加西网 (温哥华门户网) - 毕生民主党人是如何变成川普铁粉

　　吉诺·迪非比奥在川普总统俄亥俄州杨斯顿集会上（图片：SOH）

　　美国中西部「钢铁谷」杨斯顿的民主党人吉诺·迪非比奥（Geno Difabio）的生活在川普总统上台后发生了改变，「钢铁谷」开始重现生机。那里的人们相信，杨斯顿也许恢复不了当初的16万人口的那么一个荣景，但是我们能做得更好！方法就是通过川普总统的政策，他让每个人都感觉更加有希望！

　　川普总统上台后引起了很大争议，很多人喜欢他，也有很多人攻击他。当初川普赢得大选可以说是个奇迹。他是怎么被选上的？媒体至今都不能完全明白。是什么人把川普送上了总统之位？他们是怎样的人？本台系列采访报道“被遗忘的土地”（The Forgotten Land）采访的正是这些把川普选上总统的人们，他们当中也有很多是民主党人，来看看这些被左翼媒体遗忘的人们，他们的生活和所思所想，来了解一个完整真实的美国。

　　本文记录的是美国的“钢铁谷”、俄亥俄州杨斯顿（Youngstown）机器修理厂司机吉诺·迪非比奥（Geno Difabio）的故事。现在媒体把杨斯顿叫做“铁锈地带”。吉诺是中西部一个毕生的民主党人，但是他支持川普总统，在川普总统集会时，还把他请上了讲台。

　　生活在“钢铁谷”55年毕生民主党人

　　吉诺·迪非比奥（Geno Difabio）出生和成长在俄亥俄的杨斯顿（Youngstown）市，靠近宾夕法尼亚的东边。整个这个地方是美国从1900年开始生产钢材的地方，所以又被叫做“钢铁谷”，是一个蓝领的城市。吉诺在“钢铁谷”生活了55年。

　　在过去的25年，他在一家机器修理厂工作，维修各式各样的机器，他的客户就是当地的各种厂家，象核发电厂、煤场和一些塑料工厂等等，所以他们叫做机器修理行。

　　

　　俄亥俄州杨斯顿（Youngstown）机器修理厂司机吉诺·迪非比奥（Geno Difabio）在「钢铁谷」生活了55年，是典型的中西部民主党人。（图片：SOH）

　　杨斯顿市以前是一个很旺的城市，但在60、70年代的时候，出现了很大的衰势。1977年的一天，发生了“黑色星期一”：在一天之内1万5千人被解雇。当时那里的顾主有4家是很大的公司，几乎都有百年的历史，一夜之间就解雇了1万5千人。原因是什么呢？他们说，是外国的竞争、政府的监管，以及环境保护等等，总而言之就是没法跟外国竞争钢材的生产了。

　　自“黑色星期一”以后，衰势在发展，一夜之间砍掉1万5到1万7千人，后来，基本上在杨斯顿市就没有什么工业存活了，只有一家在这个城市外的通用汽车的汽车厂。在城市里面，最大的顾主就是政府，给政府上班成了最大的主流。城市的人口从16万跌到了现在的6～7万之间，跌得非常厉害。

　　吉诺的父亲早年在钢材厂工作，30岁的时候转行当了警察。虽然他父亲很喜欢这个工作，但是警察的工资太低了。在这样的小城做警察，其实就是一种使命感，有点象做牧师一样，没钱只有责任，真的是想做的人才会去做的。吉诺的父亲自此就一直做警察，妈妈在家里没有上班，两个人拉扯着5个孩子。吉诺有4个姐妹。

　　吉诺的太太在一个牙医诊所里做助手，他们有一个儿子，儿子刚刚从本地的杨斯顿州立大学毕业。

　　吉诺一生都是个民主党人。他说，我一生下来就是民主党人，我们这儿因为工会的关系，钢材厂，汽车工业，大家都是民主党人，民主党人在这里是绝大多数。但是我在奥巴马竞选的时候，并没有投他的票，因为我是一个很注重家庭价值的人，我相信上帝，我也赞成拥枪。而现在的民主党已经变成完全跟我们不一样了！我从小到大都是跟着民主党的，一辈子都是，但是它现在已经不是那么回事了。

