語言學習: 關於在圖書館如何找適應各年級閱讀的書

2006-10-25 | 來源: 繁星網 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

　　大多數的軟皮書的背面都會印有reading level，但是不同的出版社會用不同的方式。有的寫RL3,就是給閱讀程度３的孩子，RL5.9就是閱讀程度5.9．這個閱讀程度你可以問老師，也可以自己給孩子測試。也有的書用比較直接的方法，比方說007-009 就是給年齡 7 到 9歲, 0812 就是給 8 到 12歲。但即使是同樣的書，不同的版本有時候也會寫不同的閱讀年齡。很多學校都用AR Test 或者Lexile Test 來檢查孩子的閱讀能力。圖書館的書後面印有L200 或者L1100之類的數字就是Lexile的閱讀水平。

　　年齡大一點的小學生，選書就不應該只看年齡而看閱讀水平了。有些三，四年級的學生的閱讀水平實際上已達到六，七年級的水平，這時候給孩子選書就應該看他的閱讀水平而不是她的實際年齡。象我家小丫念五年級，但按Lexile 或者AR Program上的測試，她的閱讀能力已經達到１１年級的水平，我不會照搬五年級的書單給她看的。

　　了解孩子的閱讀能力，爸爸媽媽自己在家裡也可以用各種方法看看孩子借的書是否在他的閱讀理解能力以內，一般一頁書裡最好不應該超過５個不認識的單詞。這裡還有幾個可以在家裡測試孩子閱讀水平的網站：

　　http://members.tripod.com/~gleigh/readtst.htm

　　http://occawlonline.pearsoned.com/bookbind/pubbooks/leslie_awl/index.html

　　http://www.readingrecovery.org/