男子誤入上海封閉小區 當翻譯組長
日期： 2021-11-26
新聞主題： 北京,上海,天津,重慶,習近平,胡錦濤,江澤民,鄧小平,毛澤東,薄熙來,周永康
來源: 上觀新聞
11月25日，位於浦東新區花木街道錦繡路1650弄香梅花園一期小區，被列為中風險地區。閆旭鋒“不幸”成為開篇故事的主角。他本來是要去馬路對面小區取東西的，沒想到開錯了路，誤入香梅花園一期。
突如其來的14天封閉，這個“闖入者”究竟會怎麼應對？一起來聽閆旭鋒的講述：
第一個做核酸，做完就穿上紅馬甲
25日7點多，我去香梅花園五期找同事取文件。這個小區實在太大了，一個不留神，我開車進了隔壁的一期。
走到小區深處，突然發現很多穿著隔離服的人在忙著擺桌椅，有人攔住我說，小區已經封閉起來了，我肯定是走不掉了，讓我把車停好，下來做核酸。
當時我的腦子是懵的，甚至還存在一絲僥幸：我只是個過路人，應該不會這麼倒霉吧。
這個小區車位都是固定的，好不容易找到了一個路邊的位置，一下車又發現自己穿少了，只有一件西裝外套。真要在裡面呆14天，可就麻煩了。
我是第一個到達核酸檢測區域的。一切都太倉促了，等我做完核酸後，回頭發現身後排隊的居民裡，有不會用登記小程序的，也有心情焦慮低落的，現場工作人員根本忙不過來。
最關鍵的，這個小區有上百號外國居民，操著不同國家的語言，溝通屢有不暢。
當時我想，反正我也無事可做，就主動幫他們一起引導排隊吧。工作人員給了我一件紅馬甲，我也順勢穿上了。從那一刻起，我正式成為了一名臨時抗疫志願者。
右一為閆旭鋒。
會三國語言，當上翻譯組長
第一天的核酸檢測工作持續了十幾個小時。一直到下午6點，還陸陸續續有居民過來做檢測。等到忙完收攤子的時候，我感覺整個人都凍僵了，也累慘了。這時，小區正式封閉的通知也來了，我只好收起最後的一絲回家的“僥幸”。
吃過晚飯，我跟著工作人員和其他志願者一起走進了會議室。大家一邊復盤這一天的各種組織安排、突發狀況，一邊提出新的建議。
工作人員和志願者們共同商討工作細節。
我們還成立了臨時黨支部，身為黨員的我也加入其中，並被任命為翻譯組的組長。
小區裡有200多名外國人，來自各個不同的國家。光是第一天的核酸檢測中，我就遇到了美國人、法國人、日本(专题)人、西班牙人等等。好在我掌握英語、法語、西班牙語，小區裡還有其他志願者熟悉小語種，所以順利地完成了當天現場各種問題的溝通解釋。
為了第二天的二次核酸檢測進展更順利，我們當晚進行了全新的動線和組織安排，直至凌晨1點，大家才各自散去。
經歷了短暫的休息，早上5點，我們重新布置檢測現場。上午8點半，檢測開始。有了前一天的經驗教訓，這一次我們規避了很多操作上不順暢的環節，特別是開辟了一條外國人的專用檢測通道。
因為外國居民的檢測登記程序和中國居民的很不一樣，加上需要溝通和解釋的內容更多，混在一起（电视剧）檢測容易拖慢彼此進度。
在新的檢測安排和居民的配合下，這一次的全員核酸檢測，竟然只用了3個多小時。
我們目前還在改進工作方式，盡最大可能減少人與人的不必要接觸。比如針對大家的快遞和外賣管理，我們准備了一批置物架，打算放在各個樓棟門前，消殺後由工作人員分發，方便大家拿取。
作為丈夫失責，但作為黨員還是要身先士卒
這兩天，時有偶發狀況。比如老人下不了樓做核酸，或者有居民身體不舒服，我們都通過各個崗位的工作人員、志願者主動上門得以解決。
不過，你別看我處理起居民瑣事越來越有經驗，可自己家的事卻“一腦門子官司”。我的太太下個星期就將臨盆，家裡只有她一個人。再加上我被“隔離”後，沒有第一時間跟她解釋，我們之間還有一些小小的誤會。
街道知道我的特殊情況，也在想辦法幫我解決家庭照顧的問題。不過對我而言，此刻作為一個丈夫的失責，我已無暇去顧及，身處這樣一個環境中，我只能讓自己冷靜下來，先承擔起一個黨員的職責。
就在剛才，我又處理了一樁事情。一位外國女士反復解釋，自己有急事，必須離開，有沒有辦法出去。我現身說法：我也有急事，甚至在小區裡沒有固定的居所，我同樣出不去，還當上了志願者。
她雖然著急，卻很快表示了理解，並問我，需不需要幫忙，我有吃的嗎？昨晚睡在哪裡？
突然弄得我還挺感動的。事實上，自打昨天進來後，我還沒有騰出時間關心自己接下來的生活。但小區物業早已在辦公室裡給我支了一個行軍床，新的床單被褥，毛巾牙刷也都是新的。我告訴那位外國女士：不必擔心我，中國政府都給我准備好了，請她放心。
閆旭鋒的臨時床鋪。
這兩天做核酸檢測期間，我遇到不少外國友人家的孩子，他們有的還是襁褓中的嬰兒，有的五六歲，卻調皮得很。我有時一邊幫著翻譯，一邊還幫著他們照顧小朋友，感覺拉近了距離。
疫情是全人類共同面對的一場災難，人與人之間的關心、幫助，同樣是沒有國界的。因為這場突然的隔離，還有兩位外國友人、一位中國司機意外走進了這個小區，大家都不容易，但也都理解和配合。
|
|