　　川普首次辩论赢得民主党人心

　　吉诺说，我当初对川普一点都不了解，当川普宣布要竞选总统的时候，我当时觉得这很好玩啊，真是一团乱账，是很可笑的事情。但是当吉诺一旦开始听川普讲话的时候，他就觉得：咦，这个人讲的怎么跟我想的一样呢？吉诺第一次听川普演讲是第一次的总统辩论。

　　吉诺说，他首先讲的是政府监管，政府监管就是扼杀这个国家的东西，要干一件什么事，要经过这个批准那个批准，当然谁都知道工作要安全，要保护环境啊，但是层层的监管把我们的脖子都勒死了，生意就没法做了。所以川普说现在美国的状况是过度监管，吉诺是很同意的。

　　另外一件事情就是贸易。贸易在美国是非常不公。吉诺举了个例子：在俄亥俄州有一个电子厂，派克电子厂，是做汽车喇叭的，当初雇工1万4千人。北美贸易协定通过之后，工人掉到400人，对整个电子厂的工作伤害非常大。

　　吉诺也非常认同川普总统的移民政策。他说，我们现在谁都不敢挡住，谁都可以进来，而这些非法移民进来，没有保险，充满了我们的学校，增加了犯罪率。总而言之，吉诺觉得非法移民是一个大问题。

　　吉诺说，我的爷爷奶奶他们是第一代移民，他们是移民来美国的。他们来了之后，学英文，把自己变成美国人，认同美国的价值。但是现在的这些非法移民跑来，他们不仅不认同美国的价值理念，他们还烧美国的国旗，践踏国旗，大声嚷嚷说要坚持他们的权利。我们不需要这样的人。谁来都得付出，不能什么都不付出只是索取。他说，没有边界就没有国家，所以他很赞成川普总统的移民政策。

　　川普不是政客直接率真表里如一

　　因为吉诺认为川普讲的话不象一个政客，政客讲话有政客讲话的方式。吉诺说，我不是骂政客，他们就是那么做事的，因为他们谁都不敢得罪，尽说人家好听的话。民主党候选人在竞选期间就会偏左边，共和党的候选人竞选的时候就会偏右边。拿到选票选上之后，他们就会走中间路线。什么叫中间路线？就是什么都不做，什么都做不成。

　　他说，在辩论台上，其他所有人都是政客，都是按政客的方式讲话，只有川普不那么讲。所以吉诺觉得川普是很不一样的。

　　媒体说川普是一个很粗鲁的人，还有好莱坞的视频说他讲粗话。吉诺认为，当时川普是和好莱坞名人拍戏，那个戏是肥皂剧，很多肥皂剧都有很多性诱惑这些方面的东西在里头的。在我看来，那就是男人在跟男人说话，你能理解男人跟男人怎么说话。我就是这么看这个问题的。

　　媒体从第一天起就攻击川普，要把川普给弄掉，连篇累牍的这么一个负面报导。他说，想想看，6千3百万美国人投票选川普，这些人怎么来的？因为媒体这样去公开的攻击川普，很多选民不接受电话民调，他们也不明确地张贴支持川普的海报，民调也调不准。但是私下里问他们，他们都说，我不可能投给希拉里，我想投给川普。结果到投票那天，他们都真的跑出来投了川普。川普就是这么赢的。

　　对于媒体说的川普行为粗鲁，吉诺说，我不觉得他有问题，川普只是不陷入“政治正确”里，“政治正确”的人我们试过了，每次都是“政治正确”的人，可这些政客说一套，翻过来对美国人做另外一套。川普是这么说，结果也是这么做的，他是表里如一的。

