波士顿新闻

10月31日是美国联邦政府“停摆”第31天。美国联邦航空局当天说，全美近一半主要空管设施人员短缺，纽约地区的人员缺口甚至达到近90%。数据显示，全美31日逾5600架次航班延误、500架次航班被取消。

在艺术作品《欢迎到西京：西京奥运》中，马拉松比赛的比拼内容从长跑变成睡觉。南方周末记者 刘悠翔 摄

又一项新的民调显示，在纽约市长选举中，无党派候选人安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）目前仅以10个百分点之差落后民主党领跑者佐赫兰·曼达尼（Zohran Mamdani）。

美国前总统拜登（Joe Biden）近日公开警告，美国正处于黑暗时刻，但他同时呼吁民众保持乐观，不要因现任总统川普（Donald Trump）对言论自由的打压与行政权扩张而放弃信念。

牵动全球的卢浮宫大劫案终于有了新进展。巴黎检察院于10月26日宣布，“打击有组织盗窃”警队（BRB）的调查人员已于25日晚间实施了逮捕行动，两名涉案嫌疑人被捕。此外，当地警方表示，他们发现了数字取证证据，显示博物馆安保团队的一名成员曾与这些劫匪有联系——引发外界担忧，这起盗窃案可能是“内鬼”所为。此次案件暴露了欧洲博物馆的安保漏洞，即便知名如卢浮宫，也困于经费短缺，难以对盗窃做出有力应对。在全球文物犯罪率增长的情况下，更需要高科技投入，来扞卫人类文明。

美国前总统拜登于10月26日出席了波士顿(专题)爱德华·M·肯尼迪研究所成立十周年庆祝活动。

美国职业篮球联赛（NBA）被爆非法赌博丑闻。据法新社等媒体报道，NBA总裁亚当·萧华当地时间周五（24日）就此首次回应称，他对相关指控“深感不安”，并向球迷道歉。

中国正利用其“全球最大债权国”的地位，加速推动人民币在国际贸易与融资中的使用。北京正在为海外借款国提供以人民币计价的贷款，帮助其享受国内较低的利率水平，从而逐步摆脱对美元的依赖。

据彭博社报道，她的家族办公室Closer Group旗下地产公司Closer Properties宣布，已通过现金交易从W Financial手中购得位于曼哈顿上东区、东79街与列克星敦大道交界的五个相邻地块，交易总额6250万美元。公司计划在此开发一座包含底层零售空间的精品豪华公寓楼。

中国地产大亨张欣正将投资版图扩大至纽约房地产市场。