工作经验遭质疑华女上诉获重审

　　华裔女子张尔思（Ersi Zhang，音译）2013年申请加拿大经验移民，但移民官认定其工作经验造假而拒签。她不服提上诉。联邦法庭法官近日判决有关造假的结论暂且搁置，张女的申请案可获重审。

　　张尔思2013年申请加拿大经验移民，其中一段工作经历是2007年5月30日至2009年3月20日在「北中国餐馆」（North-Chinese Restaurant）担任餐饮服务领班。

　　但她的移民申请在2013年12月遭移民官拒签，理由是加拿大边境服务署（CBSA）官员前往「北中国餐馆」实地访查时，其雇主声称不认识张尔思，并质疑张尔思的工作经验造假。

　　於是移民官给予张尔思60天时间提供更多证据，否则将以「造假」（misrepresentation）处理。

　　张尔思给移民官发信指出，由於时间间隔的原因，她与在该餐馆的前同事们失去联系因此无法提供人证，由於她和前雇主因休假问题引发激烈争吵，前雇主不愿为她提供证明。在这样情况下，她只能撤回移民申请。

　　张尔思质疑移民部取证时是否程序公正，她认为加拿大边境服务署官员在调查前应事先通知她，她的律师认为在没有确切证据情况贸然指控申请人「造假」的说法过於严重。

　　联邦法官认为，该案中张尔思或其雇主中至少有一人说谎，但让案情变得更为复杂的地方在於张尔思寄给移民部的信，本应是一个重要的法庭认证文件（CTR），但移民官员在做决定时该文件未被列入。另一份法庭认证文件即张尔思提供的T4税表，是由该餐馆开给另一位与张尔思无关的人。双方都无法解释为何该税表会出现在文件档中。

"1岁工作,22岁退休" 冒领养老金69万

山西疾控人员「1岁工作、22岁退休」领养老金

突发:山钢集团总经理猝逝生前5分钟还在工作…

　　基於种种复杂情况，法官判决张尔思的申请可获重审，其造假问题先行搁置。申请案应该由另一位移民官裁决。张尔思需要就其工作经验提供更多证据。

　　但她的移民申请在2013年12月遭移民官拒签，理由是加拿大边境服务署（CBSA）官员前往「北中国餐馆」实地访查时，其雇主声称不认识张尔思，并质疑张尔思的工作经验造假。

　　於是移民官给予张尔思60天时间提供更多证据，否则将以「造假」（misrepresentation）处理。

　　张尔思给移民官发信指出，由於时间间隔的原因，她与在该餐馆的前同事们失去联系因此无法提供人证，由於她和前雇主因休假问题引发激烈争吵，前雇主不愿为她提供证明。在这样情况下，她只能撤回移民申请。

　　张尔思质疑移民部取证时是否程序公正，她认为加拿大边境服务署官员在调查前应事先通知她，她的律师认为在没有确切证据情况贸然指控申请人「造假」的说法过於严重。

　　联邦法官认为，该案中张尔思或其雇主中至少有一人说谎，但让案情变得更为复杂的地方在於张尔思寄给移民部的信，本应是一个重要的法庭认证文件（CTR），但移民官员在做决定时该文件未被列入。另一份法庭认证文件即张尔思提供的T4税表，是由该餐馆开给另一位与张尔思无关的人。双方都无法解释为何该税表会出现在文件档中。

　　基於种种复杂情况，法官判决张尔思的申请可获重审，其造假问题先行搁置。申请案应该由另一位移民官裁决。张尔思需要就其工作经验提供更多证据。