　　至于说川普说话的方式，吉诺说，川普说话的方式和我说话差不多，只是他比我多几十亿美元而已，唯一的区别就是这个。我们是一类的人。

　　川普真的带来了希望和变化

　　吉诺说，我的选择太对了！你看川普上来之后，经济多好啊，股市创新高，他的减税法案也通过了。在我们俄亥俄，两个大的钢铁厂要重新开火了，我们本地的经济开始往上走了。

　　吉诺谈到现在他身边的人，都对未来感到更加有希望了。有的政客在竞选时，就是惯用希望和变化的口号，但那只是说好听的话，而川普是真的带来了希望和变化。

　　

　　作为民主党人的吉诺·迪非比奥（Geno Difabio）变成了川普总统的铁粉（图片：SOH）

　　吉诺举例说，他是一个机器修理厂的员工，以前很多顾客的机器坏了就不修了，就放在那儿，因为他不知道修好之后拿去干嘛，对未来没希望嘛。但现在都要修，人们都说，你把我的机器修好，我拿去有用，我有客人了。

　　杨斯顿市现在失业率在下降，但是我们这个地方是民主党执政的一个城市，所以在其他各个城市，包括周边的哥伦比亚也在大兴土木的时候，象杨斯顿这样的城市是被遗忘的城市，所以还是象70年代一样的。他说，因为我们民主党人的地方官员太烂了，搞不好事情。

　　吉诺举了个例子：一个跟他一起开机器修理厂的伙伴，62岁了，他从来就不关心政治，什么政治都不管，他大概从来都没投过票。结果有一天，他跟我说，那些媒体能不能不要说那么多废话！让川普总统做他总统该做的事情行不行啊？！可见，对一个从来都不关心政治的人，他都会注意到现在对川普的这些攻击，把他们惹火了！吉诺说，我认为他们下次（2020年）会投川普的票。

　　媒体失责真相要靠自己拼出来

　　吉诺说，那天我在家里看CNN，我太太也在看，她看了一半就说，他们怎么这么恶毒啊！对川普很恶毒。吉诺说，我看媒体我是要看事实，可他们报导的满篇全是他们的编辑观点。所以一个人得很警惕才能看明白是怎么回事。他说，现在媒体已经变成这个样子了！

　　对于媒体，吉诺表示他什么都看，福克斯新闻看得多一些，其它也都看，也会看推特，到处看。因为现在媒体都有自己的观点，要找事实的话，需要仔细地钻来钻去的才能看明白，才能把真相拼出来。这就是目前的状况。

　　川普总统用推特与民众直接对话

　　说到对川普总统大量发推文的看法，吉诺说，我一点都不在意。这些媒体拼命地攻击川普总统，一波攻击之后，他一个推特出来就够了，直接解决问题。想想看，我们小时候，谁能听到总统说话？那时候只有在大街上出现了很大很大的事情，有人才会说，总统在电视上说话了。那时候你才能听到总统说话。现在川普总统直接越过媒体跟我们说话。

　　吉诺说，媒体对川普总统很不公正，对他做很多负面的报导，报导多了，总统就发一个推特，就全部澄清了，他就要把话说到位。当然了川普总统每发一个推特，媒体就要忙一天，把它拆开了这么分析，那么分析，这么解析，那么解析。吉诺说，我也能做一样的事情，你去解析你的，我不同意啊，我用推文发布我的看法。我们能从中看到真相。

　　吉诺说，总统刚开始发推特的时候，我都很紧张，因为他发个推特，媒体就会扑上去，说他3、4天。所以我挺紧张的。但是，你想想看，就象总统现在在哪里做了个演讲，媒体去报导，结果媒体报导出来的都是按照他们想的角度去报导的，这报导出来的东西跟总统讲的话已经是大相径庭了。但是总统用一个推特推出来，他真正的意思就出来了，公诸于众了。所以现在我看这个推特一点都没问题了。

