维基百科又翻车!高中生瞎编俄历史

日期: 2022-07-02
新闻主题: 俄罗斯,英国,美国,越南,菲律宾,日本,韩国,印度,巴基斯坦,以色列,泰国,法国,澳大利亚,新西兰,墨西哥,巴西,伊拉克

来源: 好奇心实验室

  各位网友一定听说过维基百科吧?这是一个全球性的互联网百科全书,用多种语言编写而成,最大特点是内容自由编辑。它是全球网络上最大且最受大众欢迎的参考工具书。维基百科按语言分成了许多版本,不同版本由不同的人员负责编辑。

  

  前不久,维基百科中文版上演了一场闹剧。一个名叫 " 折毛 " 的作者在中文维基百科上写了上百万字,修改 4800 次,至少创建 206 个词条,在维基百科上 " 创作 " 了浩瀚的古俄罗斯历史。

  

  大致过程是这样的:有一位网友找素材时看到了 " 卡申银矿 " 的中文维基百科资料,把其分享到一个有很多历史爱好者的群里,但大家都没有听说过这个银矿,一番检索后,发现卡申银矿竟然只存在于中国特供版本,甚至俄罗斯的留学生都不知道它的存在。后来发现词条编辑者折毛不只是虚构了卡申银矿,而是虚构了半部俄罗斯古代史。这个词条显示,为了抢占卡申银矿的所有权,一场 " 特维尔—莫斯科战争 " 足足打了 180 年。但这场战争完全是折毛编出来的,并且有近百个历史人物在这场战争中登场又谢幕。顺着这条线索摸下去,又发现:托扬之子忽滩不存在,俄国混乱时期的喀山战役不存在,鞑靼大起义不存在,1598 年全俄缙绅会议也不存在 ……

  

  折毛这人除了极少数词条是其它领域外,基本上所有编辑词条均涉及古俄罗斯相关。目前,折毛创建的大多数虚构词条已被删除,少量词条经过其他人员改善后保留了下来。事发后,折毛本人承认了其伪造内容行为,前后回应了两次:

  

  (折毛本人首次回应部分内容截图)

  至于为什么开始 " 编写 " 历史,本人并没有直接回应,目前吃瓜群众猜测的动机是 " 为了玩文字游戏取胜 ",举个例子:几名不同的玩家扮演世界历史上的不同势力,具体则玩法则由不同的剧本决定 …… 为了在古代罗斯为题材的游戏中取胜,折毛开始在维基百科上编写词条 ……

  

  这一编就是 10 年,折毛用实际行动 " 改写了历史 ",为了一个谎言,不得不编更多谎言,并且还图文并茂地一次又一次地 " 创造了历史 "。讽刺的是,折毛编辑过的词条先后被评为 " 典范条目、优良条目 ",还获得了大量 " 星章 ",可她本人是不懂俄语、不懂英语。

  

  这次事件,不是维基百科第一次翻车,它已经翻车无数次了。2 年前,一位昵称为 "AmaryllisGardener" 的美国少年大量编辑了维基百科低地苏格兰语版本,而这个美利坚熊孩子根本不懂低地苏格兰语。

  

  好笑的是,这次翻车事件也是一位网友发现的,昵称为 Ultach 的网友,无意中发现大部分低地苏格兰语的维基条目与标准英语版几乎没啥两样,使用的低地苏格兰语单词也很少。即使有也是机翻,非常生硬。发现问题后,他在 Reddit 发帖并对此批判了一番,于是乎这事儿就在网络上传开了。

  

  (感受一下低地苏格兰语常用语,出处百度百科)

  低地苏格兰语是非常小众的语言,维基百科上词条也少,还真是给这位 " 语言奇才 " 中二少年发挥的空间了呢,别看这位老弟虽然完全不懂这门语言,但他从 12 岁开始,用 6、7 年编写了 2.7 万条满满 bug 的低地苏格兰语词条,小小年纪就拥有了超强码字能力!少年这么做纯粹是为了追求快乐,而维基百科方面表示:" 根据调查,这名少年的行为都是真诚的。只是认真而幼稚的尝试,有时最终造成的伤害会超出预期。"

  

  人人都可以编写的互联网百科,虽然以其自由、开放的方式,吸引了不少网友,但线上百科全书的接二连三的翻车事件也让我们看清了这种开放式线上百科全书的短板。折毛和漂亮国中二少年在维基百科上 " 瞎编 " 了大量词条,在几年时间里还成为了维基百科 " 权威人士 ",那些专门负责审查词条的巡查员在哪里?他们为何没有早一点发现?这次 " 维基百科古俄罗斯史词条事件 " 就是一次大爆雷,值得每一个人深思。





本文章来自于 加西网 (温哥华门户网)
https://www.westca.com

这份报导的网址是:
https://www.westca.com/News/article/sid=902324/lang=schinese.html