盲目喊口号的国家。 [align=start]
...... [More...] |