　　川普集会上意外与总统会面攀谈

　　去年夏天，一个福克斯(Fox News)的记者在中西部的几个州走来走去的，到处去问这些民主党人，他们为什么会支持川普总统？

　　吉诺就跟福克斯的记者聊天，聊得挺好，然后互换了电话号码，有事没事的就互相打个短讯之类的。

　　结果去年7月份，总统要来杨斯顿做集会，吉诺就给这个记者打了个短信，问他说，你知道吗？总统要来我们这儿了。你要不要来啊？那个记者就又问吉诺，你要不要上我们的晨间节目啊？吉诺就答应了，结果他就上了福克斯的晨间节目。做完节目之后，他就去参加那个总统集会了。吉诺说，川普的集会，是大家兴高采烈的时候，大家都说说笑笑，非常高兴。

　　吉诺说，他早上9点钟就往市中心走，要去参加集会，那个时候，我的电话响了，显示是从弗吉尼亚打来的。我纳闷，这是什么人啊？我的朋友就说，你接接，搞不好是白宫的？我说，开什么玩笑！我接了电话，结果那边就说，我是白宫。我对电话那头说，你开什么玩笑？别跟我开玩笑了！那边说，我真的是白宫，总统在电视上看到你了，他想见你。白宫那边说，你到时候去，我们给你安排位子，我们会找你的。

　　结果吉诺后来就接到通知，请他又接受福克斯的另外一个采访。再后来，他就被安排坐在第一排。晚上6点半的时候就有人来找他，叫他到后台去，结果那里一帮人都是本地的显要，西装笔挺。吉诺说，只有我穿一个汗衫。总统警卫处的人过来对他说，你待会儿第一个过去，让你拍两张照片就好，因为很多人都要拍照片的。

　　吉诺回忆说，这个时候我看到总统下车了。总统对吉诺说，哎，这是我的伙计啊，吉诺。总统认得我！能叫出我的名字！吉诺当然紧张了，总统就跟他说，哎，你怎么样啊？他说，我挺好的。总统说，你过来、过来。他说，我照完两张照片我就得走的。总统说，我是总统哎，你哪也不用去，你过来就好了。所以总统和吉诺两个人就在那里聊天。

　　吉诺说，我就跟总统聊最高法院大法官格萨奇的事，这个最高法官挺不错的，会做挺好的。然后我还跟总统说，第一夫人也挺好的，我非常喜欢她。川普总统就跟梅拉尼娅招手说：你过来，吉诺说他很喜欢你耶。第一夫人就走了过来，跟吉诺握手。之后，总统又说，怎么样，我待会儿上台讲话，你要不要跟我一起来？吉诺想了一下，然后说OK。

　　川普总统亲和具独特幽默感信任民众

　　说到对川普总统的印象，吉诺说他完全就是个普通人，非常非常的亲和，而且有他独特的幽默感。还有，总统很高，我有六尺一，总统说他有六尺三，我没想到总统这么高啊。总统对我说，你可以在这儿待着，也可以上台跟我来，随便都可以。当然，吉诺上台去了。总统就把麦克风递给了他。

　　吉诺说，你想想看，总统对我并不熟，他不知道我的底细，他就敢把麦克风给我，他也不知道我会说什么，总统就敢冒这个风险。川普总统对吉诺的信任使他非常感动。

　　川普的政策让每个人都感觉更加有希望

　　吉诺说，我认为在川普上台的时候，美国处于一个衰败的边缘，非法移民大量涌入，根本就没有边境，我们其实会逐渐沦落成第三世界国家。但是总统挡住了这件事情，带着美国往回走。我们不能再接受有人把我们的国家再往下拉了。比如我们这个地方，媒体把我们叫做“铁锈地带”，如果我们承认这个的话，那就意味着我们接受这个啊。我们不是“铁锈地带”，我们是“钢铁谷”！

　　吉诺最后说，杨斯顿也许恢复不了当初的16万人口的那么一个荣景，但是我们能做得更好！方法就是通过川普总统的政策，他减税，他砍掉多余的政府监管，给每个人工作，让每个人都感觉更加有希望！